Examples of using Multiverso in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Este fue mi primer vistazo al Multiverso.
That was my first glance at the Multiversum.La forma del Multiverso había cambiado durante su caída.
Seis Gemas del Infinito para controlar el multiverso.
Six Infinity Stones that control the multi-verse.Nosotros lo llamamos ahora en la física el multiverso, en cuyo caso hay muchos universos posibles.
We call it in physics now the multiverse, in which case there are many possible universes.Sigue los pasos del mejor cazador del Multiverso.
Walk in the footsteps of the Multiverse's greatest hunter.
Al final de la serie,todos los mundos del multiverso sobrevivientes terminaron mezclándose.
At No hay un solo sūtra que explique toda la estructura del multiverso.
No single sūtra sets out the entire structure of the universe.Ellos también ven el Multiverso como fluido.
They, too, looked at the Multiverse as being fluid.Con esto me refiero a todo, incluyendo cualquier idea de multiverso.
By this I mean everything including any idea of a multi-verse.Sus ideas sobre el multiverso, por extraño que parezca, están ahora dentro de la corriente científica.
His ideas of the multiverse, odd as they seem, are now within Bueno,¿no has oído hablar de la teoría de Schrödinger sobre el Multiverso?
Well, haven't you heard of Schrödinger theory of multiverses?Como si creyeran conocer la manera de vigilar el Multiverso, por alguna extravagante razón.
As though for some bizarre reason there were gates scattered throughout the Multiverse.ALIADOS Y Dack Fayden se llama a sí mismo“el mejor ladrón del Multiverso”.
Dack Fayden is 
Todas las obras son fruto de la segunda convocatoria de las Becas Multiverso a la Creación en Videoarte de la Fundación BBVA.
All products of the second edition of the BBVA Foundation's MULTIVERSO Grants for Video Art Creation.¿Tienes lo que hace falta para convertirte en el tirador más grande del multiverso?
Do you have what it takes to become the multiverse's greatest trick shot master?Sin embargo, varios Celestiales de todo el multiverso sobrevivieron, refugiándose en los pliegues del espacio-tiempo.
However, a number of Celestials from across the multiverse survived, taking shelter in En Magic: The Gathering, eres parte de la élite de lanzadores de hechizos del Multiverso: los Planeswalkers.
In Magic: The Gathering, you are counted among the elite spellcasters of the Multiverse-the Planeswalkers.Estas cuatro ramas son: El multiverso de Hugh Everett, una interpretación de la mecánica cuántica,"la primera y más importante de estas ramas.
There are four strands to his theory: Hugh Everett's many-worlds interpretation of quantum physics,"the first and most important of the four strands.También es el ser más poderoso del Multiverso y del más allá.
He is also Los Guardianes llegan a Amonkhet esperando encontrarse un lugar de pesadilla, digno del enemigo más peligroso del Multiverso.
The Gatewatch arrive on Amonkhet expecting a hellscape worthy of the Multiverse's most dangerous foe.Esto es cierto, dicen, aunqueel universo fuera parte de un multiverso, siempre y cuando esos universos también se expandan.
This is true, they say, even ifthe universe is part of a multi-verse, as long as those universes are also expanding.Su compasión ydeterminación por defender Zendikar la llevó a buscar ayuda en otros planos del Multiverso.
Her compassion andfierce determination to defend Zendikar drove her to seek aid from other planes across the Multiverse.El éter está presente en numerosos planos del Multiverso, pero en Kaladesh tiene una naturaleza más patente: se puede ver, tocar e incluso devorar.
Aether is present on planes throughout the Multiverse, but on Kaladesh it has a more tangible presence: it can be seen, touched, and even devoured.Se unió a un grupo de Planeswalkers conocidos como los Guardianes,con quienes hizo un juramento de proteger y defender el Multiverso.
Mientras estaba fuera explorando el Multiverso, se extendió un contagio que modificó el plano y corrompió la mente del Guardián que Karn había dejado para custodiar su creación.
While Karn was off exploring the universe, a contagion took hold, reshaping the plane and corrupting the mind of the Warden that Karn created to watch over it.Memnarch, su vigilante, se volvió loco ycomenzó a raptar mortales de todo el Multiverso con el fin de poblar el plano.
Mirrodin's caretaker Memnarch slowly went mad,abducting mortals from across the Multiverse to populate Pero su reunión se ve interrumpida por la llegada de antiguos adversarios yde un peligroso enemigo nuevo de la otra punta del Multiverso.
But their reunion is set against Cada una de las gemas le otorga control total de cada uno de los aspectos fundamentales del multiverso: Tiempo, Espacio, Mente, Alma, Realidad y Poder.
Each gem has control over one facet of the universe- Space, Time, Reality, Mind, Soul, and Power.Los Guardianes, encolerizados por la creciente destrucción de Amonkhet,se enfrentan a Nicol Bolas para castigarlo por todas sus atrocidades a lo largo del Multiverso.
En aquel momento, la chispa de Planeswalker de Tibalt se encendió ylo lanzó a través del multiverso, lejos de las espadas de los inquisidores.
In that moment, Tibalt's Planeswalker spark ignited,flinging him across the universe and away from the inquisitors' blades.
