Examples of using Multocida in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Multocida por medio de API 20NE, API 20E y Vitek 1.
Es causada por la bacteria Pasteurella multocida.
It is caused by the bacteria Pasteurella multocida.Pasteurella multocida y otras especies de Pasteurella.
Pasteurella multocida and other Pasteurella spp.En los epitelios expuestos con LPS de P. multocida y P.
Multocida más 30 minutos después LPS de P. multocida. .
Multocida followed by LPS treatment 30 minutes later.Las cepas RTHA-2 y RTHA-4 pertenecieron al tipo capsular A de P. multocida.
The RTHA-2 and RTHA-4 isolates belonged to P. multocida capsular type A.Multocida es la enfermedad de las vías respiratorias superiores.
Multocida infection is upper respiratory tract disease.Pueden encontrarse varias subespecies de Pasteurella;Pasteurella multocida subsp.
Can be found several subspecies of Pasteurella;Pasteurella multocida subsp.Pasteurella multocida produce la pasteurelosis en el ser humano.
Pasteurella multocida causes a disease called Pasteurellosis.Evaluación de dos técnicas de subtipificación molecular para el estudio de Pasteurella multocida.
Evaluation of two techniques of molecular subtyping to study Pasteurella multocida.Multocida en una mujer de 86 años que convivía con siete gatos.
Multocida in an 86-year-old woman who was living with seven cats.Como el agente causal es Pasteurella multocida, ésta se considera una zoonosis.
As the causative agent is Pasteurella multocida, it is considered as a zoonosis.PASTEURELLA MULTOCIDA se encuentra a menudo como infección secundaria.
PASTEURELLA MULTOCIDA is often found as a secondary blood.Presentamos un nuevo caso de neumonía por Pasteurella multocida diagnosticado mediante lavado broncoalveolar.
A new case of pneumonia by Pasteurella multocida diagnosed by bronchoalveolar lavage is presented.Pasteurella multocida es la causa más común de enfermedad respiratoria en los conejos.
Pasteurella multocida is the most common cause of respiratory disease in rabbits.Varios artículos relacionados con los episodios de mortalidad y el descubrimiento de Pasteurella multocida ya se encuentran en los medios de comunicación o en revisión.
Several papers are in press or under review related to the mortality event and the finding of Pasteurella multocida.Multocida son los principales agentes bacterianos asociados a estos procesos en los pequeños rumiantes.
Multocida are the main bacterial agents associated with these processes in small ruminants.Palabras clave: Pasteurella multocida; BOX-PCR; diversidad genética; neumonía; alpaca.
Palabras clave: Pasteurella multocida; BOX-PCR; genetic diversity; pneumonia; alpaca.Se están realizando esfuerzos para investigar la situación sobre el terreno, encaminados en particular ainvestigar otras posibles causas, como la infección bacteriana( Pasteurella multocida) que ahora se sospecha causase la muerte de cientos de miles de saiga en Kazajstán en 2015.
Efforts are ongoing to investigate the situation on the ground, geared in particular to investigating possible other causes,such as the bacterial infection( Pasteurella multocida) that is now suspected to have been the cause of death of hundreds of thousands of Saiga in Kazakhstan in 2015.Palabras clave: Pasteurella multocida; P6-like; alpaca; RT-PCR en tiempo real; cuantificación relativa.
Palabras clave: Pasteurella multocida; P6-like; alpaca; RT-PCR Real Time; relative quantification.ZACTRAN está indicado para el tratamiento de la Enfermedad Respiratoria Bovina, asociada con Mannheimia haemolytica,Pasteurella multocida, Histophilus somni, y Mycoplasma bovis, en vacas lecheras que no están en producción.
ZACTRAN is indicated for the treatment of BRD associated with Mannheimia haemolytica,Pasteurella multocida, Histophilus somni and Mycoplasma bovis in non-lactating dairy cows.Palabras clave: Pasteurella multocida; Streptococcus suis; Bordetella bronchiseptica; complejo respiratorio porcino.
Key words: Pasteurella multocida; Streptococcus suis; Bordetella bronchiseptica; porcine respiratory complex.La información oficial proporcionada por el delegado de Tailandia ante la OIE el 18 de diciembre indicaba que los focos observados en los pollos fueron causados por una infección mixta de cólera aviar(Pasteurella multocida tipo A) y de pasteurelosis aguda(Pasteurella hemolitica) en el distrito de Nong Bua, provincia de Nakhon Sawan.
The official information obtained from the Delegate of Thailand to the OIE on 18 December indicated that the outbreaks observed in chickens were caused by a mixed infection of fowl cholera(Pasteurella multocida type A), and acute pasteurellosis(Pasteurella hemolitica) in the Nong Bua district, Nakhon Sawan Province.Los aislamientos de Pasteurella multocida de dos brotes se caracterizaron morfológicamente y bioquímicamente.
Pasteurella multocida isolates from two o utbreaks were characterized morphologically and biochemically.Las bacterias que resultan indol positivas al romper el indol del triptófano, incluyen: Aeromonas hydrophila, Aeromonas punctata, Bacillus alvei, La mayoría de los Citrobacter spp., Edwardsiella spp., Escherichia coli, Flavobacterium spp., Haemophilus influenzae, La mayoría de los Proteus spp.(excepto P. mirabilis), Klebsiella oxytoca Plesiomonas shigelloides,Pasteurella multocida, Pasteurella pneumotropica, y Vibrio spp.
Bacteria that test positive for cleaving indole from tryptophan include: Aeromonas hydrophila, Aeromonas punctata, Bacillus alvei, Edwardsiella sp., Escherichia coli, Flavobacterium sp., Haemophilus influenzae, Klebsiella oxytoca,'Proteus sp.(not P. mirabilis and P. penneri), Plesiomonas shigelloides,Pasteurella multocida, Pasteurella pneumotropica, Enterococcus faecalis, and Vibrio sp. escherochia coli Lactobacillus reuteri.Septicemia hemorrágica/ Pasteurella multocida? s/ Nueva Zelanda/ Canadá n s n s n Extendida.
Haemorrhagic septicemia/ Pasteurella multocida? y/ New Zealand/ Canada n y n y n Wide spread.Pasteurella multocida es un cocobacilo gramnegativo, pequeño, inmóvil que suele mostrar tinción bipolar con algunas tinciones Giemsa o sus equivalentes, azul de metileno.
Pasteurella multocida is a Gram- negative, small, motionless cocobacillus that usually shows bipolar staining with some stains Giemsa or their equivalents, methylene blue.Mannheimia haemolytica y Pasteurella multocida son los principales patógenos de la BRD asociadas con la neumonía bacteriana en el 75% de los casos de BRD.
Mannheimia haemolytica and Pasteurella multocida are the major BRD pathogens associated with bacterial pneumonia in 75% of BRD cases.Pasteurella multocida posee los siguientes factores de patogenicidad: cápsula( tipos A a F); fimbrias de adhesión a receptores de N-acetil-D-glucosamina; proteína de membrana externa- OMP- que es la proteína fijadora de hemoglobina( hgbA) con tres tipos diferentes( I, II y III); lipopolisacárido con 16 serotipos; una exotoxina dermonecrótica( DNT); un sideroforo quelante de hierro( multocidina); varias enzimas extracelulares( lipasa, hialuronidasa); y plásmidos de resistencia a los antibióticos y de producción de toxina.
Pasteurella multocida has the following virulence factors: capsule(types A to F); fimbriae adhesion receptors N-acetyl-D-glucosamine;-OMP- outer membrane protein which is hemoglobin binding protein(HgbA) with three different types(I, II and III); lipopolysaccharide serotypes 16; one dermonecrotic exotoxin(DNT); a chelating iron siderophore(multocidina); several extracellular enzymes(lipase, hyaluronidase); and plasmids antibiotic resistance and production of toxin.
