Examples of using Myscript in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nebo® es una marca registrada de MyScript.
Active myscript. service para iniciar el servicio en el arranque.
Enable myscript. service to start the service at boot.Estos manuscritos se almacenan como ficheros WinZip, myscript.
These scripts are stored as WinZip files, myscript.MyScript Stack soporta 58 idiomas en la modalidad de carácter a carácter.
MyScript Stack supports 58 languages in character by character mode.Para scripts Perl,verifica la sintaxis con"perl-cw myscript. cgi".
For Perl scripts,check the syntax with"perl-cw myscript. cgi".MyScript: Necesidad de transferir rápidamente sus notas de la palabra escrita en texto mecanografiado?
MyScript: Need to quickly transfer your notes from written word to typed text?El reconocimiento se realiza en línea, a través de MyScript Web Services.
Performs handwriting recognition online via MyScript Web Services.MyScript Calculator: una aplicación que ayudará a realizar complejas operaciones matemáticas.
MyScript Calculator- is an application which will help you complete difficult maths operations.Enviar notas escritas a mano directamente desde Livescribe Desktop a MyScript.
Directly send handwritten notes from Livescribe Desktop to MyScript.MyScript Notes Lite: aplicación para convertir las notas en texto impreso y exportarlas a aplicaciones de procesamiento de textos o enviarlas por correo electrónico.
MyScript Notes Lite: with this application you convert your notes into typed text and export them to text-processing or via e-mail.Los sitios mostrados como resultados de búsquedas ocon enlaces desde este Sitio son desarrollados por personas sobre las que MyScript no ejerce ningún control.
The sites displayed as search results orlinked to by this Site are developed by people over whom MyScript exercises no control.MyScript restringe el acceso a su información de identificación personal a los empleados que necesiten esta información para poder operar, desarrollar o mejorar nuestros servicios.
MyScript restricts access to your personal identifying information to employees who need this information in order to operate, develop or improve our services.Los gráficos, logotipos, títulos de página, iconos de botones y nombres de producto incluidos en el Sitio odisponibles a través del mismo son marcas comerciales o registradas de MyScript.
Graphics, logos, page headers, button icons, and product names, included in or made available through theSite are trademarks or registered trademarks of MyScript.Desde 1998, MyScript se ha ganado a pulso el reconocimiento y la aclamación como la tecnología que está en el núcleo de los motores de reconocimiento de escritura manual más avanzados del mercado.
Since 1998, MyScript has earned recognition and acclaim as the core technology powering the industry's most advanced handwriting recognition engines.Además de ofrecer la tecnología de reconocimiento de texto más completa yprecisa del mercado, MyScript es capaz de reconocer ecuaciones matemáticas complejas, gráficos geométricos e incluso partituras musicales.
In addition to the industry's most comprehensive andaccurate text recognition technology, MyScript can recognize complex mathematical equations, geometric graphics, and music notation.MyScript es un complemento natural de los dispositivos con pantalla táctil, que viene a potenciar los teclados virtuales y las interfaces existentes con nuevos métodos de entrada atractivos e intuitivos.
MyScript is a natural addition to touchscreen devices, complementing virtual keyboards and existing interfaces with appealing and intuitive new input methods.Livescribe 3 apoyo bolígrafo inteligente está disponible para un adicional de$ 21.99 a través de compra en aplicación, y permite la conversión de escritura instantánea yla introducción de texto digital utilizando la tecnología MyScript.
Livescribe 3 smartpen support is available for an additional $21.99 via in-app purchase, and enables instant handwriting conversion anddigital text input using MyScript technology.MyScript no solo da respuesta a esta tendencia, sino que la acelera con la mejor tecnología de reconocimiento de caracteres en dispositivos, aplicaciones y soluciones profesionales de primera línea.
MyScript is both enabling and accelerating this trend, with best-in-class character recognition technology featured in top business devices, applications, and solutions.Esta sección le ofrece toda la información general sobre sus derechos en cuanto a la información de identificación personal que comparte con MyScript, cómo contactar con nosotros y qué sucede si modificamos esta política de privacidad.
This section gives you all the general information about your rights regarding your personal identifying information that you share with MyScript, how to contact us and what happens if we change this privacy policy.MyScript se reserva el derecho a cerrar, sin previo aviso al titular, una cuenta en la que haya registrado un comportamiento abusivo que pueda poner en peligro el buen funcionamiento del Sitio o causar cualquier otro perjuicio.
MyScript reserves the right to close an account on which it has registered abusive behaviour, likely to compromise the proper functioning of the Site or to cause prejudice in any other way without prior notice to the account owner.Con soporte para más de 100 idiomas yun equipo con vocación internacional, MyScript da servicio a clientes de todo el mundo desde su sede central en Nantes(Francia) y oficinas regionales en China, Japón, Corea, Estados Unidos y otros países.
With nearly 100 languages supported anda truly international team, MyScript serves customers worldwide from its headquarters in Nantes, France, and regional offices located in China, Japan, Korea, the U.S., and beyond.Además, cada compra incluirá el paquete de la educación, que contiene un bloc de notas, cable conector USB, dos cartuchos de tinta,Guía de K-12 de despliegue, y MyScript Software,* a la escritura de la aplicación de la transcripción del texto.
In addition, each purchase will include the education bundle which contains a notebook, USB connector cable, two ink cartridges,K-12 Deployment Guide, and MyScript Software,* a handwriting to text transcription application.Para poder ofrecerle un sitio web dinámico y rápido, MyScript utiliza CDN(Content Delivery Networks), como Google, que son redes distribuidas a escala global de servidores proxy cuyo objetivo es proporcionar contenidos de alto rendimiento a los usuarios finales.
In order to provide you with a dynamic and fast website MyScript uses Content Delivery Networks(CDN), such as Google, which are globally distributed networks of proxy servers whose goal is to provide high performance content to end-users.En un esfuerzo por mejorar en gran medida esta rutina diaria, BeesApps está mejorando Beesy, su solución de productividad de las empresas,para apoyar el innovador bolígrafo inteligente Livescribe 3 e incluir MyScript estado del arte digital de reconocimiento de escritura de tinta.
In an effort to greatly improve this daily routine, BeesApps is enhancing Beesy, its corporate productivity solution,to support the innovative Livescribe 3 smartpen and include MyScript state of the art digital ink handwriting recognition.En mayo de 2014, la empresa que comercializaba esta tecnología(Vision Objects)pasó a denominarse también MyScript, como reflejo del compromiso claro por centrarse en ofrecer la tecnología de reconocimiento de escritura más innovadora y potente del mundo.
In May 2014, the company bringing this technology to market(Vision Objects)changed its name to MyScript as well, reflecting its unwavering focus on delivering the world's most innovative and powerful handwriting recognition technology.MyScript se reserva el derecho a negarse sin más aviso a crear una cuenta que dé acceso a áreas específicas de usuario, protegidas mediante nombre de usuario y contraseña, a usuarios que puedan poner en peligro el funcionamiento correcto del Sitio o causar cualquier otro tipo de perjuicio.
MyScript reserves the right to refuse to create an account that provides access to user specific areas, protected by a user name and password, to users likely to compromise the proper functioning of the Site or to cause prejudice in any other way without further notice.Al hacer posible una interfaz de comunicación entre el hombre y la máquina verdaderamente natural, MyScript abre la puerta a inmensas oportunidades de transformación para las aplicaciones futuras en el mundo de la empresa, la educación, los dispositivos móviles, el automóvil y muchos otros campos.
By enabling a truly natural human machine interface, MyScript creates transformative opportunities for next-generation applications in the enterprise, education, mobile, automotive, and many other sectors.
