Examples of using Namespaces in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lista de los namespaces con una breve descripción.
Here is a list of all namespaces with.La operación no está permitida por Namespaces de XML.
Lista de los namespaces con una breve descripción.
Here is a list of all namespaces with brief descriptions.Para más detalles sobre espacios de nombres mira namespaces.
For details about Los desarrolladores usan namespaces para nombrar únicamente paquetes.
Developers use namespaces to uniquely name packages.Para más detalles sobre espacios de nombres mira namespaces.
For details about Puedes usar namespaces mediante dos puntos en el nombre de la página.
You can use namespaces by using a colon in the pagename.Este es un índice sobre todas las páginas disponibles ordenado por namespaces.
VNC Tools available pages ordered by namespaces.Namespaces son una gran idea de fanfarria- Vamos a hacer más de esos!
Namespaces are one honking great idea-- let's do more of those!Este es un índice sobre todas las páginas disponibles ordenado por namespaces.
Is an index over all available pages ordered by namespaces.Es decir, queremos saber cómo mapear nuestros namespaces a nuestros directorios.
That is, we want to know how to map our namespaces to our directories.Utilizar namespaces múltiples en una página es probablemente una mala idea en sí misma.
Using multiple namespaces for a page is probably a bad idea in itself.Framework Class Library(FCL)contiene miles de clases divididas en Namespaces.
The Framework Class Library(FCL)comprises several thousand classes divided into Namespaces.Los namespaces informales residen en el formato"urn-", siendo"urn-0123456789" o"urn.
Informal namespaces reside in the"urn-" format, being"urn-0123456789" or"urn.Yii 2.0 hace uso también de las últimas características de PHP, como namespaces y traits.
Yii 2.0 also makes use of the latest features of PHP, such as namespaces and traits.Docker se encargará de crear los namespaces y cgroups necesarios para ejecutar nuestro código.
Docker will be on charge of create necessary namespaces and cgroups to run our code.Phalcon\Session\Bag es un componente que ayuda a separar los datos de la sesión en namespaces.
Phalcon\Session\Bag is a component that helps separating session data into namespaces.Con la introducción de Linux namespaces, se hizo posible tener varios árboles de proceso"anidados".
With the introduction of Linux namespaces, it became possible to have multiple“nested” process trees.O peor aún, la herramienta funcionará, perocambiará o añadirá traducciones a otros namespaces.
Even worse, the tool will work, but change oradd translations keys to other namespaces.La tecnología Docker usa el kernel de Linux yfunciones de este, como Cgroups y namespaces, para segregar procesos y que puedan ejecutarse de manera independiente.
The Docker technology uses the Linux kernel and features of the kernel,like Cgroups and namespaces, to segregate processes so they can run independently.Las extensiones que definan nuevos namespace deberían de registrarlos en la página Extension default namespaces.
Extensions that define new El DWARF Workgroup del Free Standards Group lanzó DWARF versión 3 en enero de 2006, agregando(entre otras cosas)soporte para namespaces de C++, datos asignables de Fortran 90 y técnicas de optimización de compilador adicionales.
The DWARF Workgroup of the Free Standards Group released DWARF version 3 in January 2006, adding(among other things)support for C++ namespaces, Fortran 90 allocatable data and additional compiler optimization techniques.Este módulo acepta a todos los espacio de nombres de asunto como parámetros,incluyendo namespace aliases y virtual namespaces.
This module accepts all subject Además, ESE no puede incluirse en Linked Data Namespaces de la manera que debiera para hacer a Europeana parte de esas futuras arquitecturas distribuidas de información; todo esto es solo para hacer un esbozo de los principales problemas con ESE.
Furthermore, the ESE cannot be plugged in Linked Data Namespaces the way this would be required to make Europeana part of such future distributed information architectures- to just sketch the most prominent issues with ESE.Pero recuerde, el propósito de esta serie es demostrar cómo funcionan namespaces y autoloading.
But remember, the purpose of this series is to demonstrate how namespaces and autoloading work.La versión 2.0 está completamente reescrita y adopta las últimas tecnologías y protocolos, incluidos Composer,PSR, namespaces, traits,etc.
Version 2.0 is a complete rewrite of Yii, adopting the latest technologies and protocols, including Composer,PSR, namespaces, traits.Expat proporciona soporte para un manejo más sofisticado de los eventos XML así como las declaraciones de XML Namespaces, instrucciones de proceso y eventos DTD.
Expat provides facilities for more sophisticated event handling such as XML Namespace declarations, processing instructions and DTD events.Esta nueva versión incluye código mucho más moderno, orientado a objetos(clases, herencia, interfaces,etc) e incluye los últimos estándares de PHP por ejemplo PSR-0,PSR-4, namespaces, traits.
This new version includes much more modern code, is object-oriented(classes, inheritance, interfaces, etc) and includes the latest standards of PHP eg PSR-0,PSR-4, namespaces, traits.A diferencia de las direcciones URL, que especifican la ubicación de un recurso y cómo acceder a él,se piensa que URN son identificadores definidos mediante el uso de globalmente único y persistente Namespaces Para los interesados, los URC nunca pasaron de la fase de la idea, con otras tecnologías.
In contrast to URLs,which specify the location of a resource and how to access it, URN's are thought to be identifiers defined through the use of globally unique and persistent namespaces.
