What is the translation of " NECESIDAD DE HACER ALGO " in English?

• need to do something
• urge to do something

Examples of using Necesidad de hacer algo in Spanish and their translations into English

Yo siento la necesidad de hacer algo.
I just feel the need to do something.

Durante los últimos años antes del atentado comienza a sentir la"necesidad de hacer algo".
In her final years she began to feel"the need to do something".

Siempre hay una necesidad de hacer algo.
There's always an urge to do something.

No hay necesidad de hacer algo más aparte de escribir la función en sí.
There is no need to do anything apart from writing the function itself.

Comienza con una idea y una necesidad de hacer algo.
It starts with an idea, a need to do something.

Tuve una necesidad de hacer algo similar con un proyecto anterior.
I had a need to do something similar with a previous project.

Verbo+ indica que no hay necesidad de hacer algo.
Verb+ indicates that there's no need to do anything.

No hay necesidad de hacer algo más para su disfrute material.
There is no need of doing something else for your material enjoyment.

El talento es tener la necesidad de hacer algo….
Talent is to have the urge to do something….

Tienes la necesidad de hacer algo complicado y detallado.¿No?
You have the need to make something more complicated and detailed, right?

Tome un momento y enfóquese en su necesidad de hacer algo significativo.
Take a moment and focus on your need to do something significant.

Sentí la necesidad de hacer algo al respecto, así que empecé con algo mínimo.
I felt the need to do something about it, so I started small.

Teníamos un título y la necesidad de hacer algo de dinero.
We had a title and a need to make some money.

La necesidad de hacer algo de ejercer control aun cuando tu mundo se sale de control.
That need to do something, to… To exert control even when your world is spinning out of control.

En cierto punto, sentí la necesidad de hacer algo con esos libros.
At a certain point, I felt a need to do something about these books.

Definitivamente usted debería jugar un partido de calabazas enojado, se quedaron fuera de control en la víspera de Todos los Santos, y hay una necesidad de hacer algo!
You should definitely play a game of angry pumpkins, they ran amok on the eve of All Saints, and there is a need to do something!

¡Eh!¿has sentido alguna vez la necesidad de hacer algo con tu vida?
Hey haven't you ever felt like you needed to make up for something in your life?

Impresionado con lo que vi, me empapé en el tema para darme cuenta que la realidad era bastante más cruda de lo que creía, y cuanto más aprendía, más me urgía la necesidad de hacer algo al respecto.
Overwhelmed with what I saw, I researched in the subject to realize that the reality was much worse than what I thought, and the more I learned, the more I became convinced of the the need to do something about it.

Esto, combinado con nuestra necesidad de hacer algo por nuestra tierra, convirtió esta organización en la ideal.
This, combined with our need to do something different for the Island, made this organization ideal.

En efecto, ha comenzado a percatarse de la necesidad de hacer algo por ellos.
In fact, they have begun to realise the need to do something for them.

Hoy he hablado sólo de tres de ellos: la necesidad de hacer algo con respecto a los pobres y de dar un rostro humano a la economía mundial; la necesidad de hacer más para evitar las matanzas y los desplazamientos de inocentes, y la necesidad de hacer más para garantizar que las armas de destrucción en masa nunca han de ser utilizadas contra nuestros niños.
Today I have spoken about just three: the need to do something about the world's poor and to put a human face on the global economy; the need to do more to prevent killing and dislocation of innocents; the need to do more to ensure that weapons of mass destruction will never be used on our children.

Lo que dijo en aquella época me hizo sentir la necesidad de hacer algo por los derechos de las mujeres.
What she said at the time was what made me feel the need to do something for the rights of women.

No obstante, pueden tener otros objetivos no articulados, tales como la sensibilización del público sobre el alcance del consumo ilícito de drogas, el peligro para los niños y los jóvenes y la necesidad de hacer algo sobre la cuestión, por ejemplo proporcionar servicios de tratamiento.
They may, however, have alternative, unarticulated goals, such as raising public awareness about the extent of illicit drug use, the danger to children and young people and the need to do something about it such as providing treatment facilities.

Una respuesta es que los gobiernos por fin están empezando a pensar en la necesidad de hacer algo con respecto al calentamiento de la atmósfera y el cambio climático.
One answer is that Governments are finally waking up to the need to do something about global warming and climate change.

Sin embargo, el comentarista de Bitcoin WhalePanda, plantea un punto interesante sobre la situación actual de Facebook y su necesidad de hacer algo revolucionario para mantener la relevancia.
However, Bitcoin commentator WhalePanda, raises an interesting point about Facebook's current state of affairs and their need to do something revolutionary to keep relevant.

A nuestro juicio, cuando comience la próxima legislatura en enero de 2017, los políticos probablemente sentirán la necesidad de hacer algo al respecto, y cabe esperar que el Congreso apruebe algunas leyes de menor calado con vistas a crear fármacos más asequibles para los pacientes.
We believe when the next congressional term starts in January 2017, politicians will likely feel the need to do something, and we expect Congress to pass some minor piece of legislation to help make drugs more affordable for patients.

Una manifestación pública efectiva puede hacer que las personas tomen conciencia de la existencia de una cuestión o un problema, la necesidad de hacer algo al respecto y la existencia del apoyo a esa actitud.
An effective public demonstration can wake people up to the existence of an issue or problem, the need to do something about it, and the existence of support for that position.

Cuando realizamos cualquier actividad llámese: trabajo, estudio, ir a un bar, ver la televisiónetc., y sentimos la necesidad de hacer algo más pero no lo hacemos, es porque estamos prefiriendo refugiarnos en algo conocido, en lugar de conseguir maneras de expandir nuestra zona de confort.
Whenever we carry out any activity call it studying, going to a bar, watching TV, and so on, and we feel the need to do something else but don't do it, it is because we choose to take shelter in something we know, rather than finding ways to expand our comfort zone.

El proceso- la condena- solo fue posible tras la intervención de dos grupos vinculados a la lucha por los derechos de las mujeres.“Lo que dijo en aquella época me hizo sentir la necesidad de hacer algo por los derechos de las mujeres. Ellas tampoco me trataron como un ser humano'”, recuerda Cai.
The trial- and the conviction- was only possible after two groups linked to the fight for women's rights intervened.“What she said at the time was what made me feel the need to do something for the rights of women. They also did not treat me like a human being'”, Cai recalls.

Un representante gubernamental tomó nota del animado debate celebrado en el Grupo de Trabajo, que demostraba claramente la urgencia de la necesidad de hacer algo ante las violaciones de los derechos humanos por las empresas transnacionales.
One government representative noted the rich discussion in the working group which clearly demonstrated the urgency of the need to do something about the violations of human rights by transnational corporations.