Examples of using Neoadyuvante in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Necrosis después de la quimioterapia de inducción o neoadyuvante.
Estudios clínicos de terapias neoadyuvantes del cáncer de seno en mujeres.
A veces se usa antes de la cirugía(radioterapia neoadyuvante).
Sometimes it is used before surgery(neo-adjuvant radiotherapy).No se aprueba el uso como terapia neoadyuvante previa a una prostatectomía radical.
Use as neoadjuvant therapy prior to radical prostatectomy is not approvable.Esto se puede hacer para el tratamiento adyuvante y el neoadyuvante.
This approach can be used for both adjuvant and neoadjuvant chemo.Combinations with other parts of speech
La terapia neoadyuvante es el tratamiento que se brinda antes de la cirugía, como la quimioterapia.
Neoadjuvant therapy is treatment that is given before surgery, such as chemotherapy.A esta modalidad solemos llamarla quimioterapia preoperatoria o neoadyuvante.
This modality is usually called neo-adjuvant or preoperative chemotherapy.Posible Monitoreo a tratamientos médicos(neoadyuvantes) en pacientes con cáncer de mama avanzado.
Monitoring possible medical treatment(neoadjuvant) in patients with advanced breast cancer.Si se administra antes de la cirugía se denomina terapia neoadyuvante.
If it is administered before the surgical operation, it is called neoadjuvant therapy.Tratamiento neoadyuvante:(sí/no), quimioterapia, hormonotera pia, quimioterapia más hormonoterapia, radioterapia.
Neoadyuvant treatment:(yes/no), chemotherapy, hormone therapy, chemotherapy plus hormone therapy, radiation therapy.Los medicamentos más comunes usados para la quimioterapia adyuvante y neoadyuvante incluyen.
The most common drugs used for adjuvant and neoadjuvant chemo include.Este fármaco está aprobado como tratamiento neoadyuvante para el cáncer de mama en combinación con trastuzumab y quimioterapia.
This drug is approved as part of neoadjuvant treatment for breast cancer in combination with trastuzumab and chemotherapy.El tratamiento administrado antes de la cirugía se puede denominar preoperatorio o tratamiento neoadyuvante.
Treatment given before surgery may be called pre-operative or neoadjuvant treatment.Actualizar el uso de la quimioterapia concurrente y neoadyuvante en cáncer del cuello del útero.
To update the use of concurrent and neo-adjuvant chemotherapy for cervix cancer.La quimioterapia a menudo se administra antes de una operación para eliminar el cáncer de esófago quimioterapia neoadyuvante.
Chemotherapy is often given before surgery to eliminate esophageal cancer neoadjuvant chemotherapy.En el caso de cáncer de próstata: No se aprueba el uso como terapia neoadyuvante previa a una prostatectomía radical.
For prostate cancer: Use as neoadjuvant therapy prior to radical prostatectomy is not approvable.Nos centramos en la validación de nuevas firmas génicas, predictivas de respuesta a tratamiento adyuvante y neoadyuvante.
We focus on validation of new gene signatures predictive of response to adjuvant and neoadjuvant treatment.Las personas cuya salud no les permite recibir quimioterapia neoadyuvante deben someterse primero a una cirugía.
People whose health does not allow them to receive neoadjuvant chemotherapy should receive surgery first.La quimioterapia neoadyuvante se administra previamente a la extirpación local de las metástasis, con el objetivo de reducir su tamaño y número.
Neoadjuvant chemotherapy is administered prior to the removal of metastases in order to reduce their size and number.Evaluar cuando una paciente debe recibir preferentemente quimioterapia neoadyuvante para cáncer de ovario.
To consider when a patient must receive preferential neo-adjuvant chemotherapy for ovarian cancer.El 13% de las pacientes recibió tratamiento neoadyuvante para el tumor, siendo la quimioterapia el tratamiento más frecuen te, 90,5.
A total of 13% of the patients underwent neoadjuvant treatment for the tumor, chemotherapy being the most frequent treatment 90.5.La quimioterapia puede administrarse antes de la cirugía,lo cual se denomina quimioterapia neoadyuvante o quimioterapia de inducción.
Chemotherapy may be given before the surgery,called neoadjuvant chemotherapy or induction chemotherapy.La radioterapia neoadyuvante es la radioterapia que se aplica antes de la cirugía para disminuir el tamaño de un tumor grande, lo que facilita su extirpación.
Neoadjuvant radiation therapy is radiation therapy given before surgery to shrink a large tumor, which makes it easier to remove.Tiene progresión de la enfermedad dentro de los primeros 12 meses de tratamiento neoadyuvante o adyuvante con quimioterapia de platino.
Have disease progression within 12 months of neoadjuvant or adjuvant treatment with platinum- containing chemotherapy.Antes de la cirugía o la radioterapia para reducir el tamaño del tumor y el riesgo de queel cáncer regrese quimioterapia neoadyuvante.
Before surgery or radiotherapy to reduce the tumor's size andlower the risk of the cancer returning neoadjuvant chemotherapy.Finalmente, para aquellos pacientes con un cáncer músculo-invasivo, la quimioterapia neoadyuvante administrada antes de la realización de una cistectomía radical resulta en una mejora notable de la probabilidad de supervivencia al cáncer de vejiga.
Finally, for patients with muscle invasive bladder cancer, neoadjuvant chemotherapy given prior to radical cystectomy leads to significant improvement in survival from bladder cancer.La quimioterapia puede administrarse antes de la cirugía para reducir el tamaño de un tumor grande, lo que facilita la cirugía;es llamada quimioterapia neoadyuvante.
Chemotherapy may be given before surgery to shrink a large tumor andmake surgery easier, called neoadjuvant chemotherapy.Es importante tener en cuenta que la quimioterapia neoadyuvante con 1 fármaco solo o cuando se reemplaza al cisplatino con otro fármaco, como el carboplatino, parece no ayudar a los pacientes con cáncer de vejiga localmente avanzado a vivir más tiempo, por lo que no se la recomienda con frecuencia.
It is important to note that neoadjuvant chemotherapy with 1 drug alone or when cisplatin is replaced with other drugs, such as carboplatin, does not seem to help patients with locally advanced bladder cancer live longer, so it is not often recommended.Tienen progresión de la enfermedad durante o después de cualquier quimioterapia que contenga platino Odentro de los 12 meses de quimioterapia neoadyuvante o adyuvante O.
Have disease progression during or following any platinumcontaining chemotherapy, orwithin 12 months of neoadjuvant or adjuvant chemotherapy.Para los cánceres más grandes o para aquellos que crecen más rápidamente, los médicos pueden recomendar un tratamiento sistémico con quimioterapia o una terapia hormonal antes de la cirugía,que se denomina terapia neoadyuvante.
For larger cancers, or those that are growing more quickly, doctors may recommend systemic treatment with chemotherapy or hormonal therapy before surgery,called neoadjuvant therapy.
