Examples of using Nesting in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Como respuesta a ello surge el Nesting.
In response to this arises the Nesting.Se puede realizar un nesting de la imagen si se desea.
Menos desperdicio gracias al software nesting.
Less wastage due to nesting software.Nesting de los archivos de pieza en bobina directamente en AutoNest.
Alma lanza Nest&Cut, una aplicación web de nesting- Almacam.
Lo Nesting permite al usuario imprimir su distribuición, o mismo exportar en. DXF o. DWG.
Esta herramienta orienta objetos 3D al plano antes del nesting.
This tool orients 3D objects Gestión de las pilas de chapa en el nesting para reducir el tiempo de mecanizado.
Reduced machining time resulting from Estas máquinas también eran ofrecidas con un amplio equipamiento nesting.
The machine was also offered with a lot of equipment suitable for nesting.Demostración de los posibles errores durante el nesting Fresado del Raw-Abutment®.
Discussion about possible errors which can occur during the nesting.Después del"hygge" nórdico llega el" nesting", la tendencia que invita a disfrutar de la comodidad del hogar durante el fin de semana o incluso por un periodo de vacaciones.
After the"hygge" Nordic comes the" nesting", the trend that invites you to enjoy the comfort at home during the weekend or even for a vacation.Previo a Metalix existían dos programadores que hacían nesting todo el tiempo.
EasyWOOD dispone de un módulo nesting de formas geométricas, bien interactivo como automático.
EasyWOOD, linked to DDXNest, manages geometric shapes nesting both interactive and automatic.Máquina gantry, que fue introducida en 2006 por Biesse como máquina con tecnología nesting especial.
Moving gantry, which was introduced by Biesse in 2006 as machine with special equipment suitable for nesting.Ruta de SenderisMo cerca del espacio natural protegido Tulsa Least Tern Nesting Area Fee(Estados Unidos) y de la localidad de Jenks.
Hiking TraIl nearby Tulsa Least Tern Nesting Area Fee natural area, in Estados Unidos and Jenks population.La serie Nesting M está compuesta por centros de trabajo de 3 ejes de tipo"nesting" ideales para ser integrados en líneas productivas de elevada automatización.
The Nesting M series consists of 3/4-axis machining centers for"nesting" operations, best suited to be part of higly automated production lines.Posibilidad del software de operar en modo totalmente automático(nesting y trayectorias de las herramientas).
Possibility to operate in full automatic mode(for nesting and tool path generation).La serie Nesting KS está compuesta por centros de trabajo de 3 ejes de tipo"nesting", ideal para ser utilizados como células de producción o integrados en línea.
The Nesting KS series consists of 3-axis machining centers for"nesting" operations, suited both as"stand-alone" CNC or part of automated production lines.Sistema de aspiración para bloquear las pieles,cabezal multi-herramienta y sistema de nesting automático completan las funciones de la máquina.
Suction and blockage system of the material, head andmulti tool system of automatic nesting complement the machine functions.CENTRO CNC CONTROL NUMERICO PARA NESTING PROFIT H08 13.25 PROFESSIONAL FORMAT-4:la profit H08 de Format-4 es el centro de mecanizado CNC para aplicaciones profesionales de nesting con el mínimo espacio ocupado.
CNC Rover J FT puede efectuar varios tipos de elaboraciones, entre las cuales: nesting de puertas y elementos del mueble, grabados en madera maciza, paneles y puertas.
Rover J FT can carry out various types of machining operation, including: the nesting of small doors and furniture elements, scoring on solid wood, panels and doors.Software para crear automáticamente programas maquina; software dedicado a la construcción de puertas, ventanas y decoración general,para definir el nesting ideal y gestionar el proceso productivo.
Software to automatically create machine programmes; software dedicated to doors manufacturing, to windows and furniture generally,to set the ideal nesting and to manage the manufacturing process.Centro de mecanizado CNC ROVER J FT para mecanizado nesting de frentes de armarios y elementos de muebles, grabados en madera maciza, paneles y puertas.
CNC-machining centre ROVER J FT for nesting-machining of cabinet front parts and furniture elements, engravings on solid wood, panels and doors.Carlson y Atkins trabajaron juntos en una película independiente menos de dos años después,titulada The Sparrows: Nesting(2015) que ha estado de gira por los festivales de cine.
Carlson and Atkins worked on an indie film together less than two years later,titled The Sparrows: Nesting(2015) which has been touring the film festivals.Nesting perfecto con la mesa matricial FORMAT-4: La mesa matricial con geometría reticulada optimizada permite el apoyo de la superficie completa de piezas de cualquier forma y tamaño y asegura su posicionamiento exacto.
Perfect nesting with the FORMAT-4 matrix table: The matrix table with optimised grid geometry allows the full surface support of workpieces of all designs and sizes and guarantee their exact positioning.Rover S FT es el centro de mecanizado gantry diseñado para aplicaciones Nesting de mecanizado de materiales de madera y derivados de madera, pero también materiales derivados de plástico y no ferrosos.
Rover S FT is the gantry machining center designed for Nesting applications of wood and wood based materials, but also plastic based and non ferrous materials machining.Gracias a Smart Composer, programa online en la máquina que comunica directamente con el control de la misma, es posible diseñar nuevos ficheros tanto vectoriales como raster, cargar trabajos que ya se ejecutaron, modificarlos ycrear de ellos una matriz y/o un nesting.
Thanks to Smart Composer-online program onboard the machine that is directly interfaced with the machine control- it is possible to draw new vector and raster files, load or edit works already made, and create works in caseof matrix and/or nesting.El evento de SCM también será una ocasión para presentar los nuevos centros de mecanizado CNC Nesting estudiados para combinar la alta productividad con la máxima versatilidad en el corte perfilado de los tableros.
This SCM event will also be an opportunity to present the new Nesting CNC machining centres- designed to combine high productivity and maximum versatility in shaped panel cutting.Rover C FT es el nuevo centro de mecanizado autónomo para producir no solo nesting, sino también piezas particulares de espesor, mecanizados complejos, producciones especiales y mixtas, folding, pero también aluminio y materiales tecnológicos.
Rover C FT is the new stand-alone machining centre which has been designed not only for nesting, but also the processing of thick panels, mixed and complex production runs as well as machining of aluminium and other technological materials.Rover B FT es el nuevo centro de mecanizado a control numéricocon estructura gantry y superficie FT para elaboraciones Nesting de paneles, hojas de ventanas y puertas, elementos del mueble, armazones para mobiliario de salón.
Rover B FT is the new NC processing centre with gantry structure andFT work table not only for the nesting of panels, small doors, furniture components and frames for sofas but also plexiglass, plastic, alucobond.
