Examples of using Netboot in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Por qué no puedo abrir un archivo NETBOOT?
Why can't I open the COMMON file?NetBoot es incluido como parte de Mac OS X Server.
NetVault has been ported to Mac OS X.Programas que abren el archivo NETBOOT.
Extensión de archivo. NETBOOT¿Cómo abrir un archivo. NETBOOT?
File extension. CONFIGURE How to open. CONFIGURE file?Mejora el tiempo de arranque al conectarse a NetBoot Server.
Improves startup time when connecting to a NetBoot server.Arranca desde un servidor NetBoot utilizando la imagen de arranque predeterminada.
Al rc. liveboot darle los mismos permisos que a rc. netboot(ubicado en/etc/).
Give the same permission to rc. liveboot just like rc. netboot.Los problemas con archivos NETBOOT, sin embargo, pueden ocurrir por otros motivos.
However, problems with the ZSH files can also have a different background.Esta acción requiere que introduzcas la dirección IP del servidor NetBoot.
This action requires that you input the NetBoot server's IP address.Mejora la fiabilidad del servicio NetBoot sin disco en XP.
Improves the reliability of diskless NetBoot service in OS X Server.Esta acción requiere que autorices la imagen ingresando la dirección IP del servidor NetBoot.
This action requires that you input the NetBoot server's IP address.Se mejora la fiabilidad del servicio NetBoot sin disco en OS X Server.
Improves the reliability of diskless NetBoot service in OS X Server.Como el NetBoot, las imágenes de NetInstall pueden ser creadas usando el System Image Utility.
Like NetBoot, NetInstall images can be created using the System Image Utility.Confirme que quiere modificar el netboot y reiniciar el VPS.
You will then be asked for confirmation to modify the Netboot and restart the VPS.Extensión de archivo NETBOOT- File Extension NETBOOT- Indicaciones simples sobre como abrir un archivo NETBOOT. .
File extension COMMON- Simple tips how to open the Te permiten reinstalar imágenes en ordenadores sin usar NetBoot ni una unidad externa.
They allow you to re-image computers without using NetBoot or an external drive.Los problemas con archivos NETBOOT, sin embargo, pueden ocurrir por otros motivos.
However, problems with the CONF files can also have a different background.Todos los sistemas modernos Mactambién pueden arrancar desde sus firmwares(New World ROM) a un disco de red vía NetBoot.
Post-1998 PowerPC(G3- G5)Mac systems can also boot from their firmware to a network disk via NetBoot.Opción-N Arranque desde un servidor NetBoot con la imagen de arranque por omisión.
Option-N Start up from a NetBoot server using the default boot image.NetBoot es un trabajo derivado del Bootstrap Protocol y es similar en concepto al Preboot Execution Environment PXE.
NetBoot is a derived work from the Bootstrap Protocol(BOOTP), and is similar in concept to the Preboot Execution Environment.Los problemas con archivos NETBOOT, sin embargo, pueden ocurrir por otros motivos.
However, problems with the COMMON files can also have a different background.Martin Krafft anunció que ha creado un minucioso conjunto de capturas de pantalla del instalador de Debian desde las imágenes netboot 20040616 y netinst 20040616.
Martin Krafft announced that he has made a thorough set of debian-installer screenshots from the netboot 20040616 and netinst 20040616 images.Esto incluye las ISOs de Live Systems, netboot tarballs y las imágenes para llaves usb.
This includes the Live systems ISOs, netboot tarballs, and usb stick images.NetBoot es una tecnología de Apple que habilita a las Mac con el firmware New World ROM arrancar desde la red en vez de el disco duro local.
NetBoot is a technology from Apple which enables Macs with capable firmware(i.e. New World ROM) to boot from a network, rather than a local hard disk or optical disc drive.Ya no tendrá que instalar un servidor NetBoot ni modificar la configuración de los asistentes IP.
No more need to install a NetBoot server or to mess with IP-helpers.Para cargar por red una máquina cliente usando NetBoot, se mantiene apretada la tecla"N" cuando el Mac está cargando, o se selecciona un servidor de NetBoot usando el panel de preferencias del Disco de Arranque(Startup Disk) o el panel de control en el OS 9.
To NetBoot a client machine, hold the"N" key as the Mac boots, or select the Esto incluye las ISOs de Live Systems, netboot tarballs y las imágenes para llaves usb.
This includes the Debian-Live isos, netboot tarballs, and usb stick images and Ubuntu live cds.Mknbi: Create tagged images for Etherboot or Netboot(información del paquete), húerfano desde hace 1657 días.
Mknbi: Create tagged images for Etherboot or Netboot(paketinformation), övergivet sedan 1660 dagar.Server 1.0 también incluye la primera versión del servidor NetBoot, el cual permite a los computadores arrancar una imagen de disco desde una red local.
Server 1.0 also includes the first version of a NetBoot server, which allows computers to boot from a disk image over a local network.NetInstall es una característica similar del Mac OS X Server que utiliza NetBoot y Apple Software Restore para entregar imágenes de instalaciones a los clientes de red típicamente en el primer arranque.
NetInstall is a similar feature of macOS Server which utilizes NetBoot and ASR to deliver installation images to network clients typically on first boot.
