Examples of using No vuele in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
No vuele a través de la tormenta!
Una pena que no vuele como él.
Too bad he couldn't fly like him.No vuele con vientos de más de 10 mph!
Don't fly in winds over 10 mph!¿Que mi trasero no vuele en pedazos?
Keep my ass from getting blown up?Arregle su avión para que no vuele.
I fixed your plane so it won't fly.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
aerolíneas vuelanaerolínea que vueletiempo vuelavoló por primera vez
líneas aéreas que vuelanvolar tu imaginación
miedo a volaravión volandoalas para volardeja volar tu imaginación
More
Recuérdame que no vuele con este tipo.
No vuele sobre el objetivo, Teniente.
Don't fly over the target, lieutenant.Si piensa así no vuele de nuevo con nosotros.
They do not fly with us again.It's not your place to say,"Don't fly.Nota:¡No vuele con la potencia de emisión reducida!
Note: do not fly with reduced output!Me dijiste que desde el accidente que no vuele.
No vuele en áreas cerradas o de acceso restringido.
Do not fly in closed or restricted areas.Don't tell me not to fly I have simply gotta.No vuele la raíz del pelo demasiado cerca de la secadora;
Pero supongo que no vuele aquí abajo para el sol.
But I assume you didn't fly down here for the sunshine.No vuele después del anochecer a menos que tenga permiso.
Do not fly after dark unless you have permission.Don't tell me not to fly I have simply got No vuele su modelo real antes de intentar este programa!
Do not fly your real model before trying this program!Espero que esa cosa no vuele tan bajo sobre los bosques de Jersey.
No vuele si siente que sus oídos o senos nasales están taponados.
Do not fly if your ears or sinuses feel blocked.Mi trabajo es asegurar que esta porquería no vuele en mi vecindario.
My job is to make it clear that crap don't fly in my neighborhood.Para que no vuele, los bordes se presionan hacia abajo.
So that it does not fly away, the edges are pressed down.Doesn't flow, No vuele barriletes en zonas con líneas eléctricas a alturas.
Do not fly kites in areas with overhead power lines.Si su avión no responde correctamente a las órdenes del transmisor, no vuele.
If your airplane is No vuele cometas ni trepe árboles cerca de cables de electricidad.
Don't fly kites or climb trees near electric lines.Por favor, no vuele el dron cuando el viento y la lluvia son fuertes.
Please don't fly the drone outside when the wind and rain is strong.No vuele el F-27B Stryker a menos que usted sea un piloto experimentado.
Don't fly the F-27B Stryker unless you are an experienced pilot.No vuele en entornos problemáticos en los que haya elevadas interferencias electromagnéticas.
Do not fly in problematic environments with high electromagnetic disturbances.No vuele en condiciones climáticas adversas, como vientos fuertes o visibilidad reducida.
Do not fly in adverse weather conditions, such as high winds or reduced visibility.
