Examples of using Nombre del script in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nombre del script(por defecto: nombre del artículo).
Title Name of script(default: PAGENAME).También pone el nombre del script y la descripción.
También aparece un icono pequeño al lado del nombre del script.
A small icon also appears next to the script's name.Si el nombre del script es precedido de un signo de exclamación!
If a script name is prefixed with a bang!Adicionalmente al nombre del script, el cual también es contado.
In addition to the script name, which is also counted.Haga clic en la opción Pipe to a Program,luego ingrese el nombre del script.
Click the Pipe to a Program option,then enter the script name.Antes del nombre del script también deberá indicar su ubicación.
Before En el menú Ver,haga clic en el nombre del script al que desea pasar.
In Nombre del script tal y como aparece en el evento(aquí:«ResidentMaduck»).
Name of the script as it appears in Hacer clic en el icono pequeño de la alerta, si lo hubiera, al lado del nombre del script.
Click the small alert icon, if any, next to the script's name.Load_fondo: Es el nombre del script que creamos en el punto 1.
Load_fondo: It is Hay dos formas de hacerlo: la primera es hacer clic sobre él una vez y después pulsar el botón-; la segunda es pulsar la tecla Control y el nombre del script al mismo tiempo para que aparezca su menú; después haga clic en Eliminar.
The first way is to click it once and then click the- button; the second is to press the Control key while clicking the script's name until a menu appears, then choosing Remove.Cuando se pasa el nombre del script con'-'(lo que significa la entrada estándar)….
When the script name is given as'-'(meaning standard input).Retrospect reemplazará el texto“%%script%%” por el nombre del script que vaya a ejecutar.
Retrospect will replace Es el nombre del script que realizó la última copia de seguridad correcta.
Is En Script Editor,haz clic en el nombre del script preliminar que deseas publicar.
In The NPC script name that is located in the npcmodes folder(without the. amx extension).Retrospect reemplazará el texto“%%script%%” con el nombre del script que está ejecutando.
Retrospect will replace Escriba el nombre del script y haga clic en Guardar para volver a la pantalla Resumen del asistente de backup.
Enter the script name, then click Save to return to the Backup Assistant's Summary screen.Nota: El nombre del script es pasado siempre como argumento del script, por lo tanto, el valor mínimo de$argc es 1.
Note: The script's filename is always passed as an argument to the script, therefore the minimum value of$argc is 1.Al abrir varios documentos de ejecución a la vez,los scripts que están asociados con los mismos se ejecutan en orden alfabético según el nombre del script, independientemente de los nombres de archivo de los documentos de ejecución.
When you open several run documents at once,the The icon next to the script's name will also change to an alert symbol, which will remain until the next successful run.PRESENTACIÓN DE RETROSPECT 25 puede conocer la fecha y hora de la actividad, el nombre del script asociado con la actividad, el tipo de operación, los orígenes y los destinos de la actividad y(para las operaciones actuales y pasadas) la velocidad de la actividad.
You can also tell Si elige la carpeta del nivel superior(con el nombre del script), los archivos se colocarán en la ubicación elegida, en una carpeta con la fecha y hora de la copia de seguridad restaurada, en el formato año/mes/día hora-minutos-segundos.
If you choose Si esto ocurre,habrá un punto rojo a la derecha del nombre del script; tendrá que abrir Personal Backup X5 y consultar los registros del script para ver cuáles fueron los errores.
If this occurs,there will be a red dot to the right of the script name; you will need to open Personal Backup X5 and check the script's logs to find out what the errors were.Hay dos formas de hacerlo: la primera es hacer clic sobre él una vez y después pulsar el botón-; la segunda es pulsar la tecla Control y el nombre del script al mismo tiempo para que aparezca su menú; después haga clic en Eliminar.(Encontrará menús contextuales como éste en todo Personal Backup X5.) En ambos casos, se abrirá un cuadro de diálogo solicitándole su confirmación.
The first way is to click it once and then click the- button; the second is to press the Control key while clicking the script's name until a menu appears, then choosing Remove.(Such“contextual menus” occur throughout Personal Backup X5.) In either case, a dialog box will ask you to confirm your choice.
