Examples of using Nuestras mediciones in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Nuestras mediciones son buenas!
Our measuring devices are correct!¿Y si no hubiéramos cometido ningún error en nuestras mediciones?
What if we did not make a mistake in our measurement?Todas nuestras mediciones parten de esa referencia.
En el nivel del mar, suponemos. Todas nuestras mediciones parten de esa referencia.
We assume at sea level; all our measures are usually made from that reference.”.Nuestras mediciones quedaron entre los 31,6 dB(A) y los 31,8 dB(A).
Our measured rates were between 31.6 dB(A) and 31.8 dB(A).
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
medición manual
la medición manual
dispositivos de mediciónmediciones precisas
medición fiable
medición exacta
una medición precisa
medición continua
medición directa
medición automática
More
Esto quiere decir 0.0 cd/m² en nuestras mediciones y un ratio de contraste infinito.
Nuestras mediciones muestran que un Clio Sport 2.0 16V es más rápido.
Our measurements show that a Clio Sport 2.0 16V is faster.El panel multitáctil logró un brillo medio de 446 cd/m² en nuestras mediciones.
The multitouch panel achieved an average brightness of 446 cd/m² in our measurements.Todas nuestras mediciones se realizaron con el ventilador ajustado a"Auto".
All our measurements were done with the fan set to"Auto".Con mucho gusto le emitimos certificados sobre los resultados de nuestras mediciones.
We would be happy to provide you with certificates showing the results of our measurements.Nuestras mediciones muestran un brillo medio de 210.3 cd/m².
According to our measurements, the average display brightness is 196.9 cd/m2.Esto indica que el IdeaPad S400 es eficiente energéticamente- y nuestras mediciones lo confirman.
This indicates that the IdeaPad S400 is energy-efficient- and our measurements confirm that.Promedio de nuestras mediciones, unos metros más de los elogiados.
The average value of our measurements- several metres more than were specified.
Además, no tenemos una habitación con temperatura controlada, por lo que debemos realizar nuestras mediciones en el piso de la tienda.
Besides, we don't have a temperature-controlled room as we conduct our measurements on the shop floor.Sobre todo, nuestras mediciones muestran que la pantalla tiene un brillo bajo.
Above all, our measurements show that the display has a low brightness.Pero por estar consciente de estos errores y mantener una atención detallada a los valores y las unidades,podemos llegar a niveles de exactitud bien altos en nuestras mediciones.
But through awareness of these errors and careful attention to the values and units,we can approach very high levels of accuracy in our measurements.Según nuestras mediciones, Xiaomi hizo bien muchas cosas en el Mi Pro.
According to our measurements, Xiaomi did many things right in the Mi Pro notebook.A finales del siglo XX llegó la era de la cosmología de"precisión", en el que se buscó un mayor número de objetos celestes(estrellas, galaxias, supernovas,etc.)para nuestras mediciones y análisis.
The late 20th century gave us the era of‘precision' cosmology, in which we sought larger numbers of celestial objects(stars, galaxies,supernovae, etc.) for our measurements and analysis.Nuestras mediciones no son tan precisas como para que podamos estar seguros por el momento.
Our measurements aren't so precise we can be sure at the moment.”.No es debido a la torpeza del método en que hacemos nuestras mediciones, sino que por una verdad fundamental acerca del comportamiento de la Naturaleza a escala sub-atómica.
Nor is it due to the clumsiness of the way we carry out our measurements, but a fundamental truth about the way Nature behaves at the sub-atomic scale.Nuestras mediciones del display BOE0747 NV156FHM-N61 ofrecen resultados básicamente buenos.
Our measurements of the display with the model number BOE0747 NV156FHM-N61 provide basically good results.Considerando la extensión de nuestras mediciones y análisis… sus únicas marcas de distinción y la brutalidad general.
Considering the extent of our measurements and analysis… their unique distinguishing marks and the general savagery.En nuestras mediciones de brillo la Compaq 6910p logó un buen brillo máximo de 218 cd/m².
In our measurement the WXGA panel with reflecting surfaces achieved a maximum brightness of 210 cd/m².El tiempo no puede ser atrapado por los relojes: nuestras mediciones al respecto reflejan nuestro entendimiento del mismo, pero tales concepciones han ido cambiando a lo largo de nuestra historia.
Time cannot be trapped by clocks: our measurements in this regard reflect Nuestras mediciones(con peso máximo) confirman que el empleo de fuerza es considerablemente menor que el establecido por la Norma Europea.
Our measurements(using the maximum panel weight) prove that the force required is significantly lower than that permitted by the relevant European standard.Por lo tanto, nuestras mediciones a continuación reflejan solo la configuración de 1080p 144 Hz.
Thus, our measurements below reflect only the 1080p 144 Hz configuration.Nuestras mediciones para minimizar la huella ecológica crean una situación ganar-ganar: menor consumo de energía provoca menores emisiones y menores costos.
Our measures to minimize the ecological footprint create a real win-win-win situation: less energy consumption results in less emissions and less costs.Asegúrese de que todas nuestras mediciones son todos' dell' entrada ADC, entonces después de ganancia de preamplificador 1000 veces.
Make sure that all of our measurements are at the entrance of the ADC, then after pre-amplifier gain 1000 times.De esta manera nuestra medición es la primera en su tipo".
Thus our measurement is the first of its kind.".Entonces nuestra medición solo es solo de referencia.
So our measurement just for reference only.
