Examples of using Numpy in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
NumPy es open source.
SUMO is open source.Primero, vamos a importar Numpy como np.
Convierte 2d numpy array en lista de listas.
Convert 2d numpy array into list of lists.Encuentra el valor más cercano en numpy array.
Find nearest value in numpy array.NumPy, SciPY y pandas para computación numérica.
NumPy, SciPy, and pandas for numerical computation.¿Cómo ver qué versión de Numpy estoy usando?
How to check which version of Numpy I'm using?Vamos a utilizar numpy luego para realizar los cálculos.
We are going to use numpy later on to make computations.¿Cómo consigo que PyLint reconozca los miembros numpy?
How do I get PyLint to recognize numpy members?Numpy- paquete fundamental para la computación científica con Python.
Numpy- fundamental package for scientific computing with Python.El Matplotlib ymuchos cálculos se basan en Numpy.
The plots are rendered using Matplotlib andmany calculations rely on Numpy.Numpy también incluey funciones y atajos para crear arreglos.
Numpy also has several built-in functions and shortcuts for creating arrays.¿Quieres contratar freelancers para otros tipos de trabajo? NumPy.
Looking to hire freelancers for other types of work? NumPy OCR.También Numpy hay también muchas funciones matemáticas útiles que podemos usar.
Numpy also has many useful math functions that we can use.Sklearn también interactúa bien con las bibliotecas NumPy y SciPy.
Sklearn also interoperates well with the NumPy and SciPy libraries.Su interfaz de usuario utiliza PyQt y Numpy se utiliza para manipular datos.
Its user interface uses PyQt and Numpy is used to manipulate data.Si antes o después trabajas con datos… acabarás utilizando numpy.
Essential If you end up working En Numpy, las funciones universales son instancias de la clase numpy. ufunc.
In Mucha gente que está apuntada al curso está usando R yPython con Pandas y Numpy.
A lot of students decided to use R orPython with Pandas and Numpy.El ancestro de NumPy, Numeric, fue creado originalmente por Jim Hugunin con algunas contribuciones de otros desarrolladores.
The ancestor of NumPy, Numeric, was originally created by Jim Hugunin with contributions from several other developers.Ahora, veamos algunas operaciones que podemos hacer sobre arreglos con Numpy.
Now, let's look into some of the operations you can do with Numpy arrays.En 2005, Travis Oliphant creó NumPy incorporando características de Numarray en NumPy con algunas modificaciones.
In 2005, Travis Oliphant created NumPy by incorporating features of the competing Numarray into Numeric, with extensive modifications.El paquete fundamental necesario para computación científica con Python se llama NumPy.
De la misma forma que hicimos en Windows XP,intentamos instalar NumPy en un Windows 7, pero recibimos un error, tanto con"pip" como con"easy_install.
As we did before,let's install NumPy on Windows 7, using"pip" and"easy_install", but I got errors with both.Primero, debe instalar Python yvarios paquetes auxiliares necesarios, como NumPy y SciPy.
First, you install Python andseveral required auxiliary packages, such as NumPy and SciPy.Numerical Python, o NumPy es un paquete fundamental y básico para el alto rendimiento en calculo científico y el análisis de datos, y un paquete de referencia para herramientas de alto nivel.
Numerical Python, or NumPy is the fundamental package required for high performance scientific computing and data analysis.Está diseñada para interoperar con las bibliotecas numéricas y científicas NumPy y SciPy.
It is designed to interoperate with the Python numerical and scientific libraries NumPy and SciPy.Cómo puedes comprobar,incluye una selección bastante interesante, porque incluye NumPy, MatPlotLib, MySQLdb, pyCripto, yaml, lxml, django,….
As you can see,the selections is really interesting because you can use NumPy, MatPlotLib, MySQLdb, pyCripto, yaml, lxml, django,….Matplotlib es una biblioteca para la generación de gráficos a partir de datos contenidos en listas o arrays en el lenguaje de programación Python ysu extensión matemática NumPy.
Matplotlib is a plotting library for the Python programming language andits numerical mathematics extension NumPy.Podíamos haberlo hecho mediante[ x* 2for x in mi_lista], pero creo que con numpy es mucho más intuitivo.
We could do it bywritting[ x* 2 for x in mi_lista], but the results is more intuitive with Numpy.
