Examples of using Obispa in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
A la derecha la Obispa Elaine Stanovsky.
At right is Bishop Elaine Stanovsky.Obispa Griselda: Gracias Mauricio por tu pregunta.
¿Qué clase de obispa necesitas que sea?".
What kind of bishop do you need me to be?”.La Reverenda Canóniga Lucinda Ashby fue elegida obispa el 1 de junio.
The Rev. Canon Lucinda Ashby was elected Bishop on June 1.Harrison, obispa sufragánea de la Diócesis de Texas.
Harrison, Bishop Suffragan of the Diocese of Texas.Me encanta servir como su obispa, y los amo.
I love serving as your bishop, and I love you.Dijo: Obispa Mary, tuvimos un comienzo difícil, y lo siento.
He said: Bishop Mary, we got off to a rocky start, and I'm sorry.Perdón, reverenda, doctora, obispa, predicadora o como se llame.
Sorry, reverend, doctor, bishop, preacher lady, whatever your name is.La obispa del Norte de Illinois, Sally Dyck, impone las manos sobre el Rev.
Northern Illinois Bishop Sally Dyck lays hands on the Rev.Cantaor, nieto de"La Obispa" y hermano de"Orillo del Puerto".
Grandson of"La Obispa" and brother of the late"Orillo del Puerto".La obispa fue acompañada a la audiencia por su esposa, Robin Ridenour;
El nuevo obispo sufragáneo sucederá a la Obispa Sufragána Dena A.
The new ¿Qué tipo de obispa necesita la Diócesis de Washington ahora?”.
What kind of bishop does the Diocese of Washington need now?”.La Reverenda Canóniga Kathryn'Kai' Ryan fue elegida obispa el 22 de febrero.
The Rev. Canon Kathryn‘Kai' Ryan was elected Bishop on February 22.En su artículo, la obispa Eaton confesó que eso no ha sucedido.
In her article, Bishop Eaton confessed that that has NOT happened.Debido a la jubilación obligatoria de la Obispa Sufragánea Dena A.
Suffragan Election Approved Because of the mandatory retirement of Bishop Suffragan Dena A.Hoy, Obispa Design, más que elaborar formas, traduce conceptos.
Today Obispa design, more than elaborating shapes, translates concepts.Ryan, presidente de la junta y obispa sufragánea de la región oeste de la diócesis.
Ryan, board chair and bishop suffragan of the western region of the diocese.En 1996 Geralyn Wolf fue consagrada primera obispa de la diócesis.
Anne Hodges-Copple, obispa sufragánea de la Diócesis de Carolina del Norte.
Anne Hodges-Copple, bishop suffragan for the Diocese of North Carolina.En la misma escena hay una mujer que está siendo ordenada presbítera por una obispa sentado en una silla.
In the same scene there is a woman being ordained a priest by a bishop seated in a chair.Oliveto, que permanece en buen estado como obispa, estuvo presente para el discurso presidencial.
Oliveto, who remains in good standing as a bishop, was present for the presidential address.De febrero: en Estados Unidos, Barbara Clementine Harris, sacerdotisa de la iglesia episcopaliana, se convierte en la primera mujer ordenada obispa.
February 11- Barbara Harris is the first woman consecrated as a bishop of the Episcopal Church in the United States of America.Mary Douglas Glasspool(Staten Island, Nueva York, 23 de febrero de 1954)es una obispa estadounidense, elegida por sufragio en la diócesis episcopaliana de Los Ángeles.
Mary Douglas Glasspool(born February 23, 1954)is an assistant bishop in the Episcopal Diocese of New York.Duodécima Asamblea de la FLM Comité Central del CMI y sus dos vicemoderadores,Su Excelencia el Metropolitano Gennadios de Sassima y la Obispa Mary Ann Swenson.
I bring you greetings from the Moderator of the WCC Central Committee, Dr Agnes Abuom and from the two Vice-Moderators,HE Metropolitan Gennadios of Sassima and Bishop Mary Ann Swenson.Barbara Harris sirve como obispa en la Diócesis Episcopal de Washington DC, y como presidenta de la Iglesia Episcopal Publishing Company, editores de la revista El Testigo.
Harris served as Assisting Bishop in the Episcopal Diocese of Washington, DC, until 2007, and as president of the Episcopal Church Publishing Company, publishers of The Witness magazine.Barbara Clementine Harris, sacerdotisa de la iglesia episcopaliana(Comunión anglicana, Iglesia Episcopal en losEstados Unidos de América), se convierte en la primera mujer ordenada obispa.
February 11- Barbara Harris is the first woman consecrated as a La tercera mujer en la pintura lleva puesto el mismo traje que la obispa de la izquierda y está sentando en el mismo tipo de silla. En otro fresco en las catacumbas de Priscila, las mujeres están llevando a cabo un banquete eucarístico.
The third woman in the painting is wearing the same robe as the bishop on the left and is sitting in the same type of chair. In another fresco in the Catacombs of Priscilla, women are conducting a Eucharistic banquet.Alonso Núñez Fernández(Chiclana de la Frontera, Cádiz, 1988), hijo del gran cantaor Alonso Núñez"Rancapino" yde Juana Fernández Núñez, sobrino de Orillo del Puerto y Biznieto de la Obispa.
Alonso Núñez Fernández(Chiclana de la Frontera, Cádiz, 1988), son of Alonso Núñez"Rancapino" and Juana Fernández Núñez,Orillo del Puerto's nephew and La Obispa's grandson. For us, flamenco lovers, Rancapino Chico is one of the best flamenco singers nowadays.Tras haber retomado la información y los comentarios de la encuesta citada, el presente texto fue preparado por ungrupo asesor de representantes de las siete regiones de la FLM, a saber: obispa Susan Johnson(Canadá), presidenta del grupo; Dra.
Commitments on the Ecumenical Way to Ecclesial Communion Taking up the information and feedback from the survey of member churches,this text was prepared by an advisory group representing all seven regions of the LWF: Bishop Susan Johnson(Canada) as chairperson, Dr Klára Tarr Cselovszky(Hungary), Dr Minna Hietamäki(Finland).
