Examples of using Objective-c in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hay dos tipos de expresiones en Objective-C.
There are two kinds of expressions in C.Punteros en Objective-C son fácil y divertida de aprender.
Pointers in C are easy and fun to learn.Al pasar punteros a funciones en Objective-C.
Los tipos en Objective-C se pueden clasificar como sigue.
The types in C can be classified as follows.La siguiente lista muestra algunas de las palabras reservadas en Objective-C.
The following list shows the reserved words in C.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
el c digo postal
puerto USB-C
USB type-c
cable USB-C
proteína c reactiva
sección c infra
conector USB-C
USB tipo-c
p c
c n
More
Usage with verbs
Objective-C le permite tener un puntero en un puntero y así sucesivamente.
C allows you to have pointer on a pointer and so on.Hay varias funciones en Objective-C que no aceptan ningún parámetro.
There are various functions in C which do not accept any parameter.Hay siguientes operadores de asignación soportados por el lenguaje Objective-C.
There are following assignment operators supported by C language.Provee la posibilidad de exportar los prototipos como fragmentos de código a Objective-C para iOS, Java para Android y Javascript para Web.
It provides the possibility of exporting the prototypes as code snippets to Objective-C for iOS, Java for Android and JavaScript for Web.Entre los lenguajes de programación utilizados se encuentra, entre otros, Objective-C.
The Objective-C is one of El sistema GNU Objective-C, que ha sido usado desde 1993, es uno de los desarrollados por Kresten Krab Thorup cuando era un estudiante universitario en Dinamarca.
The GNU Objective-C runtime, which has been in use since 1993, is the one developed by Kresten Krab Thorup when he was a university student in Denmark.Los punteros tienen muchos conceptos pero fáciles yson muy importantes para la programación Objective-C.
Pointers have many but easy concepts andthey are very important to C programming.Están disponibles también APIs nativos en C++ y Java, así como Lua, Perl Python,PHP, Objective-C y Rubi, todas ellas implementadas sobre el API C.
They are also available APIs natives in C++ and Java, as well as Lua, Perl Python,PHP, Objective-C and Rubi, all of them are implemented on the API C.Objective-C consiste en una capa muy fina situada por encima de C, y además es un estricto superconjunto de C. Esto es, es posible compilar cualquier programa escrito en C con un compilador de Objective-C, y también puede incluir libremente código en C dentro de una clase de Objective-C.
Objective-C is a thin layer atop C, and is a"strict superset" of C, meaning that it is possible to compile any C program with an Objective-C compiler, and to freely include C language code within an Objective-C class.Puede escribir bridging en el cuadro de búsqueda de Xcode para encontrar la propiedad Objective-C Bridging Header.
You can type bridging in El sistema PC GEOS usaba un lenguaje de programación conocido como GEOS Objective-C o goc; a pesar de su similar nombre, los dos lenguajes son similares en un concepto global y por el uso de palabras clave precedidas por el signo.
The PC GEOS system used a programming language known as GEOS Objective-C or goc; despite the name similarity, the two languages are similar only in overall concept and the use of keywords prefixed with an@ sign.En este tutorial,le mostraremos cómo utilizar un SDK de iOS generado por API Gateway en una aplicación Objective-C o Swift para llamar a la API subyacente.
In this tutorial,we will show how to use an iOS SDK generated by API Gateway in an Objective-C or Swift app to call the underlying API.Objective-C++ añade a C++ las extensiones que Objective-C añade a C. Como no se hace nada para unificar la semántica detrás de las características de varios lenguajes, existen ciertas restricciones: Una clase de C++ no puede derivar de una clase de Objective-C y viceversa.
Objective-C++ adds to C++ the extensions that Objective-C adds to C. As nothing is done to unify the semantics behind the various language features, certain restrictions apply: A C++ class cannot derive from an Objective-C class and vice versa.Los tipos de retorno pueden ser cualquier tipo estándar de C,un puntero a un objeto genérico de Objective-C, o un puntero a un tipo específico así como NSArray*, NSImage*, o NSString.
Return types can be any standard C type,a pointer to a generic Objective-C object, a pointer to a specific type of object such as NSArray*, NSImage*, or NSString*, or a pointer to the class to which the method belongs instancetype.Para habilitar las llamadas a las bibliotecas de Objective-C del SDK para móviles de AWS de su proyecto de código Swift, defina la ruta del archivo Bridging_Header.h en la propiedad Objective-C Bridging Header en la opción Swift Compiler- General de la configuración de su proyecto Xcode.
To enable calling the Objective-C libraries of the AWS Mobile SDK from your Swift code project, set the Bridging_Header.h file path on the Objective-C Bridging Header property under the Swift Compiler- General setting of your Xcode project configuration.Enviar el mensaje method al objeto apuntado por el puntero obj requeriría el siguiente código en C++:obj->method(parameter); mientras que en Objective-C se escribiría como sigue:; Ambos estilos de programación poseen sus fortalezas y debilidades.
Sending the message method to the object pointed to by the pointer obj would require the following code in C++: obj->method argumentIn Objective-C, this is written as follows:; Both styles of programming have their strengths and weaknesses.Comparando Objective-C y C:-(int)method:(int)i{ return;} int function(int i){ return square root i} La sintaxis admite pseudo-nombrado de argumentos.-(int)changeColorToRed:(float)red green:(float)green blue:(float)blue; La representación interna de éste método varía entre diferentes implementaciones de Objective-C.
Comparing Objective-C and C:-(int)method:(int)i{ return;} int function(int i){ return square root i} The syntax allows pseudo-naming of arguments.-(int)changeColorToRed:(float)red green:(float)green blue:(float)blue;; Internal representations of a method vary between different implementations of Objective-C.Hay que tener cuidado ya que las llamadas al destructor de las excepciones en tiempo de ejecución de Objective-C y C++ no coinciden por ejemplo, un destructor de C++ no será llamado cuando una excepción de Objective-C sale del alcance de un objeto de C.
Care must be taken since the destructor calling conventions of Objective-C and C++'s exception run-time models do not match i.e., a C++ destructor will not be called when an Objective-C exception exits the C++ object's scope.Los lenguajes de programación que soportan Redis en el cliente son: ActionScript, C, C++, C, Clojure, Common Lisp, Erlang, Go, Haskell, haXe, Io, Java, server-side JavaScript(Node. js),Lua, Objective-C, Perl, PHP, Pure Data, Python, Ruby, Scala, Smalltalk y Tcl.
Many languages have Redis bindings on the client side, including: ActionScript, C, C++, C, Chicken Scheme, Clojure, Common Lisp, Crystal, D, Dart, Elixir, Erlang, Go, Haskell, Haxe, Io, Java, JavaScript(Node. js), Julia,Lua, Objective-C, OCaml, Perl, PHP, Pure Data, Python, R, Racket, Ruby, Rust, Scala, Smalltalk, Swift, and Tcl.Tras adquirir NeXT en 1996, Apple empleó OpenStep en su nuevo sistema operativo, Mac OS X. Este incluía Objective-C yla herramienta de desarrollo basada en Objective-C de NeXT, Project Builder(que luego se ha expandido y ahora se conoce por Xcode), así como la herramienta de diseño de interfaz, Interface Builder.
After acquiring NeXT in 1996, Apple Computer used OpenStep in its new operating system,Mac OS X. This included Objective-C, NeXT's Objective-C-based developer tool, Project Builder, and its interface design tool, Interface Builder, both now merged into one application, Xcode.Los proyectos de Wikimedia usan lenguajes de programación variados, como PHP y JavaScript en MediaWiki y sus extensiones, Lua(en plantillas),CSS/LESS(en apariencias,etc), Objective-C, Swing y Java(en apps móviles y Kiwix), Python(en Pywikibot), C++(en Huggle), o C en AWB.
Wikimedia projects use a variety of languages such as PHP and JavaScript in MediaWiki and its extensions, Lua(in Templates),CSS/LESS(in skins etc), Objective-C, Swing and Java(in Mobile Apps and Kiwix), Python(in Pywikibot), C++(in Huggle), or C in AWB.Lenguaje de programación: C++ API: Java,. NET, C++,Python, Objective-C Sistema Operativo Compatibility: Windows, Linux, Mac OS, iOS, Android y BB10 Persistencia: Disco Transacciones: ACID Soportado parcialmente Backup/Restore Bases de datos en grafo NoSQL Martínez-Bazan, N., Muntés-Mulero, V., Gómez-Villamor, S., Nin, J., Sánchez-Martínez, M., and Larriba-Pey, J. 2007.
Programming Language: C++ API: Java,. NET, C++,Python, Objective-C OS Compatibility: Windows, Linux, Mac OS, iOS, BB10 Persistency: Disk Transactions: full ACID Recovery Manager Graph Database NoSQL Martínez-Bazan, N., Muntés-Mulero, V., Gómez-Villamor, S., Nin, J., Sánchez-Martínez, M., and Larriba-Pey, J. 2007.Los chicos de Apple han decidido cambiar el apartado 3.3.1 del acuerdo de licencia para desarrolladores para prohibir explícitamente el uso de otros lenguajes de programación que no estén bajo su control,permitiendo únicamente el uso de Objective-C, C y C++ para aplicaciones nativas o JavaScript para su uso en el WebKit.
The Apple guys have decided to change section 3.3.1 of the license agreement for developers to explicitly prohibit the use of other programming languages out of its control,allowing only the use of Objective-C, C and C++ for native applications and JavaScript for use in WebKit.GeneXus: En Windows es una solución rápida de desarrollo de software para la creación de aplicaciones multiplataforma y de despliegue basado en la representación del conocimiento y el apoyo a C, Cobol, Java incluyendo Android yBlackBerry dispositivos inteligentes, Objective-C para el de Apple dispositivos móviles, RPG, Ruby, Visual Basic y Visual FoxPro.
GeneXus: A Windows rapid software development solution for cross-platform application creation and deployment based on knowledge representation and supporting C, COBOL, Java including Android andBlackBerry smart devices, Objective-C for Apple mobile devices, RPG, Ruby, Visual Basic, and Visual FoxPro.
