Examples of using Objetivismo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esa es la idea básica del objetivismo.
Objetivismo, una filosofía para vivir en la Tierra.
Objectivism, a philosophy for living on earth.La mitológica figura de Atlas es un ícono del objetivismo.
The mythological figure of Atlas is an icon of Objectivism.Objetivismo y Subjetivismo en la Economía Política.
Objectivism and Subjectivism in Political Economy.Según esta visión,tales términos generales no tienen existencia independiente. Objetivismo.
LAccording to this view,such general terms do not have any independent existence. objectivism objectivisme.
Objetivismo, constructivismo y las sociologías del riesgo.
Objectivism, constructivism and the sociologies of risk.Adieu à superar las principales dicotomías de las ciencias sociales: objetivismo/subjetivismo e individuo/ sociedad.
At overcoming the main dichotomies of social sciences, such as objetivism/subjetivism and individual/society.El objetivismo puede ser de tipo naturalista o no naturalista.
Teoría de los ciclos económicos en función de anteponer el objetivismo de cantidades(precios) por el subjetivismo valores relativos.
Theory of economic cycles in terms of putting the objectivism of quantities(prices) before subjectivism relative value.El objetivismo o dogmatismo y el escepticismo o subjetivismo.
Objectivism or dogmatism and scepticism or subjectivism.Justamente el punto de Habermas y de toda la teoría crítica reside en la respuesta al presunto objetivismo ético positivista.
Justifiably, Habermas's point of view and that of all critical theory lies in the response to the objectivism which is presupposed to be ethicopositivist.Epistemología: Objetivismo débil, la objetividad como ideal regulativo.
Epistemology: Objectivism weak as regulative ideal of objectivity.La Fundación está recaudando fondos para la celebración de actividades yla publicación de materiales orientados a la divulgación del objetivismo y de la labor de OI.
The Foundation is gatheringfunds for events and materials targeted at the dissemination of objectivism and the work of OI.Esto no es culpa del objetivismo, sino más bien un malentendido de la virtud.
This is no fault of Objectivism, but more a misunderstanding of virtue.Para apoyar el proyecto, puedes rellenar el formulario de donación escogiendo comodestino de tu aportación el proyecto 008/15- Apoyo a la difusión del objetivismo.
If you wish to support this project, please fill in the Spanish language donation form andchoose as target of your funds project 008/15- Support for the dissemination of objectivism.Ni objetivismo, ni subjetivismo o psicologismo, sino subjetividad y objetividad en permanente dialecticidad».
Neither objectivism nor subjectivism or psychologism, but a constant dialectic between subjectivism and Es Profesora de Filosofía,la Cátedra para el Estudio de Objetivismo de BB&T, y miembro de la Fundación para el Estudio de Objetivismo en la Universidad de Texas en Austin.
She is a Professor of Philosophy,the BB&T Chair for the Study of Objectivism, and the Anthem Foundation Fellow for the Study of Objectivism at the University of Texas at Austin.Ayn Rand: The Russian Radical es un libro de Chris Matthew Sciabarra de 1995 que rastrea las raíces intelectuales de la novelista y filósofa ruso-estadounidense Ayn Rand yla filosofía que desarrolló, el objetivismo.
Ayn Rand: The Russian Radical is a 1995 book by Chris Matthew Sciabarra tracing the intellectual roots of 20th-century Russian-American novelist and philosopher Ayn Rand andthe philosophy she developed, Objectivism.En un pasaje,Walker comparó el objetivismo con las prácticas dianéticas de la cienciología, que muchos consideran como una secta destructiva.
In one passage,Walker compared Objectivism to the Dianetics practices of Scientology, which is considered by many to be a cult.A finales de los años 1950, Branden fundó el Nathaniel Branden Institute(NBI),con el propósito de promover el objetivismo mediante conferencias y seminarios educativos por todo el territorio de Estados Unidos.
In 1958, Branden founded the Nathaniel Branden Lectures, later renamed the Nathaniel Branden Institute(NBI),to promote Objectivism through lectures and educational seminars around the United States.En el debate entre subjetivismo moral y objetivismo moral, el falibilismo moral sostiene una posición intermedia: que los patrones morales objetivamente verdaderos existen, pero que no pueden ser determinados concluyentemente por el ser humano.
In the debate between moral subjectivism and moral objectivism, moral fallibilism holds out a third plausible stance: that objectively true moral standards may exist, but they cannot be reliably or conclusively determined by humans.Todo este material se discute, y se hace referencia exhaustiva,con el fin de proporcionar un análisis exhaustivo del objetivismo, no solo como un sistema filosófico, sino como un movimiento filosófico y cultural.
All of this material is discussed, and exhaustively referenced,in the interests of providing a comprehensive analysis of Objectivism, not merely as a philosophical system, but as a philosophical and cultural movement.Utiliza a Edgar Cayce como ejemplo, y mientrasestá de acuerdo con partes del objetivismo de Ayn Rand, critica su absolutismo moral y argumenta que muchos siguen su filosofía a rajatabla, lo que cree contradice el pensamiento libre. La tercera parte comienza con una descripción de varios debates que tuvo con Duane Gish.
He uses Edgar Cayce as an example, andwhile he agrees with parts of Ayn Rand's Objectivism, he criticizes its moral absolutism and argues that many follow her philosophy unquestioningly, which he believes contradicts free thinking.Durante su carrera debatió públicamente con una gran cantidad de personas que representan puntos de vista opuestos a los suyos; esto incluyeron,por ejemplo, los debates con psicólogo Nathaniel Branden sobre objetivismo y con el psiquiatra Thomas Szasz sobre el tema de enfermedad mental.
During his career he publicly debated a vast number of people who represented opposing views to his;this included for example debates with psychologist Nathaniel Branden on Objectivism and psychiatrist Thomas Szasz on the topic of mental illness.El realismo y la ontología crítica Ferraris abandona el relativismo hermenéutico yla deconstrucción de Derrida para abrazar una forma de objetivismo realista según en la que la objetividad y la realidad, consideradas por la hermenéutica radical como principios de violencia y opresión, son de hecho-y precisamente como consecuencia de la oposición entre el espíritu y la letra- la única protección contra la arbitrariedad.
Ferraris abandoned hermeneutic relativism andDerridean deconstruction to embrace a form of realistic objectivism according to which"objectivity and reality, considered by radical hermeneutics as principles of violence and abuse, are in fact- and precisely because of the contraposition between spirit and letter mentioned above- the only protection against arbitrariness.Las alternativas a la religión incluyen posturas de vida basadas en el ateísmo, el agnosticismo, el deísmo, el escepticismo, el pensamiento libre, el panteísmo, el humanismo secular, espiritual perono religioso(SBNR), el objetivismo, el existencialismo, las encarnaciones modernas de las filosofías helenísticas o el secularismo general.
Alternatives to religion include life stances based on atheism, agnosticism, deism, skepticism, freethought, pantheism, secular humanism, spiritual butnot religious(SBNR), Objectivism, existentialism, modern incarnations of Hellenistic philosophies, or general secularism.El objetivismo es un sistema filosófico creado por la filósofa y novelista Ayn Rand(1905-1982) que sostiene: la realidad existe independientemente de la conciencia; Los seres humanos ganan conocimiento racionalmente de la percepción a través del proceso de formación de conceptos y la lógica inductiva y deductiva; El propósito moral de la vida de uno es la búsqueda de la propia felicidad o del propio interés racional.
Objectivism is a system of philosophy created by philosopher and novelist Ayn Rand(1905-1982) that holds: reality exists independent of consciousness; human beings gain knowledge rationally from perception through the process of concept formation and inductive and deductive logic; the moral purpose of one's life is the pursuit of one's own happiness or rational self-interest.El pensamiento ateo encontró aceptación en una gran variedad de otras filosofías más amplias,como el existencialismo, el objetivismo, el humanismo secular, el nihilismo, el anarquismo, el positivismo lógico, el marxismo, el feminismo y el movimiento racionalista y científico.
Atheistic thought found recognition in a wide variety of other, broader philosophies,such as existentialism, objectivism, secular humanism, nihilism, anarchism, logical positivism, Marxism, feminism, and the general scientific and rationalist movement.El ateísmo encontró en el siglo XX reconocimiento en una gran variedad de corrientes filosóficas tales como el existencialismo, el objetivismo, el humanismo secular, el nihilismo, el empirismo lógico, el marxismo y el feminismo, el movimiento racionalista y el método científico.
Atheism in the twentieth century found recognition in a wide variety of other, broader philosophies in the Western tradition, such as existentialism, Objectivism, secular humanism, nihilism, logical positivism, Marxism, anarchism, feminism, and the general scientific and rationalist movement.Kolnai, por otro lado, se basó en el realismo filosófico deSanto Tomás de Aquino, afirmando que éste proporcionó una valiosa contribución a la recuperación del objetivismo dialéctico, oponiéndose, eso sí, a la rigidez de la ortodoxia neo-tomista del siglo XX y las afirmaciones dogmáticas de la ideología tomista.
Kolnai drew on the philosophical realismof Thomas Aquinas and believed that Aquinas could provide a valuable contribution to the recovery of broad dialectical objectivism, but he was opposed to the rigidity of 20th century neo-Thomistic orthodoxy and the dogmatic claims of Thomistic ideology.
