What is the translation of " OBJETIVOS DE CONSERVACIÓN " in English?

• conservation objectives
• conservation goals
• conservation targets
• conservation aims
• conservation outcomes

Examples of using Objetivos de conservación in Spanish and their translations into English

Los objetivos de conservación del proyecto específico.
The conservation aims of the specific project.

Si no se hace así, todas nuestras medidas tienen meramente objetivos de conservación.
Otherwise, all of our actions are directed merely towards conservation.

Objetivos de conservación, mejora y ampliación de los lugares de recreo.
Objectives for preserving, improving and extending amenities.

Y la forma de proceder cuando la comunidad está dividida sobre los objetivos de conservación.
And how to proceed when the community is divided over conservation aims.

Había quien pensaba que los objetivos de conservación eran más importantes que los de aprovechamiento sostenible.
Some felt that the objectives of conservation were more important than those of sustainable use.

No obstante, la mayoría de ellos plantean eufemísticamente objetivos de conservación y protección.
However, most of them euphemistically set out objectives for conservation and protection.

Este conjunto de objetivos de conservación capta la amplitud de hábitats a lo largo de la Ruta Migratoria que son utilizados por las aves playeras migratorias y residentes.
This set of conservation targets captures the breadth of habitats throughout the Flyway that are used by migrant and resident shorebirds.

Seguimiento de las repercusiones de las acciones del proyecto sobre los objetivos de conservación(D1).
Monitoring the repercussions of the project's actions on preservation objectives(D1).

Mantener un equilibrio entre el turismo y los objetivos de conservación, conforme a lo especificado en el plan de gestión del área protegida;
Keep tourism in balance with conservation goals, such as outlined in the protected area management plan;

En general un marco legal más vinculante debería proporcionar un logro más eficaz de los objetivos de conservación.
In general legally more binding framework should provide more effective delivery of conservation objectives.

Las actividades turísticas deberían ser totalmente compatibles con los objetivos de conservación de las diferentes designaciones que se otorgan a las áreas.
Tourism activities should be fully compatible with the conservation objectives of all the different designations that apply to the area.

Pensamos en grande(pensamos a gran escala), pero empezamos por poco, y trabajamos paso a paso para lograr nuestros objetivos de conservación.
We think big-we think on a grand scale-but we begin small, and we work, step by step, to achieve our conservation aims.

Este enfoque caso por caso explica por qué ciertas áreas protegidas son islotes aislados, y sus objetivos de conservación son insostenibles cara a las graves amenazas externas que las circundan.
The case-by-case approach left some protected areas as isolated islands unable to sustain their conservation objectives because of severe external threats.

Estos análisis cuantitativos mejorarían nuestro entendimiento de procesos que pudieran tener un impacto en los objetivos de conservación.
Such quantitative analyses would enhance our understanding of processes which may impact conservations objectives.

La Comisión indicó que en 2005 el Comité Científico había identificado varios objetivos de conservación que podrían conseguirse a través del establecimiento de AMP.
The Commission noted that, in 2005, the Scientific Committee had identified a number of conservation objectives that could be achieved through the establishment of MPAs.

Suecia apoyó la opinión del Reino Unido, y recalcó la necesidad de períodos de vigencia que sean proporcionales a los objetivos de conservación.
Sweden supported the view of the UK and emphasised the need for period of designations commensurate with conservation objectives.

Con la modificación del decreto se establecerían zonas en apoyo a los objetivos de conservación del ANP, prohibiéndose la extracción de material pétreo, entre otras actividades.
The Park declaration amendment would establish zones in support of the conservation goals of the PNA, banning extraction and rock quarrying, among other activities.

Vincular la presentación de informes directamente a cualquier acción o plan estratégico y los objetivos de conservación del acuerdo RU.
Link reporting directly to any action or strategic plan and to the conservation objectives of the agreement UK.

Los objetivos de conservación incluyen al oso negro(Ursus americanus), el águila real(Aquila chrysaetos), el halcón peregrino(Falco peregrinus), el búho cornado americano(Bubo virginianus) y el venado bura Odocoileus hemionus.
The conservation targets include black bear(Ursus americanus), golden eagle(Aquila chrysaetos), peregrine falcon(Falco peregrinus), great-horned owl(Bubo virginianus), and mule deer Odocoileus hemionus.

La elección de las disposiciones específicas que se aplicarán a un espacio natural en particular tendrá que estar basada en los objetivos de conservación medioambiental del mismo.
Selection of specific regulatory provisions applicable to a particular site will need to be guided by the conservation objectives of that site.

El programa de manejo del APFF Cañón de Santa Elena(Conanp, 1997) incluye objetivos de conservación de especies en riesgo y es importante crear mecanismos que los respalden.
The APFF Cañón de Santa Elena's management program(Conanp 1997) contains objectives to conserve species at risk and it is important to establish mechanisms to support them.

La integración de los conocimientos tradicionales, valores y creencias relacionadas con los sitios sagrados con los planes de conservación puede hacer que los objetivos de conservación más comprensible para los locales.
Integration of traditional knowledge, values and beliefs related to sacred sites with the conservation plans can make conservation goals more comprehensible to locals.

La principal responsabilidad de este grupo especial es apoyar las metas y objetivos de conservación de aves y del hábitat del SJV a través de comunicaciones estratégicas, educación y proyectos, programas y actividades de extensión.
The primary responsibility of this ad-hoc group is to support the bird and habitat conservation goals and objectives of the SJV through strategic communications, education, and outreach projects, programs, and activities.

Se ha perfeccionado la lista de los principales sitios de aves playeras para incluir sólo los sitios importantes para los objetivos de conservación de las aves playeras de la Estrategia Apéndice 3.
We further refined the list of key shorebird sites to only include those important to the Strategy's shorebird conservation targets Appendix 3.

Si bien la UICN incentiva las visitas a las áreas protegidas en concordancia con los objetivos de conservación(cabe señalar que algunas categorías de gestión permiten zonas de exclusión de visitantes y restricciones en las visitas a ecosistemas protegidos altamente vulnerables), este no es un criterio para un área protegida.
While IUCN encourages visitation to protected areas in line with conservation objectives(noting that some management categories permit no-go areas and restrictions on visitation to protect highly vulnerable ecosystems), this is not a criterion for a protected area.

El país dispone de un sistema nacional de zonas protegidas marinas y terrestres gestionadas conjuntamente con las comunidades locales y desarrolla actividades económicas compatibles con los objetivos de conservación.
Country has national system of land and marine protected areas co-managed with local communities and develops economic activities that are compatible with the goals of conservation.

Pueden ser una ayuda, pero por si solas no bastan para asegurar que se cumplan los objetivos de conservación para la especie: el mantenimiento de un estado de conservación favorable.
They can help, but they are not enough, by themselves, to ensure that the conservation objective for the species is achieved: to maintain a favourable conservation status.

Personal de la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidos de México analizan los planes de educación ambiental que respaldan los objetivos de conservación de la Alianza Regional Sonorense.
Educators from Mexico's National Commission for Natural Protected Areas discuss plans for environmental education that supports conservation objectives within the Sonoran Joint Venture.

Por el contrario, las intervenciones que afectan negativamente la equidad social pueden debilitar los objetivos de conservación y promover el conflicto entre habitantes locales y administradores de áreas protegidas 95.
Conversely, interventions that negatively affect social equity can undermine conservation goals and promote conflict between local people and protected area managers 95.

Como una necesidad inmediata, la evaluación y la posterior capacitación sobre cómo las disposiciones de los acuerdos e iniciativas internacionales(p. ej., acuerdos de libre comercio, salvaguardas ambientales) pueden utilizarse para lograr los objetivos de conservación de aves playeras, beneficiaría a los socios actuales de la Estrategia.
As an immediate need, an assessment and subsequent training on how provisions of international initiatives and agreements(e.g., free trade agreements, environmental safeguards) can be used to achieve shorebird conservation objectives would benefit current Strategy partners.