What is the translation of " OCURRIERA ALGO " in English?

• anything happens
• anything happened

Examples of using Ocurriera algo in Spanish and their translations into English

Y si ocurriera algo.
If anything happens.

Murió antes de que ocurriera algo.
He died before anything happened.

Si me ocurriera algo, recuerda.
Should something happen to me, remember.

En caso de que ocurriera algo.
In case anything happens.

Si ocurriera algo… vuélvemelo a poner.
If anything happens, put this back on.

Además, si ocurriera algo.
Plus, anything happens.

Si ocurriera algo… cuento con vosotras,¿no?
If anything happens, I'm counting on you?

Lo detuve antes de que ocurriera algo.
I stopped him before anything happened.

Si me ocurriera algo…" Profético.
Should something happen to me…" Prophetic words.

¿Que estemos separados si ocurriera algo?
For us to be apart if something did happen?

Puede que ocurriera algo raro en el transporte.
Perhaps something occurred during transport.

Escuchando, esperando que ocurriera algo.
Listening, waiting for something to happen.

Si me ocurriera algo, haz lo que te dije.
If anything happens to me, just do what I told you.

¿Sabes lo que significa si ocurriera algo?
Do you know what it means if anything happens?

Tal vez ocurriera algo raro mientras estuvo allí.
Maybe something went down while she was there.

Llamaré a la policía si ocurriera algo,¿de acuerdo?
I'm calling the cops if anything happens, ok?

Y si ocurriera algo, bueno, tendríamos buenos recuerdos.
And if anything happened, why, we would have some green memories.

Todos parecían esperar que ocurriera algo;
All seemed to be waiting for something to occur;

Pero, si ocurriera algo.
But if something did happen.

Mire, sólo era cuestión de tiempo antes de que ocurriera algo.
Look, it was only a matter of time before something happened.

¿Y si me ocurriera algo?
What if anything happened to me?

Si ocurriera algo, te haré responsable personalmente.
Anything happens, anything at all, I'm gonna hold you personally responsible.

Viste que ocurriera algo? No,?
Did you see anything happen?

Si ocurriera algo durante la operación, necesitaré que alguien cuide de Henry.
If something were to happen in surgery, I would need someone to look after Henry.

¿Y si Ie ocurriera algo?
What if something happened to her?

Pero si ocurriera algo, tendrías que casarte con ella.
But if anything was to happen, you would have to marry her.

Sabes que yo nunca dejaría que les ocurriera algo a ti o a los niños.
You know I would never let anything happen to you or the kids.

En caso de que a mí me ocurriera algo… él responderá por ti.
In case anything happens to me he can vouch for you.

Creo que solo quería que ocurriera algo para que me recordaras.
I think I just wanted something to happen so you would remember me.”.

Estaba preocupada de que me ocurriera algo y que me encontrarían muerta.
I was worried that something would happen, to me and they would find me dead.