Examples of using Oded in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Querido Oded.
Oded es mi hijo.
Oded is my son.Padre Oded, estoy acá.
Oded's father, stand here.Son un estudio de diseño de producto familiar,fundado por el diseñador industrial Oded Friedland.
They are a family-run product design studio,founded by industrial designer Oded Friedland.Dvir Oded, asesor legal.
Dvir Oded, legal advisor.Si no, todo lo que le suceda a Oded será por tu culpa.
If not, anything that happens to Oded will be because of you.Su amigo Oded y ella, están colaborando.
Friend's ODed, and she's holding.Estamos hablando de unos 45 países de África subsahariana que votan en un solo bloque en la ONU", dijo Arye Oded, un ex diplomático israelí y experto en África.
We're talking about some 45 countries in sub-Saharan Africa who vote in one bloc at the U.N.," said Arye Oded, a former Israeli diplomat and expert on Africa.Usted Oded, y nosotros salvamos tu vida, eso es lo que es.
You ODed, and we saved your life, that's what this is.Dirigida por Oded Davidoff.
Directed by Oded Davidoff.Oded y Quamrul encontraron que las sociedades con falta de diversidad genética tienden a no ser innovativas.
Oded and Quamrul found that societies lacking in genetic diversity tend not to be innovative.Kaylee Quinn como Kirsten Clark(joven) Oded Fehr como Leslie Turner, el director del programa Stitchers.
Kaylee Quinn as Young Kirsten Clark Oded Fehr as Leslie Turner, the director of the Stitchers program seasons 1-2.Oded y Quamrul dicen que una mezcla en la mitad permite nuevas voces emerger, promueve la innovación, y conlleva a salud económica.
Oded and Quamrul say a blend somewhere in the middle lets new voices emerge, promotes innovation, and leads to economic health.Quamrul Ashraf del Universidad Williams y Oded Galor de la Universidad Brown buscaban explicar la disparidad de riqueza entre las naciones.
Quamrul Ashraf of Williams College and Oded Galor of Brown University were looking to explain the disparity of wealth between nations.Oded explicó que además de los problemas de antisemitismo, otras circunstancias económicas y jurídicas a menudo conducen a los judíos a salir de Israel.
Feuer explained that in addition to antisemitism, economic and legal circumstances often drive Jews out of France.La sensación en la comunidad es que no hay futuro", dijo Oded Feuer, director de promociones de Aliá de la Organización Sionista Mundial.
The feeling in the community is that there's no future," said Oded Feuer, the World Zionist Organization's Director of Aliyah Promotions.Oded Golan, un conocido coleccionista declaró que había comprado el osario, a un vendedor de antigüedades árabe… en la vieja ciudad de Jerúsalem décadas atrás.
Oded Golan, a well-known collector he/she declared that he/she had bought the osario, to an Arab salesperson of antiques… in the old city of Jerúsalem decades behind.Sin embargo, el portavoz del Primer Ministro Yitzhak Rabin, Oded Ben-Ami, negó que se hubiera alcanzado tal acuerdo. Jerusalem Post, 1º de diciembre de 1993.
However, Prime Minister Yitzhak Rabin's spokesman, Oded Ben-Ami, denied that any such agreement had been reached. Jerusalem Post, 1 December 1993.Oded Ben-Ami, portavoz del Ministerio de Defensa, indicó que algunos de los deportados serían procesados por los ataques perpetrados contra soldados de las FDI. Jerusalem Post, 26 de agosto de 1993.
The Defence Ministry spokesman, Oded Ben-Ami, indicated that some of the men faced prosecution for attacks on IDF soldiers. Jerusalem Post, 26 August 1993.El elenco incluye a Alan Bates como narrador, Rufus Sewell, Andy Serkis, Mili Avital James Frain, John Leguizamo(en un doble papel), Jason Scott Lee, Vanessa-Mae, Alexei Sayle, Jim Carter,James Callis, y Oded Fehr.
The series cast includes Alan Bates, Rufus Sewell, Andy Serkis, James Frain, John Leguizamo(in a dual role), Jason Scott Lee, Vanessa-Mae, Alexei Sayle, Jim Carter,James Callis, and Oded Fehr.El 12 de agosto de 1993, Oded Ben-Ami, portavoz del Ministerio de Defensa de Israel, anunció que se permitiría el regreso de 66 deportados a sus hogares el 17 de septiembre de 1993.
On 12 August 1993, the Israeli Defence Ministry spokesman, Oded Ben Ami, announced that 66 deportees would be allowed to return home as of 17 September 1993.En la edición de noviembre de 2002 del Biblical Archaeology Review, André Lemaire de la Universidad de la Sorbona en París publicó que se había sido identificado un osario con la inscripción«Ya'akov bar Yosef achui d'Yeshua»(«Santiago, hijo de José,hermano de Jesús»), perteneciente a un coleccionista, llamado Oded Golan.
In the November 2002 issue of Biblical Archaeology Review, André Lemaire of the Sorbonne University in Paris published the report that an ossuary bearing the inscription"Ya'aqov bar Yosef achui d'Yeshua"("James son of Joseph brother of Jesus")had been identified belonging to a collector, Oded Golan.Milla Jovovich, Michelle Rodriguez, Oded Fehr, Boris Kodjoe, Mika Nakashima y Paul W. S. Anderson aparecieron en la Comic-Con de San Diego el viernes 13 de julio de 2012.
Milla Jovovich, Michelle Rodriguez, Oded Fehr, Boris Kodjoe, Mika Nakashima and Paul W. S. Anderson appeared at the 2012 San Diego Comic-Con Convention on Friday, July 13.¿Sabes?, Oded y yo establecimos que hay una causa y efecto de la diversidad genética en el desarrollo económico que viene de un distante pasado, y persiste hasta hoy en día.
You know, Oded and I established that there is a cause and effect of genetic diversity on economic development that goes back to the distant past, and it persists through the present day.El 31 de mayo de 1994,el Ministro de Defensa, Oded Ben Ami, dijo al Jerusalem Post que"Todas las instituciones[palestinas] deben mudarse de Jerusalén y trasladarse a Jericó.
On 31 May 1994,Defence Minister Oded Ben Ami told the Jerusalem Post that"All of the(Palestinian) institutions must be removed from Jerusalem and must be relocated in Jericho.Según Oded Ben-Ami, portavoz del Primer Ministro Yitzhak Rabin, se había prohibido el ingreso del Ministro Qureia porque la conferencia se celebraba en Jerusalén y no en las zonas de gobierno autónomo de Gaza o Jericó. Jerusalem Post, 21 de julio de 1994; información incluida también en The Jerusalem Times, 22 de julio de 1994; Al-Tali'ah, 27 de julio de 1994.
According to Oded Ben-Ami, Prime Minister Yitzhak Rabin's spokesman, Qureia was barred from entering because the conference was held in Jerusalem rather than the self-rule areas Gaza or Jericho. Jerusalem Post, 21 July 1994; also referred No fue hasta el año 2002 Que un renombrado erudito,vió la colección de Oded Golan y sugirió que el osario de Jaime pertenecía a la familia de Jesús de Nazareth y así comenzó lo que ahora se conoce como una famosa contradicción.
Not he/she went until the year 2002 That a renowned erudite,vió the collection of Oded Golan and he/she suggested that Jaime's osario belonged to the family of Jesús of Nazareth and it began this way that that now you he/she knows like a famous contradiction.De acuerdo con Oded Forer, director del Ministerio de Absorción de Inmigrantes, aproximadamente 5.000 inmigrantes han estado viniendo cada año desde Francia en los últimos años, según el informe de INN.
According to Oded Forer, director of the Immigrant and Absorption Ministry, approximately 5,000 immigrants have been coming annually from France in recent years, the INN report said.Mediante modelos computacionales se predice su comportamiento dinámico y se compara con otros modelos. Junto a Yohai Kaspi y Oded Aaronson de el Instituto Weizmann de Ciencias y Bill Hubbard de la Universidad de Arizona, han calculado que los fuertes vientos en Urano y Neptuno están limitados a una capa atmosférica cuya profundidad es de casi mil kilómetros. Los vientos estudiados tienen velocidades de dos mil kilómetros por hora y son frecuentes las tormentas.
Together with Yohai Kaspi and Oded Aaronson of the Weizmann Institute of Science, Adam Schumann, and Bill Hubbard of the University of Arizona, Helled succeeded in calculating that the strong winds blowing over Neptune and Uranus are limited to an atmosphere layer whose depth is not more than 1,000km.Sesame Enable, fundada por Oded Ben-Dov y Giora Livne, está trabajando actualmente en un teléfono inteligente extraordinario, llamado"el Sesame Phone", que está diseñado específicamente para ayudar a las personas que tienen limitado o nulo el uso de sus manos debido a condiciones tales como parálisis, Parkinson, esclerosis múltiple, lesiones de la médula espinal y la ELA.
Sesame Enable, founded by Oded Ben-Dov and Giora Livne, is currently working on a extraordinary smartphone, called the"the Sesame Phone," which is specifically tailored to assist people who have limited or no use of their hands due to conditions such as paralysis, Parkinsons, multiple sclerosis, spinal cord injuries and ALS.
