Examples of using Olvidar algo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿olvidar algo?
Miyagi olvidar algo.
Miyagi forget something.¿olvidar algo?
Forgotten something?Tenía que olvidar algo.
I had to forget something.Olvidar algo es lo mismo que perderlo.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
olvidó su contraseña
olvidaste tu contraseña
olvidé mi contraseña
contraseña olvidadala dosis olvidadagente olvidaolvidado la contraseña
gente se olvidaderecho a ser olvidadoolvidar la intolerancia
More
Me hiciste olvidar algo.
You made me forget something.Pasan tantas cosas,hay tantos personajes que se puede olvidar algo.
They spend so much,there are so many characters you can forget something.¿Quién puede olvidar algo así?
Who can forget something like this?Significaba olvidar algo: lo que debía a sus primeras fuentes de inspiración.
It meant forgetting something: what he owed to his first sources of inspiration.No se puede perder u olvidar algo.
Can not get lost or forget something.No puedo olvidar algo como esto.
I can't forget something like this.Pueden estar nerviosos y olvidar algo.
Me recuerda olvidar algo que las grandes.
I would remember forgetting something that big.Quizá sea alcohólico si pude olvidar algo así.
Maybe I am an alcoholic if I could forget something like that.¡No puedes olvidar algo así!
You cannot forget something like that!Sí, es extraño… es extraño que pueda olvidar algo así.
Yes, how strange-- how strange that I could forget something like that.No se puede olvidar algo así.
You can't forget something like that.¿Ha pensado en la posibilidad de que usted pudiera,alguna vez olvidar algo?- A menudo,?
Have you considered the possibility that you might,just once forget something?¿Puede un hombre olvidar algo de su propia voluntad?
Can a man forget something of his own free will?¿Dónde puedes estar ahora para que hayas podido olvidar algo como eso?
Where can you be now that you can forget something like that?Pero como puedes olvidar algo como eso.
But you can't forget something like that.Dejé de angustiarme ante la posibilidad de olvidar algo importante.
I stopped feeling anxious over the possibility of forgetting something important.No podemos ni recordar ni olvidar algo que nunca supimos.
We can neither remember nor forget something we never knew.Nadie piensa que son capaces de olvidar algo importante.
No one thinks they are capable of forgetting something important.Pero es porque ellos pueden olvidar algo y seguir sabiéndolo;
But this is because they can forget something and still know it;¿Cómo se me puede olvidar algo así?
How can I forget something like that?Creo recordar que alguien… acaba de olvidar algo que dijo antes.
It seems that someone has forgotten something he said before.No hay mejor manera de olvidar algo que conmemorándolo.
Because there is no better way of forgetting something than by commemorating it.Es imposible hacer una lista sin olvidar algo válido e interesante.
It is impossible to write down a list without forgetting something special or interesting.
