Examples of using Openbsd in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué es la extensión de formato de archivo OPENBSD?
What is the CHORD file format extension?OPENBSD, o cualquier otro formato de archivo.
OPENBSD file, or any other También se probó en el sistema operativo OpenBSD.
It has also been tested on the OpenBSD operating system.El archivo OPENBSD es uno de archivos de la categoría Archivos de texto.
File CHORD is one of the files of the Text Files category.¿Cómo puedo realizar la conversión de un archivo OPENBSD a otro formato?
How can I convert a CHORD file to a different format?OPENBSD ha cumplido con tus expectativas, puedes volver a buscar en páginas web.
OPENBSD file has not meet your expectations, you can try searching other websites.Es el fundador y líder de los proyectos OpenBSD y OpenSSH.
He is El sistema operativo OpenBSD 3.8, aunque muchos paquetes han sido añadidos para facilitar su objetivo.
The operating system was OpenBSD 3.8, although many packages have Y, como Perry defiende, un desarrollador de esta empresa, Jason Wright, realizó contribuciones a OpenBSD.
And as Perry claimed, a Netsec developer named Jason Wright did make contributions to OpenBSD.OpenBSD ha estado trabajando en la actualización de esa versión, y se espera que tengan un sustituto utilizable en lugar del ssh actual, que no es libre.
OpenBSD has been working on updating that version, and it is hoped they have produced a usable substitute for the current, non-free ssh.Actualmente ha sido probado en varios sistemas operativos como Linux, Mac OS X, FreeBSD,NetBSD, OpenBSD y Solaris/SunOS.
Currently it has been tested on a variety of operating systems including: Linux, Mac OS X, FreeBSD,NetBSD, OpenBSD, Solaris and SunOS.En versiones recientes del sistema operativo Unix-like como Linux, OpenBSD, NetBSD, Solaris y FreeBSD, se pueden utilizar frases de contraseña hasta de 255 caracteres.
In recent versions of Unix-like operating systems such as Linux, OpenBSD, NetBSD, Solaris and FreeBSD, up to 255-character passphrases can be used.Mientras que la versión final fue lanzada en 1995, muchas versiones gratuitas basadas en esta versión han sido mantenidas desde entonces,incluyendo a FreeBSD, OpenBSD y NetBSD.
While the final release was in 1995, several free versions based on this version have been maintained since,including FreeBSD, OpenBSD and NetBSD.Puede ser compilado yejecutado en una variedad de sistemas operativos tipo Unix incluyendo Linux, OpenBSD, NetBSD, FreeBSD, DragonFly BSD, Solaris, Tru64, Darwin, Irix y HP-UX.
It can be compiled andrun on a variety of Unix-like computer operating systems including Linux, OpenBSD, NetBSD, FreeBSD, DragonFly BSD, Solaris, Tru64, Darwin, Irix and HP-UX.OpenBSD fue seleccionado como"foro más seguro del mundo de la informática para el desarrollo de software de código abierto" y aproximadamente 1.000.000 dólares se adjudicaron a su desarrollo.
OpenBSD was selected as"the computing world's most secure forum for the development of open-source software" and approximately US$1,000,000 was allotted to its development.Algunos de los que han calificado esta errata como particularmente seria son Theo de Raadt de OpenBSD y Matthew Dillon de DragonFly BSD.
Among those who have stated the errata to be particularly serious are OpenBSD's Theo de Raadt and DragonFly BSD's Matthew Dillon.El programa corre bajo Linux, FreeBSD,NetBSD, OpenBSD, y Mac OS X. El cliente puede también funcionar en Windows, aunque la única fuente entrante de paquetes compatible es otra sonda.
The program runs under Linux, FreeBSD,NetBSD, OpenBSD, and Mac OS X. The client can also run on Microsoft Windows, although, aside from external drones(see below), there's only one supported wireless hardware available as packet source.Estas máquinas suelen ejecutar una versión de Microsoft Windows, aunque también se puede ejecutar otro sistemas operativos,tales como Linux, OpenBSD, NetBSD, Mac OS X y FreeBSD.
These machines often run one version of Microsoft Windows, though they can run other operating systems as well,including Linux, OpenBSD, NetBSD, macOS and FreeBSD.Los lanzamientos del año incluyen la protección de servidor AntiVir WebGate para Linux,FreeBSD y OpenBSD, AntiVir Milter para Sendmail, AntiVir Lotus Notes/Domino, AntiVir ISA Server y AntiVir Exchange para Servers 2000/2003.
Launches for the year include proxy server protection AntiVir WebGate for Linux,FreeBSD and OpenBSD, AntiVir Milter for Sendmail, AntiVir Lotus Notes/Domino, AntiVir ISA Server and AntiVir Exchange for Servers 2000/2003.El código fuente de WavPack es portable, y ha sido compilado en varios sistemas operativos Unix y similares a Unix(Linux, Mac OS X, Solaris,FreeBSD, OpenBSD, NetBSD, Compaq Tru64, HP-UX…) así como en Windows, DOS, Palm OS y OpenVMS.
WavPack source code is portable, and has been compiled on several Unix and Unix-like operating systems(Linux, Mac OS X, Solaris,FreeBSD, OpenBSD, NetBSD, Compaq Tru64, HP-UX…) as well as Windows, DOS, Palm OS, and OpenVMS.El OMAP3530 incluye una CPU ARM Cortex-A8(la cual puede correr Linux, Minix,FreeBSD, OpenBSD, RISC OS, o Symbian; Android también está siendo portado), un DSP TMS320C64x+ para la decodificación acelerada de audio y video, y una GPU PowerVR SGX530 de Imagination Technologies para proveer renderizado en 2D y 3D que soporta OpenGL ES 2.0.
The OMAP3530 includes an ARM Cortex-A8 CPU(which can run Linux, Minix,FreeBSD, OpenBSD, RISC OS, or Symbian; a number of unofficial Android ports exist), a TMS320C64x+ DSP for accelerated video and audio decoding, and an Imagination Technologies PowerVR SGX530 GPU to provide accelerated 2D and 3D rendering that supports OpenGL ES 2.0.El proyecto Linux-HA( Linux de Alta disponibilidad) provee una solución cluster de alta disponibilidad para Linux,FreeBSD, OpenBSD, Solaris y Mac OS X promoviendo fiabilidad, disponibilidad y servicialidad.
The Linux-HA(High-Availability Linux) project provides a high-availability(clustering) solution for Linux,FreeBSD, OpenBSD, Solaris and Mac OS X which promotes reliability, availability, and serviceability RAS.Los paquetes están formados por un fichero makefile, ficheros de texto con descripciones y mensajes de instalación(README, INSTALL,etc.), todos los parches necesitados para que el programa funcione en el sistema OpenBSD y una lista de ficheros con aquéllos que deben ser incluidos en el paquete.
Ports are made up of a makefile, text files with descriptions and installation messages, any patches required to adjust the program to work on OpenBSD and a packing list listing the files to be included in the packages.RFC 2827 RFC 3704 Juniper- Configurando uRPF Brocade- Configurando uRPF Cisco- Entendiendo uRPF Multicast Reverse Forwarding(RPF) OpenBSD- Habilitando uRPF en pf Linux- Habilitando RPF en IPtables Juniper Networks sobre multicast RPF.
Flooding(computer networking) Flooding algorithm RFC 2827 RFC 3704 Juniper- Configuring uRPF Brocade- Configuring uRPF Cisco- Understanding uRPF Multicast Reverse Forwarding(RPF) OpenBSD- Enabling uRPF in pf Linux- Enabling RPF in kernel Juniper Networks on multicast RPF.Con--enable-v4-mapped, las directivas Listen en el fichero de configuraci n por defecto creado por Apache usar n ese formato.--enable-v4-mapped es el valor por defecto en todas lasplataformas excepto en FreeBSD, NetBSD, y OpenBSD, de modo que esa es probablemente la manera en que su servidor Apache fue construido.
With--enable-v4-mapped, the Listen directives in the default configuration file created by Apache will use this form.--enable-v4-mappedis the default on all platforms but FreeBSD, NetBSD, and OpenBSD, so this is probably how your Apache was built.AHCI es compatible de forma nativa por los siguientes sistemas operativos: Windows Vista y las versiones más recientes de Windows,sistemas operativos basados en Linux(desde el kernel 2.6.19), OpenBSD(versión 4.1 y posterior), NetBSD, FreeBSD, OS X y Solaris 10(8/07 y posteriores). La aplicación AHCI DragonflyBSD se basó en OpenBSD y añadió características extendidas.
AHCI is supported out of the box on Windows Vista and later,Linux-based operating systems(since version 2.6.19 of the kernel), OpenBSD(since version 4.1), NetBSD(since version 4.0), FreeBSD(since version 8.0), macOS, eComStation(since version 2.1), and Solaris 10 since version 8/07.La consola SRM fue inicialmente diseñada para arrancar el sistema operativo DEC OSF/1 AXP(más tarde llamado Digital UNIX y finalmente Tru64 UNIX) y el sistema operativo OpenVMS, a pesar de que varios otros sistemas operativos(como Linux,NetBSD, OpenBSD, y FreeBSD, por ejemplo) fueron escrito también para ser capaces de arrancar desde la consola SRM.
The SRM console was initially designed to boot DEC's OSF/1 AXP(later called Digital UNIX and finally Tru64 UNIX) and OpenVMS operating systems, although various other operating systems(such as Linux,NetBSD, OpenBSD, and FreeBSD, for example) were also written to boot from the SRM console.Funciona sobre los siguientes sistemas operativos y emuladores: AIX BSD/OS Cygwin DG/UX Digital Unix FreeBSD HP-UX IRIX Linux for IBM S/390 zSeries Linux Mac OS X NetBSD OpenBSD SCO Unix Solaris SunOS Gentoo Pero no está soportado directamente sobre plataformas Microsoft Windows.
AIX BSD/OS DG/UX Digital Unix FreeBSD HP/UX IRIX Linux for IBM S/390, zSeries Linux Mac OS X NetBSD OpenBSD SCO Solaris SunOS Windows(via Cygwin) ProFTPD includes a number of options that are not available with many other FTP daemons.MirOS es una licencia de código abierto para software y otros trabajos culturales libres como gráficos, literales, musicales,… surgido en elproyecto MirOS para sus propias publicaciones ya que la licencia ISC utilizada por OpenBSD tenía problemas de redacción y se percibía como demasiado etnocentrista. Es una licencia permisiva de estilo BSD/MIT.
The MirOS Licence is a free content licence(for software and other free cultural works such as graphical, literal, musical,…)originated at The MirOS Project for their own publications because the ISC license used by OpenBSD was perceived as having problems with wording and too America centric.Principio de menor privilegio Seguridad basada en capacidad Problema del diputado confundido Escalación de privilegios Programación defensiva Privilegios entre paréntesis Revocación de privilegios Theo de Raadt:Exploit Mitigation Techniques in OpenBSD diapositivas Niels Provos, Markus Friedl, Peter Honeyman: Preventing Privilege Escalation artículo Niels Provos: Privilege Separated OpenSSH proyecto.
Principle of least privilege Capability-based security Confused deputy problem Privilege escalation Privilege revocation(computing) Defensive programming Sandbox(computer security) Theo de Raadt:Exploit Mitigation Techniques in OpenBSD slides Niels Provos, Markus Friedl, Peter Honeyman: Preventing Privilege Escalation paper Niels Provos: Privilege Separated OpenSSH project Trusted Solaris Developer's Guide: Bracketing Effective Privileges.
