Examples of using Openflow in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
HP admite OpenFlow en 25 modelos de conmutadores.
Preparado para redes definidas por software(SDN) con soporte OpenFlow.
Software-defined Network(SDN) ready with support for OpenFlow.OpenFlow SDN en la nube de operadores y más allá.
OpenFlow SDN in the carrier cloud and beyond.Estas islas contarán con tecnología wireless,óptica y OpenFlow.
These islands will feature wireless,optical and OpenFlow technology.Presentación de los testbeds OpenFlow en las jornadas técnicas de RedIRIS.
En este sentido,OFELIA cuenta con un equipamiento óptico adaptado a OpenFlow.
In this sense,the project has optical equipment adapted to OpenFlow.OpenFlow es un método relativamente novedoso que se aplica al control de flujos de redes.
OpenFlow is a relatively new method applied to control network flows.En este sentido,OFELIA con- tará con equipamiento óptico adaptado a OpenFlow.
In this respect,OFELIA will count on the optical equipment adapted to OpenFlow.En este sentido,OFELIA cuenta con equipamiento óptico adaptado a OpenFlow y una red de islas repartidas entre Europa y Brasil.
In this sense,OFELIA has optical equipment adapted to OpenFlow and an island network scattered across Europe and Brazil.Preparado para las redes definidas por software con soporte para las REST API y OpenFlow.
Ready for the software defined network with REST APIs and OpenFlow support.OpenFlow es una tecnología que permite a los investi- gadores no tan solo experimentar en una red de pruebas sino también controlarla dinámicamente.
OpenFlow is a technology that enables the researchers not only to experience in a testing network but, at the same time, to control it dynamically.Este trabajo propone un framework SDN eficiente de monitorización usando el protocolo OpenFlow.
This work proposes an efficient monitoring SDN framework using the OpenFlow protocol.La infraestructura de OFELIA está basada en Openflow, una tecnología de red emergente que habilita la virtualización y control de la red a través de un conjunto de interfaces estandarizadas y seguras.
The OFELIA facility is based on OpenFlow, a currently emerging networking technology that allows virtualization and control of the network environment through secure and standardized interfaces.Vale la pena mencionar que este proyecto considera modelos de SDN mucho más ricos que los que actualmente ofrece OpenFlow.
It is worth mentioning that this project considers much richer SDN models than those offered by current versions of OpenFlow.El objetivo es avanzar con la integración de paradigmas de redes definidas por software(SDN)usando OpenFlow a nivel experimental en la red GPON, hasta ahora no existentes en este tipo de redes.
The goal is to move forward with the integration of software-defined networking paradigms(SDN)using OpenFlow at an experimental level in the GPON network, until now non-existent in this kind of networks.Además, está previsto federarse con el proyecto OFELIA durante el próximo año,adoptando de este modo la tecnología OpenFlow.
Moreover, further collaboration with Elementos de innovación e investigación OFERTIE propone ydesarrolla mecanismos de control de red basados en tecnologías SDN y, en particular, OpenFlow para proveer calidad de servicio bajo demanda a aplicaciones que necesiten cambios dinámicos de los requerimientos de red.
OFERTIE proposes anddevelops network control mechanisms based on SDN technologies and partic- ularly the OpenFlow technology, in order to provide on demand quality of service to applications that need dynamic changes of the network requirements.OFELIA pretende proveer un espacio para la experimentación que ofrezca un entorno flexible integrandotráfico de producción y de pruebas, segregando los distintos dominios dentro del equipamiento Openflow.
OFELIA aims to produce an experimentation space which allows for flexible integration of test andproduction traffic by isolating the traffic domains inside the OpenFlow enabled network equipment.La primera fase del proyecto, ya completada,despliega una infraestructura compuesta por varios equipos de L2/L3 con soporte OpenFlow y servidores para actuar como endpoints en ocho ubicaciones(llamadas islas) diferentes y crea el software de control para automatizar la reserva de recursos y operación de la infraestructura.
The first phase of this project, which has now been completed,deploys the infrastructure composed of various L2/L3 devices with OpenFlow support and servers in order to act as endpoints in eight different locations called islands.Entre los resultados esperados del proyecto está la identificación de extensiones interesantes que pueden incorporarse a OpenFlow o cualquier otro sistema SDN en el futuro.
One expected outcome of this project is the identification of extensions worth to be added to OpenFlow or any other SDN system.Durante la segunda fase del proyecto, se ha continuado con el despliegue de la infraestructura compuesta por varios equipos de L2/L3 con soporte OpenFlow y servidores para actuar como endpoints en las diferentes ubicaciones(o islas) y se ha mejorado el software de control para automatizar la reserva de recursos y operación de la infraestructura.
The second phase of the project has continued with the deployment of the infrastructure composed of various L2/L3 devices with OpenFlow support and servers in order to act as endpoints in five different locations or islands.La investigación del Dr. Kostić aplica técnicas del campo de verificación de software para aumentar la fiabilidad de las redes OpenFlow, una modalidad habitual del paradigma SDN.
Dr. Kostić's research applies techniques from the software verification field to increase the reliability of OpenFlow networks, a popular embodiment of the SDN paradigm.La primera fase del proyecto pretende, por una parte,el despliegue de la infraestructura compuesta por varios equipos de L2/L3 con soporte OpenFlow y de diversos servidores para actuar como endpoints en cinco ubica- ciones diferentes y aisladas; y por otra, la creación de un software de control automatizado para la reserva de recursos y operación de la experimentación.
The first phase of this project, on the one hand,tries to deploy the infrastructure composed of various L2/L3 equipments with OpenFlow support as well as various servers in order to act as endpoints in five different and remote locations; on the other hand, it tries to cre- ate an automated control software for the reservation of resources and the operation of the experimentation.Elementos de innovación e investigación más relevantes OFELIA es la primera infraestructura europea con equipamiento de red que soporta OpenFlow en un entorno multi-dominio y multi-capa.
Innovation and research elements OFELIA is the first European infrastructure with network equipment which supports OpenFlow in a multi-domain and multi-layered environment.Durante la celebración del SDN& OpenFlow World Congress en Düsseldorf(Alemania), el proyecto financiado por la Comisión Europea NetIDE, participado por IMDEA Networks Institute y Telefonica I+D junto con varios socios, presentará la primera versión completa del"Entorno Integrado de Desarrollo NetIDE" que tiene como objetivo dar soporte al ciclo completo de desarrollo software de las aplicaciones SDN, considerando un escenario independiente del controlador y del proveedor del equipamiento de red.
During the SDN& OpenFlow World Congress in Düsseldorf(Germany), the European research project NetIDE, launched by IMDEA Networks and Telefonica I+D together with various important project partners, will present its first full package of the"NetIDE framework", an integrated development environment that aims to support the whole software development lifecycle of SDN applications in a vendor- and controller-independent fashion.En una primera fase, el proyecto desplegará en Europa una infraestructura dedicada para extender las infraestructuras de dos proyectos actuales: OFELIA(i2CAT y UEssex),basada en OpenFLow, y NITOS(UTH), con tecnología wireless.
In the first phase, the project Europe will deploy a dedicated infrastructure to extend the infrastructure of two current projects: OFELIA(i2CAT and UEssex),based on Openflow and NITOS(UTH), with wireless technology.Durante 2012, el proyecto inició la definición de los modelos de negocio actuales ylos nuevos modelos que podrán aparecer gracias a las soluciones propuestas basadas en OpenFlow, incluyendo los diferentes actores involucrados en el ámbito de aplicaciones en línea interactivas en tiempo real.
During 2012, the project started the definition of thecurrent business models and the new modals that can appear thanks to the proposed solutions based on OpenFlow, including the different actors involved in the field of real-time online interactive applications.OFERTIE es un proyecto financiado por la Comunidad Europea que consiste en extender la gestión de las SLAs y la implementación de interfaces de aplicación para integrar sistemas de aplicaciones online interactivas(ROIA,por sus siglas en inglés) en tiempo real con redes de transporte basadas en OpenFlow.
OFERTIE is a project funded by the EC which consists of expanding the SLAs management and the implementation of application interfaces in order tointegrate real-time online interactive applications systems with transportation networks based on Open Flow.OFELIA es un proyecto enmarcado dentro del progra- ma FP7 ICT de la Comisión Europea y que tiene comoobjetivo la creación de una infraestructura de experi- mentación basada en la tecnología OpenFlow para po- der ofrecer a la comunidad investigadora.
OFELIA is part of the FP7 ICT programme of the Euro- pean Commission andit is aimed at creating an experi- mentation infrastructure based on OpenFlow technol- ogy and offering it to the research community.Descripción general y objetivos OFELIA es un proyecto enmarcado dentro del programa FP7 ICT de la Comisión Europea y tiene comoobjetivo la creación de una infraestructura de experimentación basada en la tecnología OpenFlow al servicio de la comunidad investigadora.
General description and objectives OFELIA is part of the European Commission's FP7 ICT programme andit is aimed towards creating an experimental infrastructure based on OpenFlow technology and offering it to the research community.
