Examples of using Openvms in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Desea obtener más información sobre OpenVMS?
Openvms trabajados encontrados, precios en USD.
Openvms jobs found, pricing in USD.Tru64 Unix, o OpenVMS desde el mismo disco.
Tru64 Unix, or OpenVMS from the same disk.Se ha mejorado el soporte para servidor FTP OpenVMS.
Better support for OpenVMS FTP servers.VSI DQS para OpenVMS presenta las siguientes características.
VSI DQS for OpenVMS provides the following features.Conéctese a hosts de IBM, UNIX,Linux, OpenVMS y HP.
Connect to IBM, UNIX,Linux, OpenVMS, and HP hosts.Acceda a aplicaciones de X11, UNIX y OpenVMS desde el equipo de escritorio de Windows.
Access X11, UNIX, and OpenVMS apps from your Windows desktop.El sistema operativo común era DEC OpenVMS o Unix.
The common operating system then was either DEC OpenVMS or Unix.Permite que múltiples sistemas OpenVMS compartan impresoras únicas o de alta gama.
Allows multiple OpenVMS systems to share expensive or unique printers.Simplifica la integración de las impresoras Xerox en el entorno OpenVMS/Alpha.
Simplifies integration of Xerox printers into the OpenVMS/Alpha environment.OpenVMS versión 8.4 para las preguntas más frecuentes de los servidores HPE Integrity.
OpenVMS version 8.4 for HPE Integrity servers frequently asked questions.Migra aplicaciones de mainframe a OpenVMS y/o DIGITAL UNIX.
Migrates mainframe applications to OpenVMS and/or DIGITAL UNIX.HPE y VSI tienen el placer de anunciar la disponibilidad de VSI C++ para OpenVMS.
HPE and VSI are pleased to announce the availability of VSI C++ for OpenVMS.DEC lanzó el OpenVMS Alpha 7.0, la primera versión completa de 64 bits de OpenVMS para Alpha.
DEC releases OpenVMS 7.0, the first full 64-bit version of OpenVMS for Alpha.SVNKit puede funcionar al menos en Windows, Mac OS X, Linux, BSD,OS/2 y OpenVMS.
SVNKit is known to work on Windows, Mac OS X, Linux, BSD, SunOS,OS/2 and OpenVMS.OpenVMS usa un sistema de ficheros basado en registros, y guarda los ficheros de texto con un registro por línea.
RSX-11 and OpenVMS also use a record-based file system, which stores text files as one record per line.RText está escrito en Java y se puede ejecutar en Linux, Mac OS X, OS/2,Unix, OpenVMS y Windows.
RText is written in Java and runs on Linux, Mac OS X, OS/2,Unix, OpenVMS, and Windows.OpenVMS usa cuatro modos de llamadas(en orden decreciente de privilegios): núcleo, ejecutivo, supervisor y usuario.
OpenVMS uses four modes called(in order of decreasing privileges) Kernel, Executive, Supervisor and User.Facilitar la transferencia también garantiza un conjunto más amplio de soluciones para la plataforma OpenVMS.
Making the port easier also ensures a wider set of solutions for the OpenVMS platform.VAXcluster, VMScluster están todavía disponibles en los sistemas de HP OpenVMS corriendo en sistemas Itanium y Alpha.
VAXcluster, now VMScluster, is still available on OpenVMS systems from HP running on Alpha and Itanium systems.Soporta la producción de páginas, formularios ygráficos complejos mediante interfaces estándar OpenVMS.
Product Highlights Supports production of complex pages,forms and graphics through standard OpenVMS interfaces.Esto cambia respecto a RT-11,CP/M, OpenVMS, MS-DOS, Amigad os y Microsoft Windows, donde la ruta contiene el nombre de el dispositivo, como«C.
This differs from RT-11,CP/M, OpenVMS, MS-DOS, AmigaOS, and Microsoft Windows, where the path contains a device name such as”C.En 1998, el Compaq también adquirió Digital Equipment mucho más grande yheredó su DICIEMBRE Alpha servidores de RISC con OpenVMS y bases de clientes Tru64 Unix.
In 1998, Compaq also acquired the much larger Digital Equipment Corporation andinherited its DEC Alpha RISC servers with OpenVMS and Tru64 Unix customer bases.HP OpenVMS ha usado(U)EFI en IA-64 desde su lanzamiento inicial en diciembre de 2003, y para las versiones de producción desde enero de 2005.
HP OpenVMS has used(U)EFI on IA-64 since its initial evaluation release in December 2003, and for production releases since January 2005.John the Ripper al principio fue diseñado para Unix, pero ahora funciona en al menos 15 sistemas operativos distintos: 11 tipos de Unix, MS-DOS, Windows,BeOS y OpenVMS.
Initially developed for the Unix operating system, it now runs on fifteen different platforms eleven of which are architecture-specific versions of Unix, DOS, Win32,BeOS, and OpenVMS.El sistema operativo OpenVMS de Hewlett-Packard incluye, como su ambiente de escritorio estándar, una versión de X con el CDE conocida como DECwindows.
VMS Software Inc. 's OpenVMS operating system includes a version of X with Common Desktop Environment(CDE), known as DECwindows, as its standard desktop environment.La consola SRM fue inicialmente diseñada para arrancar el sistema operativo DEC OSF/1 AXP(más tarde llamado Digital UNIX y finalmente Tru64 UNIX) yel sistema operativo OpenVMS, a pesar de que varios otros sistemas operativos(como Linux, NetBSD, OpenBSD, y FreeBSD, por ejemplo) fueron escrito también para ser capaces de arrancar desde la consola SRM.
The SRM console was initially designed to boot DEC's OSF/1 AXP(later called Digital UNIX andfinally Tru64 UNIX) and OpenVMS operating systems, although various other operating systems(such as Linux, NetBSD, OpenBSD, and FreeBSD, for example) were also written to boot from the SRM console.Otras versiones han sido también desarrolladas para Atari, Amiga, Unix( múltiples variantes), Solaris, DEC, Windows, Windows CE, PocketPC, MS-DOS, Palm OS, QNX, OS/2, Linux, BeOS, EPOC32,AtheOS, OpenVMS, OpenEdition, Macintosh y Mac OS X. La versión de REXX para Amiga, llamada ARexx debida a Bill Hawes se incluyó con Amigad os 2 y fue popular tanto para scripting como para control de aplicaciones.
Other versions have also been developed for Atari, AmigaOS, Unix(many variants), Solaris, DEC, Windows, Windows CE, Pocket PC, DOS, Palm OS, QNX, OS/2, Linux, BeOS, EPOC32/Symbian,AtheOS, OpenVMS, Apple Macintosh, and Mac OS X. The Amiga version of Rexx, called ARexx, was included with AmigaOS 2 onwards and was popular for scripting as well as application control.
