Examples of using Opera software in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sitio web oficial de Opera Software.
Opera Software tiene su sede en Oslo, Noruega, con oficinas en todo el mundo.
Opera Software is headquartered in Oslo, Norway, with offices around the world.Somos SurfEasy; una empresa de Opera Software.
We are SurfEasy; an Opera Software company.Formamos parte de la familia Opera Software, con 350 millones de usuarios a nivel mundial.
We're part of the Opera Software family, which serves 350 million users worldwide.Originariamente, esta herramienta sin coste la creó Opera Software.
This free program was originally produced by Opera Software.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
operan al amparo
sitio web es operadopartes que operanoperan vuelos
empresas que operancompañía operapartes que no operanvuelos operadosaerolíneas operandoempresa opera
More
En abril, Opera Software decidió centrar el desarrollo del navegador Opera Desktop en Polonia.
In April Opera Software decided to centre development of the Navegador Opera de Opera Software ASA.
El archivo OBML16 es un Opera Mini Saved Web Page desarrollado por Opera Software.
OBML16 file is a Se trata de un canal que utiliza el navegador de internet de Opera Software en su versión completa, por lo que es compatible con Adobe Flash.
This Channel uses the full Internet browser from Opera Software, which also supports Adobe Flash.Originariamente, esta herramienta sin coste la creó Opera Software.
This free A pesar de que las raíces de Opera Software se encuentran en Noruega, su agencia polaca está estrechamente relacionada con Wroclaw.
Despite the fact that the roots of Opera Software lie in Norway, its Polish agency is closely connected to Wroclaw.Vivaldi. net es una nueva comunidad virtual creada por Jon S. von Tetzchner, co-fundador yantiguo director ejecutivo de Opera Software.
Vivaldi. net is an alternative community site opened on 18 December 2013 by Jon von Tetzchner, founder andformer CEO of Opera Software.Muchos eligen aplicaciones de empresas como Facebook,Microsoft y Opera Software, que son competencia directa de Google.
Many choose apps from companies like Facebook,Microsoft, and Opera Software, which compete directly with Google.El 20 de enero de 2010 Opera Software anunció que había adquirido AdMarvel, Inc. El 30 de abril de 2010, Opera Software adquirió el proveedor australiano de correo electrónico FastMail.
On 20 January 2010, Opera Software announced that it had acquired AdMarvel, Inc. On 30 April 2010, Opera Software acquired Australian web email provider FastMail.El archivo WGT es un Opera Widget File desarrollado por Opera Software.
WGT file is a Acid2 fue propuesto primeramente por Håkon Wium Lie,CTO de la compañía Opera Software y creador del ampliamente utilizado estándar web de hojas de estilo en cascada.
Acid2 was first proposed by Håkon Wium Lie,chief technical officer of Opera Software and creator of the widely used Cascading Style Sheets web standard.Vivaldi comenzó como un sitio web de comunidad virtual que sustituye a My Opera, cerrado por Opera Software en marzo de 2014.
Vivaldi began as a virtual community website that replaced My El 12 de enero de 2005, Opera Software anunció que ofrecería licencias gratuitas a las instituciones de educación superior- un cambio del costo anterior de $1,000 USD por licencias ilimitadas.
On 12 January 2005, Opera Software announced that it would offer free licenses to higher education institutions- a change from the previous cost of $1,000 USD for unlimited licenses.Nintendo DS Browser es una versión del navegador web Opera, desarrollado por Opera Software, para la consola Nintendo DS, desarrollada por Nintendo.
The Nintendo DS Browser is a version of the En marzo de 2015, Opera Software adquirió la compañía canadiense de VPN, SurfEasy y más tarde integró la empresa SurfEasy VPN en Opera como un servicio gratuito e ilimitado para sus usuarios.
In March 2015, Opera Software acquired the Canadian VPN company, SurfEasy and later integrated the SurfEasy VPN into Los diseñadores: linaTM se han enfrentado al desafío de planificar un proyecto de interior para la compañía noruega Opera Software, creador del popular navegador web.
The designers from mode: linaTM have faced a challenge of planning an interior project for Norwegian company Opera Software, creator of the popular web browser.Como respuesta a esto, en abril de 2004 la Fundación Mozilla y Opera Software unieron esfuerzos para desarrollar nuevos estándares en tecnología los cuales añaden mejores capacidades a la vez que mantienen compatibilidad con tecnologías ya existentes.
In response, in April 2004, the Mozilla Foundation and Opera Software joined efforts to develop new open technology standards which add more capability while remaining backward-compatible with existing technologies.Otros miembros fundadores del grupo son importantes actores del mercado móvil y otros sectores de tecnología: Samsung Electronics, Qualcomm, Ericsson, Nokia, MediaTek 2454.TW -1.33% y Opera Software.
Other founding members are important players in the mobile market and other technology sectors: Samsung Electronics, Qualcomm, Ericsson, Nokia, MediaTek 2454.TW -1.33% y Opera Software.El 12 de abril, Opera TV AS se estableció como parte del 2015 separando el negocio relacionado con Opera Software ASA TV de Opera TV ytodos los demás activos de Opera Software ASA, ambos se convirtieron en subsidiarias de Opera Software ASA.
On April 12, Si haciendo doble clic en el icono del archivo se muestra un mensaje, que para abrir el archivo tiene que instalar un programa, en la misma página encontrara enlaces que probablemente le podrán ayudar.El creador de este formato de archivo es Opera Software.
If the double-click on the file's icon shows you a message that additional programs are needed to open the file, you will find the list of helpful programs in the bottom of the page.The developer of this format is Opera Software.El 19 de septiembre de 2011, Opera Software anunció que había adquirido la plataforma de aplicaciones móviles Handster, la tienda de aplicaciones independiente líder para Android en ese momento, con el fin de reforzar las ofertas de Opera Mobile Store a los consumidores, operadores móviles y fabricantes de teléfonos móviles.
On 19 September 2011, Opera Software announced that it had acquired mobile application platform Handster, the leading independent app store for Android apps at that time, in order to strengthen the Usted solo debe operar software de desarrolladores confiables".
Operate in real time by delivering and running software efficiently and quickly.
