Examples of using Operaciones de API in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Puede crear políticas que limiten el uso de estas operaciones de API de modo que solo afecten a las políticas administradas que especifique.
You can create policies that limit the use of these API operations to affect only the managed policies that you specify.Una ventaja fundamental del uso de estas políticas es queAWS las mantiene y actualiza cuando se introducen nuevos servicios u operaciones de API.
A key advantage of using these policies is that they are maintained andupdated by AWS as new services or new API operations are introduced.Es decir, las imágenes que proporcione como entrada a distintas operaciones de API, como DetectLabels e IndexFaces, deben estar en uno de los formatos admitidos.
That is, the images you provide as input to various API operations, such as DetectLabels and IndexFaces must be in one of the supported formats.Dado que los comandos de la AWS CLI corresponden fielmente a la API de Amazon EFS el tutorial puede ayudarle a familiarizarse con las operaciones de API de Amazon EFS.
Because the AWS CLI commands closely map to the Amazon EFS En la siguiente lista se incluyen las operaciones de API relacionadas directamente con la creación, actualización y eliminación de políticas o versiones de políticas.
The following list contains API operations that pertain directly to creating, updating, and deleting policies or policy versions.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
operaciones militares
operaciones aéreas
operaciones comerciales
operaciones humanitarias
operaciones conjuntas
operación híbrida
operaciones financieras
las operaciones humanitarias
las operaciones aéreas
operaciones esenciales
More
El método que puede utilizar depende de si envía el correo electrónico utilizando las operaciones de API de Amazon SES o la interfaz SMTP de Amazon SES.
The method that you can use depends on whether you send the email by using the Amazon SES API operations or the Amazon SES SMTP interface.En la siguiente lista se muestran las operaciones de API relacionadas directamente con la asociación de políticas administradas a entidades principales y su desvinculación.
The following list shows API operations that pertain directly to attaching and detaching managed policies to and from principal entities.Entonces podrá usar SAML para proporcionar a los usuarios un inicio de sesión único(SSO) federado para el acceso a la Consola de administración de AWS oacceso federado a las llamadas a operaciones de API de AWS.
You can then use SAML to provide your users with federated single-sign on(SSO) to the AWS Management Console orfederated access to call AWS API operations.Amazon ECR proporciona operaciones de API para crear, monitorizar y eliminar repositorios, y para definir permisos de repositorios que controlen quién puede tener acceso a ellos.
Amazon ECR provides API operations to create, monitor, and delete repositories and set repository permissions that control who can access them.Para cada recurso de AWS Organizations,el servicio define un conjunto de operaciones de API o acciones, que pueden interactuar con el recurso o manipularlo de algún modo.
For each AWS Organizations resource,the service defines a set of API operations, or actions, that can interact with or manipulate that resource in some way.En la actualidad, las operaciones de API de AWS Batch no admiten permisos de nivel de recurso, por lo que debe utilizar el carácter comodín* para especificar que todos los recursos pueden resultar afectados por la acción.
AWS Batch API operations currently do not support resource level permissions, so you must use the* wildcard to specify that all resources can be affected by the action.Necesita una clave de acceso si desea realizar solicitudes de AWS con los SDK de AWS, las herramientas de línea de comandos de AWS,Herramientas para Windows PowerShell o las operaciones de API.
You need an access key if you want to make AWS requests using the AWS SDKs, the AWS Command Line Tools,Tools for Windows PowerShell or the API operations.Para obtener más información acerca de cada una de las operaciones de API mencionadas en estas políticas, consulte Actions en la Referencia de la API de AWS Batch.
For more information about each API operation mentioned in these policies, see Actions in the AWS Batch Utilice IAM para controlar el acceso a las tareas efectuadas con la Consola de administración de AWS,las herramientas de línea de comandos de AWS o las operaciones de API de servicios con los SDK de AWS.
You use IAM to control access to tasks that are performed using the AWS Management Console,the AWS Command Line Tools, or service API operations using the AWS SDKs.Puede crear políticas que limiten el uso de estas operaciones de API de forma que solo afecten a las políticas administradas o entidades principales especificadas.
You can create policies that limit the use of these API operations to affect only the specific managed policies and/or principal entities that you specify.Esta característica permite el inicio de sesión único(SSO) federado para quelos usuarios puedan iniciar sesión en la Consola de administración de AWS o invocar las operaciones de API de AWS sin necesidad de crear un usuario de IAM para cada persona de la organización.
This feature enables federated single sign-on(SSO),so users can log into the AWS Management Console or call the AWS API operations without you having to create an IAM user for everyone in your organization.Como el archivo buildspec. yml realiza llamadas a operaciones de API de Amazon ECR, el rol debe tener una política que conceda permisos para realizar estas llamadas a Amazon ECR.
Because the buildspec. yml file makes calls to Amazon ECR API operations, the role must have a policy that allows permissions to make these Amazon ECR calls.Para que los usuarios de IAM puedan crear o modificar los recursos yrealizar tareas, debe crear políticas de IAM que les concedan permisos para usar los recursos y las operaciones de API específicos que necesitarán y luego asociar las políticas a los usuarios o grupos de IAM que requieran dichos permisos.
To allow IAM users to create or modify resources and perform tasks,you must create IAM policies that grant IAM users permission to use the specific resources and API operations they will need, and then attach those policies to the IAM users or groups that require those permissions.En el caso de las operaciones de API AssumeRoleWithSAML y AssumeRoleWithWebIdentity, no existen políticas que evaluar, porque el intermediario de la API no es una identidad de AWS.
In the case of the AssumeRoleWithSAML and AssumeRoleWithWebIdentity API operations, there are no policies to evaluate because the caller of the Para obtener más información acerca de cada una de las operaciones de API mencionadas en estas políticas, consulte Actions en la Amazon EC2 Container Registry API Reference.
For more information about each API operation mentioned in these policies, see Actions in the Amazon Elastic Container Registry Para llamar a las operaciones de API, puede utilizar uno de los SDK de AWS, que están disponibles para diversos entornos y lenguajes de programación, como Java,. NET, Python, Ruby, Android e iOS.
To call the API operations, you can use one of the AWS SDKs, which are available for a variety of programming languages and environments, including Java,. NET, Python, Ruby, Android, and iOS.Para cambiar oeliminar los permisos asignados a las credenciales de seguridad temporales obtenidas llamando a las operaciones de API AssumeRole, AssumeRoleWithSAML o AssumeRoleWithWebIdentity, debe editar o eliminar la política de permisos de rol que define los permisos para el rol asumido.
To change or remove the permissions assigned to thetemporary security credentials obtained by calling the AssumeRole, AssumeRoleWithSAML, or AssumeRoleWithWebIdentity API operations, you edit or delete the role permission policy that defines the permissions for the assumed role.Para obtener información sobre las diferencias entre estas operaciones de API, consulte Credenciales de seguridad temporales y Control de los permisos para credenciales de seguridad temporales.
For more information about the differences between these API operations, see Temporary Security Credentials and Controlling Permissions for Temporary Security Credentials.Para cambiar o eliminar los permisos asignados a las credenciales de seguridad temporales obtenidas llamando a las operaciones de API GetFederationToken o GetSessionToken, debe editar o eliminar las políticas asociadas al usuario de IAM cuyas credenciales se utilizaron para llamar a GetFederationToken o GetSessionToken.
To change or remove the permissions assigned to the temporary security credentials obtained by calling the GetFederationToken or GetSessionToken API operations, you edit or delete the policies that are attached to the IAM user whose credentials were used to call GetFederationToken or GetSessionToken.Puede usar la operación de API AssumeRole con diferentes tipos de políticas.
You can use the AssumeRole API operation with different kinds of policies.Puede eliminar una política mediante la operación de API DeleteIdentityPolicy o bien puede usar la consola de Amazon SES, tal y como se describe en el siguiente procedimiento.
You can remove a policy by using the DeleteIdentityPolicy API operation, or you can use the Amazon SES console, as described in the following procedure.También puede usar la operación de API SetIdentityNotificationTopic, pasando el ARN de la identidad como el parámetro Identity y pasando null para el parámetro SnsTopic.
You can also use the SetIdentityNotificationTopic API operation, passing the identity's ARN as the Identity parameter, and passing null for the SnsTopic parameter.En este ejemplo,se llama a la operación de API AssumeRole sin incluir el parámetro opcional Policy.
In this example,you call the AssumeRole API operation without the optional Policy parameter.Después de crear al menos una plantilla de correo electrónico de verificación personalizado,puede enviarla a sus clientes llamando a la operación de API SendCustomVerificationEmail.
After you create at least one custom verification email template,you can send it to your customers by calling the SendCustomVerificationEmail API operation.
