Examples of using Pactware in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
PACTware permite una gestión fácil de.
El programa de marco de trabajo FDT de PACTware Consortium e.
FDT framework program from PACTware Consortium e.PACTware también es compatible con librerías DTM de otros fabricantes.
PACTware supports also DTMs of other manufacturers.Poner en funcionamiento con PACTware y otros programas de configuración.
Setup with PACTware and other adjustment programs.Variaciones de nivel Ajustar el tiempo de integración a través de PACTware.
Level fluctuations Adjust integration time via PACTware.
Las aplicaciones generales, como PACTware, se deben instalar por separado.
Frame applications, such as PACTware, must be installed separately.Esta información está disponible mediante AMS Device Manager o PACTware.
This information is made available by the AMS Device Manager or PACTware.Descargue gratis PACTware para la implementación de software con estructura FDT.
Download free PACTware for implementation of FDT frame software.Desde hace mucho tiempo somos miembros de PACTware y del FDT Group.
We are a longstanding member of PACTwareTM and the FDT Group.El software PACTware permite una rápida configuración de los campos de detección.
PACTware software allows quick configuration of the detection fields.Este concepto se aplica tanto al funcionamiento del equipo como al PACTware con DTM.
This concept applies both to the operation at the device as well as to PACTware with DTM.PACTware es un desarrollo conjunto de fabricantes líderes del sector de automatización de procesos.
PACTware is the joint development of leading manufacturers in process automation.Puesta en marcha práctica: programación intuitiva mediante un botón pulsador o software PACTware.
Convenient commissioning: intuitive programming via push button or PACTware software.Con PACTware, los dispositivos de una planta pueden configurarse, accionarse y diagnosticarse de manera sencilla y eficiente.
With PACTware the devices of a plant can be configured, operated and diagnosed simply and efficiently.Alternativamente, los parámetros se pueden configurar a través de IO-Link oun marco de FDT como PACTware.
Alternatively, parameters can be set via IO-Link oran FDT framework such as PACTware.Junto con PACTware y VEGA-DTM, el VEGACONNECT puede también ser utilizado como módem HART universal, para los sensores de otros fabricantes.
In conjunction with PACTware and VEGA DTM, the VEGACONNECT can be also used as universal HART modem for sensors of other manufacturers.También encontrará la versión correspondiente de. NET Framework de Microsoft necesaria para ejecutar PACTware.
You will also find the relevant version of the. NET Framework from Microsoft that is required to run PACTware.Esto incluye también todos los programas como Codesys,Ovis o Pactware, además de todos los archivos relacionados como IODDs, GSDML y DTMs.
This includes also cross-product programs such as Codesys,Ovis or Pactware, in addition to all product-related files, such as IODDs, GSDML files and DTMs.Información de diagnóstico disponible mediante la pantalla local, salida de estado,buses de campo, PACTware o el OPTICHECK.
Diagnostic info available via local display, status outputs,Fieldbuses, Pactware or the OPTICHECK.La tecnología FDT/DTM y la plataforma de software PACTware ayudan al equipo de mantenimiento a acceder a información exhaustiva para diagnósticos remotos.
The FDT/DTM technology and the PACTware software platform enable the maintenance team to access comprehensive information for remote diagnostics.Los parámetros registrados se almacenan generalmente en el sensor correspondiente durante el ajuste con PACTware y PC, opcionalmente también en el PC.
The entered parameters are generally saved in the respective sensor, when adjusting with PACTware and PC optionally also in the PC.Con nuestra potente herramienta de software, PACTware, la documentación del proyecto resulta más fácil y los módulos de interface de alta funcionalidad se pueden configurar fácilmente.
With our powerful software tool, PACTware, Project documentation is easier to create and highly functional interface modules are easily configured.Una descripción más detallada acerca de ello se encuentra en la"Manual de instrucciones del módulo de indicación y configuración" ola ayuda online de PACTware o DTM.
You will find a detailed description in the operating instructions manual"Display and adjustment module" orin the online help of PACTware or DTM.Los sensores pueden integrarse en una interfaz de usuario FDT,como el software PACTware, y parametrizarse fuera de la planta, directamente a través del intérprete IODD.
Sensors can be integrated into an FDT user interface,such as PACTware software, and parameterized outside the plant, directly via the IODD interpreter.Ofrecemos seminarios para sectores industriales específicos, así como conferencias sobre temas específicos como SIL,plics, PACTware o VEGA Inventory System.
We o& 134;er industry-specific seminars and device-specific events, as well as discourses on special topics such as SIL,plics, PACTware or VEGA Inventory System.Por ejemplo PACTware Para evitar posibles errores durante el ajuste de parámetros en entornos de funcionamiento no seguros, se sigue un procedimiento de verificación que permite detectar fiablemente los errores de parametrización.
PACTware To avoid possible errors during parameter adjustment in unsafe operating environments, a verification procedure is used that allows parameterization errors to be reliably detected.Las rutinas de comprobación abarcaron las tecnologías de E/S remotas así como los sistemas digitales, de modo quetodas las simulaciones se ejecutaron con ayuda de la herramienta PACTware.
Testing routines affected remote I/O technologies as well as digital systems,so all simulations were run with the help of the PACTware tool.Completamente nuevo es su funcionamiento Bluetooth inalámbrica a través de smartphone,tablet o PC con PACTware y adaptador USB Bluetooth, lo que simplifica aún más la configuración y diagnóstico.
Completely new is its wireless Bluetooth operation via smartphone,tablet or PC with PACTware and Bluetooth USB adapter, which further simplifies setup and diagnostics.El programa de formación/exposición sobre tecnología de medición de nivel y presión en el VEGATRUCK, engloba seminarios para sectores específicos, eventos especiales y temas de interés relacionados con SIL,plics, PACTware o el VEGA Inventory System.
The VEGATRUCK training program on level and pressure measurement technology encompasses industry-specific seminars and device-specific events as well as special topics such as SIL,plics, PACTware or VEGA Inventory System.Otro aspecto competitivo es su fenomenal fiabilidad de proceso:además de ajustar de forma precisa el haz de sonido en el propio dispositivo o a través de software PACTware, los usuarios también pueden suprimir con precisión los ecos de falsos objetos.
Another competitive aspect is the phenomenal process reliability that it offers:In addition to being able to precisely adjust the sound beam on the device itself or via PACTware software, users can also accurately suppress echoes from false targets.
