Examples of using Pasteur in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡El núcleo del Pasteur va a explotar!
The Pasteur's core is going to breach!Pasteur(cráter)- Wikipedia, la enciclopedia libre.
Okyo(crater)- Wikipedia, the free encyclopedia.La tripulación del Pasteur está a bordo.
All the Pasteur's crew is safely on board.Pasteur(cráter)- Wikipedia, la enciclopedia libre.
Eugenio Espejo ya sugería la microbiología a décadas de que lo hiciera Pasteur.
Eugenio Espejo was already suggesting microbiology before Pasteur.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with nouns
Pasteur(cráter)- Wikipedia, la enciclopedia libre.
Moderno apartamento de 3 dormitorios en alquiler en Pasteur, Milán(ref: 275529)| Spotahome Menu.
Dapper studio apartment for rent in Moscova, Milan(ref: 317707)| Spotahome Menu.Pasteur(cráter)- Wikipedia, la enciclopedia libre.
Ghiberti(crater)- Wikipedia, the free encyclopedia.Centrifugar a 540 xg durante 5 minutos yeliminar el sobrenadante por decantación o empleando pipeta Pasteur.
Centrifuge at 540 g for 5 min andremove the supernatant by decanting or using a Pasteur pipette.Siguiendo los pasos de Pasteur, Marcel Mérieux fundó el Institut Mérieux en 1897.
Following in Pasteur's footsteps, Marcel Mérieux established Institut Mérieux in 1897.Seguiremos los pasos del autor de la Marsellesa en Lons-le-Saunier y los de Pasteur en Dole.
We will follow in the footsteps of the man who wrote the Marseillaise in Lons-le-Saunier, and of Louis Pasteur in Dole.Me gusta trabajar en el“Cuadrante Pasteur”, realizando investigaciones fundamentales con una aplicación práctica.
I enjoy working in‘Pasteur's Quadrant,' conducting fundamental research with a practical application.Hay otros métodos para detectar alteraciones temporales, peroel equipo del Pasteur es limitado.
There are several methods of detecting temporal disturbances, butwe're limited by Pasteur adopted the name vaccine as a generic term in honor of Jenner's discovery, which Pasteur's work built upon.Después de estudiar bioquímica en el Instituto Pasteur, Matthieu Ricard dejó atrás la ciencia para mudarse a los Himalayas y convertirse monje budista.
After having studied biochemistry in the Pasteur Institute, Mathiew Ricard left science behind, moved to Al mismo tiempo, el hallazgo de un métodopara luchar contra las enfermedades de los gusanos, descubierto por Pasteur, contribuyó también al rápido desarrollo de la sericultura.
At the same time,the discovery of a method to fight against the diseases of cocoons by Louis Pasteur contributed to the fast development of sericulture.En 1900 se incorporó al Instituto Pasteur, fundado en 1886 para continuar la investigación sobre el tratamiento de la rabia, iniciada por el químico y biólogo de renombre Louis Pasteur. .
In 1900 he joined the Pasteur Institute, founded in 1886, to continue research on Investigadora en el campo de la virología,Françoise Barré-Sinoussi trabaja en el Instituto Pasteur y en la National Science Foundation americana antes de unirse al Inserm en 1975.
A specialist in virology,Françoise Barré-Sinoussi worked at the Pasteur Institute and La medicina moderna ha llegado a donde está hoy en parte por un debate científico y filosófico que culminó a principios del siglo XIX, entre dos de los microbiólogos notables de la época:Antoine Bechamp y Louis Pasteur.
Modern medicine has got to where it is today partly through a scientific and philosophical debate that culminated in the early 19th century, between two of the leading microbiologists of their time:Antoine Bechamp and Louis Pasteur.El primer lugar donde preguntamos fue en el Instituto Pasteur de Lille, centro privado especializado en vacunación, pero como sus tarifas y consejos no nos convencieron mucho, finalmente nos decantamos por el Centro Hospitalario de Tourcoing.
The first place we asked was the Pasteur Institute in Lille, a private center specializing in vaccination, but as we weren't really convinced with their fees and advise, wefinally opted for the Hospital of Tourcoing.Doctor en Medicina y Cirugía por la Universidad de Oviedo, realizó la especialidad de Medicina Interna en el Hospital Universitario Central de Asturias y es Master en Virología Médica yVirología General por el Instituto Pasteur de París.
Doctor in Medicine and Surgery from University of Oviedo, carried out specialisation in Internal Medicine at Hospital Universitario Central de Asturias and has a Master's in Medical Virology andGeneral Virology by Pasteur Institute of Paris.A mediados del siglo XIX,Louis Pasteur tomó apuntes de la conexión entre la levadura y el proceso de la fermentación en el que la levadura actúa como catalizador y mediador a través de una serie de reacciones que convierten el azúcar en alcohol.
In the mid-19th century,Louis Pasteur noted the connection between yeast and the process of the fermentation in which the yeast act as catalyst and mediator through a series of a reaction that convert sugar into alcohol.Tienen interés turístico en esta zona el Café de Paris en la Plaza de Francia, donde muchos intelectuales se reunían; la Plaza Faro, lugar perfecto para hacer fotos con el mar como telón de fondo;y la Avenida Pasteur, que es una zona comercial y muy animada.
They have interest in this area Café de Paris in the Plaza de Francia, where many intellectuals gathered; Square Faro, perfect place for pictures with the sea as a backdrop;and Avenue Pasteur, which is a commercial and lively area.El sistema ECODAS ha sido probado por el Instituto Pasteur y está homologado por el Consejo Superior de Sanidad Pública de Francia, bajo la supervisión del Ministerio de Sanidad y el Ministerio del Medio Ambiente.
La edil ha recordado que el año pasado se utilizó el personaje recurrente de Tomás Orts Ramos y este año será"el Doctor José Pérez Fuster, pionero en medidas higiénicas y vacunaciones que, entre otros lugares,trabajó en el Instituto Pasteur de París.
The councillor recalled that last year was used the recurring character of Tomás Orts Ramos and this year will be"Dr. José Pérez Fuster, pioneer in hygienic measures and vaccinations that, among other places,worked at the Pasteur Institute in Paris.Con ese objetivo el Institut Pasteur de Montevideo(IP Montevideo) organizó en mayo el primer curso de"Métodos Alternativos al uso de Animales de Experimentación", que se realizó en conjunto con la Plataforma Regional de Métodos Alternativos do MERCOSUL PReMASul.
With this aim, the Institut Pasteur de Montevideo(IP Montevideo) organized last May the first South American course on"Alternative Methods to the Use of Lab Animals", which was carried out together with the Regional Platform of Alternative Methods of MERCOSUL PReMASUL.El pasado día 23 de febrero se realizó en nuestras instalaciones la primera reunión del proyecto Europeo Haifree(Hospital Acquired Infections Free) en la que estuvieron presentes las siguientes empresas participantes: Tecnologías Avanzadas Inspiralia, Somez,Nano-Cat e Instituto Pasteur.
Last 23rd of February it was held in our facilities the first meeting of the European project Haifree(Hospital Acquired Infections Free), which was attended by the following participating companies: Tecnologías Avanzadas Inspiralia, Somez,Nano-Cat and the Institute Pasteur.El evento comenzó con unas breves palabras del Dr. Luis Barbeito, Director Ejecutivo de Institut Pasteur de Montevideo, en donde resaltó el trabajo de la Fundación Gonzalo Rodríguez y la importancia de la solidaridad pública para seguir haciendo ciencia en el país.
The event began with some brief remarks by Dr. Luis Barbeito(Executive Director of Institut Pasteur of Montevideo), where he highlighted the great labor that the"Gonzalo Rodriguez Foundation" does in our country and the importance of public solidarity to continue doing science.Sanofi Pasteur no solo dejó de fabricar el Fav-Afrique, sino que se muestra reacio a ceder a otros laboratorios la tecnología para producirlo, por lo que se agravará la crisis, según señaló recientemente Gabriel Alcoba, experto de la organización Médicos sin Frontera MSF.
Sanofi Pasteur did not only stop making Fav-Afriqué, but showed reluctance to give other laboratories the technology to make it, so that the crisis was made worse, according to a recent criticism from Gabriel Alcoba, an expert from the organisation Médecins sans Frontières MSF.En 2014 el laboratorio francés Sanofi Pasteur dejó de producir por"razones comerciales" ese antitóxico, con un costo de entre 200 y 400 dólares, el único polivalente eficaz contra el envenenamiento por mordedura de los diez ofidios más peligrosos que habitan el continente africano.
In 2014 the French laboratory Sanofi Pasteur stopped making the antidote for"business reasons", with a cost between 200 and 400 dollars, the only effective multi-purpose against bite poisoning from the ten most dangerous snakes that live on the African continent.
