Examples of using Pelets in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cambio al rendimiento de los pelets de 3 mm.
Compre nuestros pelets de madera a granel o en sacos, directamente online.
Tecnología HD: El nuevo estándar de calidad en la producción de pelets.
HD technology: The new quality standard for pellet production.Esta es una decisión bastante estilística con pelets para nuestro continente.
This is quite Al enfriar los pelets se reduce la temperatura a un valor seguro, a fin de prevenir la condensación y la propagación de moho.
After pellet cooling, temperature is reduced to a safe value, preventing condensation and mildew.Ahora somos clientes de Greenpeace energy.Calefacción a Pelets.
We have now become customers from Greenpeace energy.Heating with Pellets.Una cuchilla corta continuamente el producto que va saliendo del molde y los pelets se introducen, aún calientes, en un refrigerador.
A knife systematically cuts the pelletized product from the die and the still warm pellets proceed onwards for cooling.Esta singular equipo se utiliza en la industria productora de alimentos para fabricar alimentos en forma de cubos o pelets.
The innovative process is employed in the animal feed processing industry for the production of feed in cube or pellet form.Con ayuda del módulo SME patentado,la estructura de los pelets se determina a la perfección.
With the help of the patented SME module,the structure of the pellets is precisely determined.Las partıculas sólidas tales como arena, pelets de plástico, otras partıculas así como componentes más grandes que no pueden ser restringidos por ninguna rejilla anterior pueden separarse así del agua.
Solid particles such as sand, plastic pellets, other particles as well as larger components which may not be restrained by any previous grids can thus be separated from the water.Otra opción es que venga usted mismo a recoger sus pelets para calefacción.
You are also welcome to pick the pellets for your En la industria del acero,el óxido de hierro y los pelets de hierro requieren un secado preciso dentro de un proceso de reducción directa, para impedir que los pelets se rompan o resulten dañados en hornos de alta temperatura.
In the steel industry, iron oxide oriron ore pellets require precise drying in direct reduction processes to prevent pellet rupture and damage within high temperature furnaces.Instalación completa de carga, cribado,envasado y paletización de pelets de madera.
Complete system with loading, sieving, bagging andpalletising for wood pellets.Por ejemplo, los pelets, generalmente de aglomerado de aserrín, que tienen un diámetro de menos de 10 milímetros, son incinerados en las chimeneas de los hogares europeos y en las plantas de generación eléctrica a base de biomasa, en combinación con el carbón.
For example, wood pellets(mostly from sawdust), which are less than 10 mm in diameter, are burned in residential burners, biomass power plants and co-fired with coal.Un sistema de control de calidad intensivo le asegurará que no hayan pelets vacíos.
An intensive quality control system ensures that there are never any blank pellets.Asimismo la experiencia de"Pelets Combustible de la Mancha SL" o la incipiente de Nou Verd SCCL, demuestra la importancia de aquellas empresas que realizan la gestión de la biomasa agrícola para su posterior utilización para uso industrial o en equipamientos.
Also the experience of" Pelets Combustible de la Mancha SL" or the incipient of Nou Verd SCCL, demonstrates the importance of companies that carry out the management of the agricultural biomass for later use for industrial use or equipment.Completamente automático: llenado sin interrupciones de la máquina con pelets de hielo seco.
Fully automated- no interruption of work to fill machine with dry ice pellets.Ya se trate de microastillas usadas para crear pelets para biocombustible y cosechado, astillas de madera, abono o fibra lista para compost, las trituradoras horizontales, las trituradoras de tolva, los tractores forestales, las astilladoras de árboles enteros y las cribas de tambor de Vermeer están diseñadas para sacar el máximo provecho de sus desperdicios.
Whether it be micro-chips used to create pellets for biofuel and harvesting, wood chips, mulch or compost-ready fiber, Vermeer horizontal grinders, tub grinders, forestry tractors, whole tree chippers and trommel screens are designed to help you get the most out of your waste.Pistilos de un solo uso, microtubos ymotor inalámbrico para mezclar pelets Proveedor: VWR Collection.
Disposable pestles, microtubes andcordless motor for pellet mixing Supplier: VWR Collection.Tambor de microastillas y macroastillas:Desde las microastillas usadas en la producción de pelets de madera, hasta tamaños de astillas más grandes que cumplan con los requisitos de sistemas de alimentación de productores de energía, las astilladoras de árboles completos Vermeer proporciona una gama de astillas de madera para satisfacer una amplia variedad de necesidades de astillas de combustible.
Micro- and macro-chip drum:From micro-chips used in the production of wood pellets, to larger chip sizes meeting the requirements of energy producers feed systems, Vermeer whole tree chippers provide a range of chip sizes to fulfill a wide variety of fuel chip needs.O AeroExpander de Bühler é uma solução inovadora para o processamento de pelets de Snacks e Snacks de terceira geração.
Bühler's AeroExpander is an innovative solution applied in the processing of snack food pellets and third generation snacks.Los restos vegetales de poda obtenidos en las campañas sondebidamente retirados del campo, empacados y transportados a centrales térmicas para la producción de energía eléctrica o pelets.
The plant waste obtained from the pruning and harvest are carefully collected from the fields andpacked and transported to thermal power plants where they used to either produce electricity or pellets.El AeroExpander de Bühler es una solución innovadora para el procesamiento de pelets de aperitivo y aperitivos de tercera generación.
Bühler's AeroExpander is an innovative solution applied in the processing of snack food pellets and third generation snacks.Los colores no deseados y el material extraño, como caucho, metal, papel, vidrio, madera, productos deformados y productos demasiado largos, se retiran de una gran variedad de materiales, incluyendo PET, HDPE, PVC, UPVC, PVB, ABS y otros plásticos en copos,gránulos o pelets.
Unwanted colours and foreign material such as rubber, metal, paper, glass, wood, misshapes and‘over longs' are removed from a range of materials including PET, HDPE, PVC, uPVC, PVB, ABS, and other plastics in flake,granule or pellet form.Las impurezas típicas y otras difíciles de detectar, como pequeñas manchas,decoloraciones, pelets deformados y grumos, se descartan eficazmente.
Typical and challenging defects such as minute spot defects, discolouration,misshapen pellets and clumps can be effectively removed.La velocidad periférica variable de la matriz permite la optimización continua del proceso de producción y de la calidad de los pelets en función de la receta del alimento.
Variable die speed allows for ongoing optimization of the production process and pellet quality based on the feed formulation.El molino de láminas POLYfloc está especialmente diseñado para el laminado otriturado de granos y pelets de granos en la producción de cereales para el desayuno y de copos de cereales.
The flaking roller mill POLYfloc is especially well suited for the flaking orrolling of grain or grain pellets into breakfast cereals or grain flakes.La regulación del transporte de producto yde la alimentación de aire en el AeroExpander permite tiempos de retención precisos para todos los pelets con una cantidad reducida de aire y calor.
The AeroExpander's controlled internal conveying andair delivery systems ensure precise dwell times for all pellets while employing air and heat wisely.De este modo se reducen los periodos de inactividad yel sistema de extrusión puede producir pelets de forma continua sin deformaciones y con un tamaño homogéneo.
This minimizes downtimes andmeans the extrusion system can produce pellets of the same size continuously with no deformation.En estrecha colaboración con la industria productora de alimentos, Bühler aspira continuamente a una tecnología de procesos de granulación que mejore el reciclado de alimento y el valor nutritivo de los pelets, tanto para animales de explotación como para animales acuáticos.
In partnership with the feed industry Bühler continually strives for 
