Examples of using Pendry in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Señora Pendry.
Pendry es mío.
Pendry's mine.Hijo de Warren Pendry.
Son of Warren Pendry.Sr. Pendry, llega pronto.
Mr. Pendry, you're early.Se llama Lawrence Pendry.
His name's Lawrence Pendry.
People also translate
Lucas Pendry y Stuart Marcus.
Lucas Pendry and Stuart Marcus.No estoy hablando de Lestrade,hablo de Pendry.
I'm not talking about Lestrade,I'm talking about Pendry.Pendry todavía tiene la impresora.
Pendry does still have a printer.Ninguno de los Howlers,el escuadrón del Tte. Pendry.
None of the Howlers,that's Lieutenant Pendry's squadron.No creo que el teniente Pendry tomara café en la cabina.
I don't think Lieutenant Pendry had coffee in his cockpit.No estoy aquí para aconsejar en el caso de Lawrence Pendry.
I am not here to consult on the case of Lawrence Pendry.Es lo que hizo el teniente Pendry la mañana de su vuelo.
That's what Lieutenant Pendry did the morning of his flight.Debí contarle lo de mi amistad con el teniente Pendry.
I should have told you about my friendship with Lieutenant Pendry.Han revelado que Pendry tenía una relación con su compañera.
Miré el informe de mantenimiento del Tomcat del teniente Pendry.
I looked up the maintenance report on Lieutenant Pendry's Tomcat.Gente que vio a los tenientes Pendry y McKee… juntos en los bares.
From people who saw Lieutenants Pendry and McKee together in bars.Mary Pendry se hizo esta foto y la mandó a una amiga, horas antes de morir.
Mary Pendry took this photograph of herself and e-mailed it to a friend, just hours before she died.Si es así, debería sencillamente ser cuestión de consultar su base de datos, para ver sipodemos conectar una con Pendry.
If they are, it should be a simple matter of consulting their database,see if we can connect one to Pendry.Siempre supe que Lawrence Pendry era, de hecho, culpable y realmente había asesinado a su esposa.
I always knew that Lawrence Pendry was, in fact, guilty and had actually murdered his wife.Ninguno de los Howlers había logrado la misión con el APTERN, yquizá el teniente Pendry pensó poder hacerlo mejor solo.
If none of the howlers flew a successful mission using APTERN,maybe Lieutenant Pendry thought he could do better without it.Siempre supe que Lawrence Pendry era, de hecho, culpable y había asesinado en realidad a su mujer.
I always knew that Lawrence Pendry was, in fact, guilty and had actually murdered his wife.Bueno, nos dejará cuando le cuente que casi he atrapado a su enemigo Lestrade, yque he encontrado la nota de suicidio que estaba escribiendo en la que indica su intención de asesinar a Lawrence Pendry.
Well, he will when I tell him that I almost caught his enemy Lestrade, andI found a suicide note that he was writing in which he indicates his intention to murder Lawrence Pendry.Pero Pendry es diestro,¿así que, por qué iba a usar su mano no dominante para matar a alguien de una puñalada?
But Pendry is right-handed, so why would he use his non-dominant hand to stab someone to death?La principal razón por la que no fuiste capaz de crear un caso contra Pendry fue que no pudiste encontrar el arma del crimen.
The primary reason you were never able to build a case against Pendry was that you could not find the murder weapon.Creo que el teniente Pendry era un amigo muy cercano, que busca lo que no hay y que me usa para ello.
I believe Lieutenant Pendry was a close personal friend and you're grasping at straws and you have me doing it.Warren Pendry empezó a usar sus periódicos para pintar una imagen muy fea, no solo de Lestrade, sino de Scotland Yard en general.
Warren Pendry proceeded to use his papers to paint a very ugly picture, not just of Lestrade, but of the Yard in general.En colaboración con la empresa Marconi,Sir John Pendry diseñó y construyó una serie de"metamateriales" con propiedades extraordinarias.
In collaboration with the company Marconi,Sir John Pendry designed and built a set of"metamaterials" with extraordinary properties.Sir John Pendry es miembro del comité científico del DIPC y presidente del comité asesor internacional de nanoGUNE y, desde hace años, colabora estrechamente con los investigadores de ambos centros.
Sir John Pendry is a member of the scientific committee of the DIPC and chairman of the international advisory committee of nanoGUNE, and for several years has been collaborating closely with researchers at both centers.La Academia de las Letras y las Ciencias de Noruega ha otorgado al físico británico Sir John Pendry, científico del Imperial College London y miembro de la Royal Society, el Premio Kavli de Nanociencia 2014, dotado con un millón de euros, junto a Thomas W.
The Norwegian Academy of Science and Letters has awarded to the British physicist Sir John Pendry, scientist at Imperial College London and member of the Royal Society, the 2014 Kavli Prize in Nanoscience; the award to the tune of a million euros is being shared with Thomas W.Además, Sir John Pendry participa frecuentemente en los encuentros top@DIPC- Zientziarekin solasean entre científicos de primerísimo nivel y estudiantes de la CAV que el DIPC organiza todos los años.
Sir John Pendry also participates frequently at the top@DIPC- Zientziarekin solasean meetings between leading scientists and students in the Basque Autonomous Community, which the DIPC organises every year.
