Examples of using Pentesting in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Experiencia en seguridad, pentesting.
El Pentesting sería la parte"vendible" del Hacking.
The Pentesting would be the"selling" part of the Hacking.Experiencia en seguridade, pentesting.
Experience in security, pentesting.Pentesting: una herramienta muy valiosa para tu empresa.
Pentesting: a highly valuable tool for your company.Prefiero el hormigueo del pentesting a dar confer….
I prefer tingling of pentesting to giving a lectu….
Pentesting Implantación de sistemas de monitorización de eventos.
Pentesting Implementation of events monitoring systems.Qué son las vulnerabilidades en el pentesting 04:23.
What are the vulnerabilities in the pentesting 04:23.Nos va a hacer pentesting y algunos hardwarefingerprinting.
We will be doing pentesting and some hardwarefingerprinting.Y aquí estamos hoy al frente de nuestra multinacional pentesting.
And here we are today at the head of our multinational pentesting.Lección 1- Bienvenido a Pentesting(kitteh)- Fecha: 01 de noviembre de 2017.
Lesson 1- Welcome to Pentesting(kitteh)- Date: 01 November 2017.Pablo González Pérez:"Prefiero el hormigueo del pentesting a dar conferencias".
Pablo González Pérez:"I prefer tingling of pentesting to giving a lecture".Seguridad Tecnología Pentesting: una herramienta muy valiosa para tu empresa.
Security Technology Pentesting: a highly valuable tool for your company.Conocimientos de metodologías orientadas al pentesting: OWASP, PTES, OSSTMM.
Knowledge of methodologies aimed at pentesting: OWASP, PTES, OSSTMM.
¿El pentesting es como se llama al hacking para que no se asusten los clientes?
The pentesting is how the hacking is called to avoid frightening the customers?OFERTA Nº 118 MADISON por 600 horas: Pentesting, LINUX, desarrollo Web, Bases de Datos.
MADISON by 600 hours: Pentesting, LINUX, Web development, Databases.El contenido está hábilmente estructurado ycubre casi todas las áreas del pentesting.
CEO Excelente trabajo ybuen reporte de PenTesting, definitivamente lo usaremos de nuevo.
CEO Excellent work andgood report from PenTesting, we will definitely use it again.Frameworks orientados a las fases de explotación y post-explotación en un pentesting.
Frameworks oriented toward the phases of exploitation and post-exploitation in pentesting.Pentesting Consultoría especializada para mejorar la seguridad de tus sistemas y servidores.
Pentesting Custom consultancy for better improvement on your security systems and servers.Conocimientos de técnicas/herramientas orientadas al pentesting: Scanner, Sniffers, spiders, SQLi, XSS.
Knowledge of techniques/tools aimed at pentesting: Scanner, Sniffers, spiders, SQLi, XSS.Si te interesa la Ciberseguridad podrás participar en los proyectos de investigación deDesarrollo de aplicaciones y servicios orientados al pentesting persistente.
If you want to cybersecurity can participate in the development of applications andservices oriented research projects to the persistent pentesting.Los temas fueron bastante variados como forense, pentesting, vulnerabilidades y desarrollo seguro.
The topics were quite varied such as forensics, pentesting, vulnerabilities and secure development.Prevención Gestión de vulnerabilidades, auditorías de seguridad, pentesting y arquitectura de seguridad.
Vulnerability handling, security auditing, pentesting and security architecture design analysis.Me incorporé a la división de Consultoría de Seguridad para realizar pentesting(Penetration Testing) de aplicaciones e infraestructuras.
I joined the security consulting division(GMVSES-COS) to carry out pentesting(Penetration Testing) of applications and infrastructure.Es decir, que para auditar si los sistemas de tu organización están seguros,tener conocimientos de pentesting es algo imprescindible En segundo lugar.
That is, that in order to audit whether or not the systems ofyour organisation are secure, knowledge of pentesting is essential.Si el honeypot simula fielmente la seguridad actual que posee el sistema,puede ser utilizado en un pentesting para analizar la seguridad de manera que no haya impacto alguno en el proceso industrial real.
If the honeypot simulates accurately the current level of security of the system,it can be used in pentesting in order to analyse the security so that it does not affect the real industrial process.Está claro que las personas que quieran dedicarse a la ciberseguridad deben tener capacidades técnicas en diferentes áreas(forense, pentesting, análisis de malware…) pero la seguridad también abarca otros ámbitos que muchas veces se olvidan pero que son necesarios como.
It is clear that people who want to engage in cybersecurity must have technical skills in different areas(forensic, pentesting, malware analysis…) but security also covers other areas that are often forgotten but that are necessary, such as.
