Examples of using Perlmutter in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Perlmutter llamó.
That was Perlmutter.Todavía no ha ido a preguntar a Perlmutter.
She hasn't gone to perlmutter yet.Perlmutter tiene algo para nosotros.
Perlmutter's got something for us.Estamos seguros que sí," dice el Dr. Perlmutter.
We sure do," Dr. Perlmutter says.Quiero decir, Perlmutter va a querer presentar cargos de todas formas.
I mean, Perlmutter's gonna want to press charges anyway.
Grace quería disculparse, pero Perlmutter y Daley la observaban.
Perlmutter y de acuerdo con el trabajo realizado en Harvard por el Dr.
Perlmutter says, and according to work done at Harvard by Dr.Castle y yo hablaremos con Perlmutter, para ver si el cuerpo nos dice quién es.
Start with the orphanage. Castle and I will talk to Perlmutter and we will see if her body can tell us who she really was.Perlmutter me estaba dando detalles del caso de Ryan y Esposito cuando un dato forense me llamó la atención.
Perlmutter was giving me the rundown on Ryan and Esposito's mugging case when a certain forensic detail popped out at me.Premio Nobel de Física 2011: Saul Perlmutter, Brian P. Schmidt y Adam G. Riess.
The 2011 Nobel Prize in Physics was awarded to Saul Perlmutter, Brian P. Schmidt, and Adam G. Riess for their leadership in the discovery.Perlmutter y Filippenko tener una ventana de tan sólo una o dos semanas para medir la cantidad de la galaxia que se encuentra en se está desacelerando medida que se aleja de nosotros.
Perlmutter and filippenko have a window of just one or two weeks to measure how much the galaxy it sits in is slowing down.Fue inspirado por la experiencia de Swift con Drew Perlmutter, un compañero de clase de ella con quien tuvo sentimientos por él.
It was inspired by Swift's experience with Drew Hardwick, a classmate of hers for whom she had feelings for.Perlmutter escribió que el programa había destruido el encanto de la película original y criticó a Disney por convertir todas sus películas en programas de televisión.
Perlmutter wrote that the show had destroyed the charm of the original film and criticized Disney for turning all their movies into television programs.Y si un universo infinito no es lo suficientemente grande para usted- entonces Saul Perlmutter ha demostrado que todavía está creciendo.
And if an infinite universe isn't big enough for you- then Saul Perlmutter has proved it's still growing.Años más tarde, Perlmutter se presentó en casa de Swift, pero Swift lo rechazó.
Years afterwards, Hardwick appeared at Swift's house, but Swift rejected him.Mi alemán es rudimentario, perodice que… no tienen ninguna otra dirección de Frau Rachel Perlmutter, y que no saben de otros parentescos.
My German is rudimentary, butit says… they have no other address for Frau Rachel Perlmutter, and are aware of no other relations.Como señaló Perlmutter, BDNF"no hace nada más que ayudarle a renovar su cerebro".
As noted by Perlmutter, BDNF"does nothing short of help you grow a new brain.".Algunos de los participantes conocidos que murieron en Proyecto:Cosecha Propia fueron Andrew Perlmutter, Michael Labash, John Walsh, James MacPherson y otros catorce reclutas desconocidos.
Some of the known participants who died in Project:Homegrown included Andrew Perlmutter, Michael Labash, John Walsh, James MacPherson and fourteen other unknown recruits.Como señaló Perlmutter,"esto está relacionado con el área denominada como cronobiología.
As noted by Perlmutter,"This takes us to the area of what we call chronobiology.Blythe también brilló en filmes menos destacados, como fue el caso de Nomads of the North(1920, con Lon Chaney) yIn Hollywood with Potash and Perlmutter(1924), este último producido por Samuel Goldwyn.
She was also seen to good advantage in less revealing films like Nomads of the North(1920)with Lon Chaney and In Hollywood with Potash and Perlmutter(1924), produced by Samuel Goldwyn.Junto a Laurillard llevó Potash and Perlmutter, de Montague Glass, a Londres en 1914, representándose una larga temporada en el Queen's Theatre.
With Grossmith, he brought the ethnic comedy hit, Potash and Perlmutter by Montague Glass, to London in 1914 for a long run at the Queen's Theatre.Esencialmente, se planteó la hipótesis de que los líderes en contextos interculturales necesitaban habilidades adicionales(es decir, una mentalidad global)que permitiera la efectividad independientemente de la cultura o el contexto Perlmutter, 1969; Rhinesmith, 1992.
Essentially, leaders in cross-cultural contexts were hypothesized to need an additional skill, ability, or proficiency(i.e. a global mindset)that enabled effectiveness regardless of the culture or context Perlmutter, 1969; Rhinesmith, 1992.Edwin George"Ed" Perlmutter(nacido el 01 de mayo 1953) es el Representante de los EE.UU. para el 7º distrito del Congreso de Colorado, que sirve desde 2007.
Edwin George Perlmutter(born May 1, 1953) is an American politician and the U.S. Representative for Colorado's 7th congressional district, serving since 2007.Schmidt compartió en 2006 el premio Shaw en astronomía yen 2011 el Premio Nobel de Física con Saul Perlmutter y Adam Riess por aportar evidencias a favor de la aceleración en la expansión del universo.
Schmidt shared both the 2006 Shaw Prize in Astronomy andthe 2011 Nobel Prize in Physics with Saul Perlmutter and Adam Riess for providing evidence that the expansion of the universe is accelerating.Samuel Perlmutter ha estado navegando estas aguas durante las dos décadas pasadas, tratando de determinar lo que la materia oscura podría significar para nuestro eventual destino.
Saul Perlmutter has been navigating these waters for the past two decades, trying to determine what Dark Matter might mean for our eventual fate.En su viaje a Cuba, lo acompañaron los directivos de su empresa Jared Cohen,Brett Perlmutter y Dan Keyserling, y visitó varios sitios de interés, incluida la Universidad de Ciencias Informáticas de La Habana.
In his trip to Cuba, Schmidt was accompanied by Google executives Jared Cohen,Brett Perlmutter and Dan Keyserling. He visited a number of sites of interest, including Havana's University of Information Sciences.Perlmutter también lidera las investigaciones en el proyecto Supernova/Pruebas de aceleración, donde están colaborando en la construcción de un satélite dedicado a localizar y estudiar mas estrellas supernovas a gran distancia.
Perlmutter is also a lead investigator in the Supernova/Acceleration Probe project, which aims to build a satellite dedicated to finding and studying more supernovae in the distant universe.Los días 13 y 14 de abril de 1994(Día del Recuerdo y Día de la Independencia) murieron de cinco a seis personas Rahamim Mazgauker, de unos 33 a 34 años; David Moyal, de unos 26 a 27 años;Ari Perlmutter, de 19 años; Daga Perda(o Taga Parada), de 44 años, y Bilha Butin, de unos 45 a 49 años.
On 13 and 14 April 1994(Remembrance Day and Independence Day), five or six persons were killed Rahamim Mazgauker, 33 or 34; David Moyal, 26 or 27;Ari Perlmutter, 19; Daga Perda(or Taga Parada), 44; and Bilha Butin, 45 or 49.Perlmutter compartió en 2006 el premio Shaw en Astronomía y el Premio Nobel de Física 2011 con Adam Riess y Brian Schmidt por proporcionar pruebas sobre la aceleración de la expansión del Universo.
Perlmutter shared the 2006 Shaw Prize in Astronomy, the 2011 Nobel Prize in Physics, and the 2015 Breakthrough Prize in Fundamental Physics with Brian P. Schmidt and Adam Riess for providing evidence that the expansion of the universe is accelerating.Schmidt y otros miembros de equipo High-Z(definidos como coautores de Riess en 1998) compartieron en 2007 el Premio Gruber en Cosmología,dotado con medio millón de dólares estadounidenses y con Saul Perlmutter del Laboratorio Nacional Lawerence Berkeley y el Proyecto Supernova Cosmology(el equipo definido como coautores de Perlmutter en 1999) por sus descubrimientos en la aceleración de la expansión del universo.
Schmidt and the other members of the High-Z Team(the set defined by the co-authors of Riess et al. 1998)shared the 2007 Gruber Cosmology Prize, a $500,000 award, with Saul Perlmutter of the Lawrence Berkeley National Laboratory and the Supernova Cosmology Project(the set defined by the co-authors of Perlmutter et al. 1999) for their discovery of the accelerating expansion of the universe.
