Examples of using Phpunit in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
A continuación, escriba, chmod+ x phpunit. phar.
Phpunit-- Unidad de entorno de pruebas para PHP4.
Phpunit-- Unit testing suite for PHP4.Prueba de unidad con JUnit(Java), PHPUnit PHP.
Unit testing with JUnit(Java), PHPUnit PHP.PHPUnit es un marco de prueba de unidades para PHP.
PHPUnit is a unit testing framework for PHP.La estructura de prueba es similar a JUnit/ PHPUnit.
The test structure is similar to JUnit/PHPUnit.PHPUnit Framework para probar unidades en el lenguaje de programación PHP.
PHPUnit Unit testing framework for the PHP programming language.Ahora que tengo las dependencias,vamos a poner phpunit en funcionamiento.
Now that I have the dependencies,let's get phpunit up and running.Modificar el archivo phpunit. xml para sus necesidades y guardarlo en la carpeta tests.
Modify the phpunit. xml to fit your needs and save it in tests.Herramientas para pruebas unitarias y funcionales basados en PHPUnit y Selenium.
Unit and functionality testing based on PHPUnit and Selenium.PHPUnit se puede encontrar en GitHub y ha sido creado por Sebastian Bergmann.
PHPUnit was created by Sebastian Bergmann and its development is hosted on GitHub.Para ello, necesito cuatro funcionalidades: PHP7, Github,Composer y PHPUnit.
In order to do this, I need four functionalities: PHP7, Github,Composer, and PHPUnit.Una vez instalado PHPUnit, cree un directorio llamado tests en el directorio raíz del proyecto.
Once PHPUnit is installed create a directory called tests in project root directory.Selenium es una herramienta de automatización del navegador que puede ser integrada a PHPUnit.
Selenium is a browser automation tool which can be integrated with PHPUnit.Si no tienes instalado PHPUnit, puedes hacerlo mediante el siguiente comando de composer.
If you don't already have phpunit installed, you can do it by using the following composer command.Y por último, moverlo a su directorio bin,sudo mv phpunit. phar/ usr/ local/ bin/ phpunit.
And lastly, move it into your bin directory,sudo mv phpunit. phar/ usr/ local/ bin/ phpunit.Ahora al ejecutar phpunit en su línea de comandos desde el directorio tests obtendrá el siguiente resultado.
Now when you execute phpunit in your command-line from the tests directory you will get the following output.No es demasiado difícil configurar una línea de comandos básica de entorno de codificación PHP utilizando github,compositor y phpunit.
It's not too hard to set up a basic command line PHP coding environment using github,composer, and phpunit.También estoy planeando utilizar PHPUnit en mi desarrollo, por lo que se especifica en mi archivo composer.
I am also planning to use PHPUnit in my development, so that's specified in my composer.Tecnología: PHP 5.4 OOP, Yii Framework, DB2, SCRUM, Integración continua con GITLab, Jenkins, Sonar,Redmine, PHPUnit y Selenium.
Technology: PHP 5.4 OOP, Yii Framework, DB2, Continuous integration with GITLab, Jenkins, Sonar,Redmine, PHPUnit and Selenium.Al igual que Composer, phpunit está basado en PHP, pero podemos hacer varias cosas para que sea tan fácil de ejecutar como Composer.
Like Composer, phpunit is PHP based, but we can do a number of things to make it as easy to execute as Composer above.El autocargador se asegurará que se carguen los archivos correctos, todo lo que necesitas hacer es crear los archivos y phpunit ejecutará las pruebas para usted.
The autoloader will make sure the proper files are loaded so all you need to do is create the files and phpunit will run the tests for you.Se puede usar la anotación@backupGlobals de PHPUnit para controlar las operaciones de copia de respaldo y restauración de variables globales.
You may use@backupGlobals annotation of PHPUnit to control the backup and restore operations for global variables.PHPUnit emplea parámetros estrictos para determinar si las unidades individuales de código están libres de errores y listas para el despliegue.
PHPUnit employs strict parameters to determine whether individual units of code are bug-free and ready for deployment.Con Carlos Reig tuvimos una introducción a las tripas del testeo de nuestra lógica de aplicación ysobre los esfuerzos que se estan haciendo dentro de drupal 8 usando la biblioteca PHPunit.
With Carlos Reig we had an introduction to the inner side of testing our application's logic andthe efforts that are being made inside Drupal 8 using the library PHPunit.En este momento pude escribir phpunit en la línea de comandos y para mi propio proyecto, viendo como no había pruebas para ejecutar, recibió información básica de prueba.
At this point I was able to type phpunit at the command line and for my own project, seeing as how there were no tests to run, received basic testing information.Els meus principals objectius a partir de les sessions que vaig assistir a la cobertura de Drush 9, PHPUnit, Docker i PHP debugging és que moltes parts del procés de desenvolupament es poden automatitzar.
My main takeaways from the sessions I attended covering Drush 9, PHPUnit, Docker and PHP debugging is that a lot parts of the development process can be automated.Enfocado en los estándares actuales:se incluyó algunos componentes del framework Symfony, y otras librerías externas como Composer, PHPUnit, Guzzle, el componente Zend Feed, Assetic y más.
Focusing on current standards:some components were included such as Symfony framework, and other external libraries such as Composer, PHPUnit, Guzzle, the Zend Feed component Assetic and more.Mis principales objetivos a partir de las sesiones que asistí que cubrían temas como Drush 9, PHPUnit, Docker y Depuración de código son las partes del proceso de desarrollo que pueden ser automatizadas.
My main takeaways from the sessions I attended covering Drush 9, PHPUnit, Docker and PHP debugging is that a lot parts of the development process can be automated.Yaf_Application implementa el patrón singleton, y Yaf_Application no puede ser serializada odeserializada, lo que causará problemas al intentar usar PHPUnit para escribir algún caso de prueba para Yaf.
Yaf_Application implements the singleton pattern, and Yaf_Application can not be serialized orunserialized which will cause problem when you try to use PHPUnit to write some test case for Yaf.
