What is the translation of " PODER AVANZAR " in English?

• able to move
• we could move forward
• able to progress
• progress can be made
• to be able to move forward

Examples of using Poder avanzar in Spanish and their translations into English

Sin embargo, está en nuestro poder avanzar sin sufrimiento!
However, it is in our power to advance without suffering!

Ella tiene que poder lograr integrar todas las piezas de su vida para así poder avanzar.
She needs to be able to integrate all the pieces of her life so that she can move forward.

Renunciar a un sueño, para poder avanzar con otros.
And let go of one dream So that we can move forward with another one.

¿Te gustaría poder avanzar en tu vida personal y profesional?
Would you like to be able to move forward in your personal and professional life?

Las emociones encontradas no dejan encallados sin poder avanzar.
Conflicting emotions keep you stuck without being able to move on.

Técnicas innovadoras de tango Para poder avanzar en el tango es recomendable que desarrolles tu.
Innovative tango excercises In order to be able to progress more in tango, your body needs to..

Saltar rampas y coches para sumar más puntos y poder avanzar.
Jump over ramps and cars to add more points and be able to move forward.

Para poder avanzar a la siguiente fase de negociaciones, se requiere consenso en cada uno de los temas.
In order to be able to advance to the next phase of negotiations, consensus is required on each of the issues.

Sir Giles, le agradeceríamos poder avanzar en esto.
Sir Giles, we would appreciate it if we could move forward with this.

Consideramos que el cambio climático es un tema muy importante sobre el que la CCRVMA debería poder avanzar.
We consider climate change as a very important issue on which CCAMLR should be able to move forward.

Te quiero fuera de mi vida para poder avanzar con Jane.
I wanted you out of my life so that I could move forward with Jane.

Lo esencial es poder avanzar en la cooperación antes de que se defina el meollo del problema, y eso es lo que estamos haciendo.
But it is impossible to advance very far in cooperation before we define the very core of the problem. This is what we need to do.

Activa el escudo para convertirte en invencible y poder avanzar con más facilidad.
Activate the shield to become invincible and able to move more easily.

Para poder avanzar en el tango es recomendable que desarrolles tu cuerpo para el baile: por ejemplo puedes practicar danza jazz, ballet, yoga,etc.
In order to be able to progress more in tango, your body needs to develop to the dance: try jazz, ballet, yoga, etc.

Utiliza su magia para hacer plataformas o rampas y así poder avanzar en la aventura.
He uses his magic to make platforms or ramps so they can advance the adventure.

Esto supuso para la FSESP poder avanzar más allá de los seminarios de formación ocasionales y puntuales y adoptar un enfoque más estratégico, con la posibilidad de trabajar de forma más estrecha con las afiliadas por un periodo más prolongado.
This meant that EPSU could move beyond the occasional and one-off training seminars and take a more strategic approach, with the possibility to work more closely with affiliates over a longer period.

Protector de manos: el protector de manos no debe estar dañado y debe poder avanzar y retroceder con facilidad.
Hand Guard: The hand guard should be free of damage and able to move easily back and forth.

También esperamos poder avanzar en las otras cuestiones que se están debatiendo en estos momentos, tales como el cumplimiento y la aplicación de los principios existentes del derecho internacional humanitario, y en posibles medidas técnicas preventivas para reducir todo lo posible el riesgo de que las municiones se conviertan en restos de explosivos de guerra.
We also hope that we will be able to make progress on the other issues currently being discussed, such as compliance and the implementation of existing principles of international humanitarian law and on possible preventive technical measures to minimize the risk of munitions becoming explosive remnants of war.

El aprendizaje consistía en calificar para los exámenes y derrotar a otros a menudo injustamente para poder avanzar en la vida.
Learning was about scoring for exams and defeating others often unfairly in order to get ahead in life.

Hace hincapié en la necesidad de intensificar la colaboración con las asociaciones para poder avanzar en la creación de viviendas sociales y cubrir las necesidades básicas de estas personas.
She underlines the need to intensify the collaboration with associations in order to be able to move forward with the creation of social accommodation and to cover their basic needs.

Su argumento está basado en un«desastroso» programa escolar, en el que los estudiantes tenían que participar en el servicio comunitario para poder avanzar al siguiente curso.
The episode's plot was based on a"disastrous" school program, in which students had to participate in community service in order to be allowed to advance to the next grade.

Hasta ahora esta ha sido la etapa más difícil del proceso, así que nos alegra poder avanzar hacia la próxima etapa que es la aceptación final del estatus consultivo por el Consejo Económico y Social a mediados de julio.
This is by far the most difficult stage of this process, so we are happy to be able to move to the next stage which is the final acceptance for consultative status by the Economic and Social Council itself in mid- July.

Llevamos en nosotros el recuerdo de nuestros antepasados y sus enseñanzas para poder avanzar en el mundo.
We held inside ourselves the memories of our forefathers and their teachings… so that we could move forward in the world.

Una serie de delegaciones declararon que, partiendo de esas deliberaciones, deberíamos poder avanzar con respecto a las medidas de fomento de la confianza en la esfera de las armas convencionales si seguíamos esforzándonos.
A number of delegations stated that, on the basis of those deliberations, we should be able to make progress with regard to confidence-building measures in the field of conventional weapons if we made further efforts.

En este juego te hace falta mucha lógica y pronto sabrás cual es el mecanismo a seguir para poder abrir la caja y poder avanzar hasta el siguiente nivel.
In this game it makes you take a lot of logic and you will soon know what the mechanism to follow to open the box and be able to advance to the next level.

Sin embargo, en aras de la equidad, los funcionarios no deberían tener que realizar al menos un traslado geográfico para poder avanzar a puestos de categoría P-5, sobre todo si los candidatos externos no están sujetos a ese requisito.
However, in the interests of fairness, staff should not be expected to make at least one geographical move in order to be eligible to progress to positions at the P-5 level, particularly if external candidates were not subject to that requirement.

Tayikistán confía en que la Ronda de Doha sobre negociaciones en materia de comercio en el marco de la Organización Mundial del Comercio, concluyan con éxito para que pueda desarrollar plenamente su capacidad en la esfera del desarrollo y poder avanzar así en la consecución de un sistema mundial de comercio abierto y equitativo.
Tajikistan hopes for the successful completion of the Doha round of trade negotiations within the World Trade Organization, in order that it may fully realize its potential in the field of development and so that progress can be made towards an open and equitable system of world trade.

La situación económica actual requiere la aplicación de políticas y medidas que hagan frente a esos problemas para poder avanzar hacia una globalización centrada en el desarrollo, sólida e incluyente.
The current economic situation calls for the implementation of policies and actions that address these challenges so that we can move towards strong, inclusive and development-centred globalization.

Las delicadas preocupaciones históricas del pueblo de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos deben abordarse antes de poder avanzar en la determinación de su estatuto político.
The sensitive historical concerns of the people of the United States Virgin Islands needed to be addressed before they could move forward to resolve their political status.

A partir de 1995 todas las escuelas disponen de computadoras y, para 1999, se ha previsto facilitar una computadora a cada profesor, con miras a poder avanzar en el proceso de informatización de la enseñanza.
As of 1995, all schools have been provided with computers, and by 1999, there are plans to provide a computer for each teacher so that further progress can be made in the education-information process.