Examples of using Poder blanco in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Poder blanco!
Bueno, poder blanco.
Well, white power.PODER BLANCO.
Whistles White power.¿O como un hermano del poder blanco?
Or like a white-power brother?Si, poder blanco.
Yeah, white power.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
el poder judicial
el poder ejecutivo
el poder adquisitivo
SL puedes consultar
el poder popular
mismo puede decirse
solo se puede comprar
el poder económico
usted puede estar seguro
More
Usage with verbs
usted puede comprar
se puede utilizar
dónde puedo encontrar
se puede ver
se puede encontrar
se puede usar
More
Nash,‘como un símbolo del poder blanco'.
Nash,‘as a symbol of white power.'.¡Poder blanco, nene!
White power, baby!Es una página web dedicado al poder blanco.
Uh-oh. This is a white power website.De repente poder blanco comenzó a desintegrarse.
Suddenly white power began to disintegrate.No vamos a arruinarlos. No más armas para el poder blanco.
And no more guns to white power.En realidad no soy de poder blanco, tío”, gimoteó.
I'm not really white power, man,” he whimpered.Lo que el gobernador nos dijo con su ausencia… es que para el poder blanco.
What the Governor just told us by his absence is that to the white power structure.Acabo de arruinar un traje de poder blanco perfectamente limpio.
I just ruined a perfectly clean white power suit.En 2002 comenzó la editorial Nórdica, que se especializa en la emisión y venta de literatura nazi yde música del poder blanco.
In 2002 he started the Nordic publishing house, which specializes in issuing andselling Nazi literature and white power music.Un tatuaje del Poder Blanco, igual que el Poder Negro.
A white power tattoo sitting next to a black man.Jesse James y vocero de No Fear han dicho que la cruz se basa en la cruz de Malta, yno representa el poder blanco o el nazismo.
Jesse James and a spokesman for No Fear have said the cross is based on the Maltese cross anddoes not represent white power or Nazism.Hay uno o dos sicópatas del poder blanco en el Estado, es decir, un Ryan Hayfield.
There are one or two white-power psychos in the estate, namely one Ryan Hayfield.En 2004, en actos de vandalismo, algunos miembros del grupo habían destruido bienes en distintos lugares de la ciudad costera de Zandvoort y habían dejado esvásticas ysímbolos del Poder blanco como'marcas de fábrica.
In 2004, members of the group had vandalized property at various locations in the seaside town of Zandvoort,leaving behind swastikas and White Power symbols as their'trademark.Pero si su boletín sobre el Poder Blanco es un indicio- esos tíos tienen un buen móvil.-¿Por.
But if their White Power newsletter is any indication, these guys have plenty of motive.Utilizaron su poder en la Legislatura estatal para segregar a los afrodescendientes y de ese modo asegurar queel Partido Demócrata y el poder blanco no estuvieran amenazados y obtuvieran de esta forma el triunfo.
The Democrats used their Los skinheads pro poder blanco o neonazis son racistas, extremadamente nacionalistas y muy políticos.
White Power or neo-Nazi skinheads are racist, extremely nationalist and highly political.El hotel está situado en una magnífica franja de poder blanco playa típica de este tramo de Cancún.
The hotel is set on a gorgeous swathe of white power beach typical of this stretch of Cancun.Después de la derrota de Nekron todos los héroes que fueron convertidos en White Lanterns fueron dados de alta de la Corporación, con excepción de Deadman, quien,a partir de Brightest Day 0, se demuestra que es el único personaje resucitado que retiene un anillo de poder blanco.
After the defeat of Nekron, all heroes that had been turned into El,… el establecimiento… el establecimiento del poder blanco, no-gay, establecimiento muy rico… tiene que tratar conmigo.
The, uh, establishment… the white power establishment, non-gay, very wealthy establishment… have to deal with me.A primera vista, les importa la anti-inmigración y la conservación de la raza aria, pero ahonda un poco más yencontraréis que les importa mucho menos el poder blanco que lo que hacen con el polvo blanco. .
On the surface, they're all No parece que los discos compactos que contienen la llamada música del poder blanco hayan sido factores importantes de la difusión del racismo entre los jóvenes.
Compact discs containing so-called White Power music did not appear to be important in spreading racism among young people.En un fallo de 6 de noviembre de 2006, el tribunal de distrito de Breda impuso a una joven una multa de 500 euros(250 de ellos suspendidos en forma condicional)por gritar'Poder blanco para siempre, Poder blanco hoy'a una mujer de tez morena.
In a judgment given on 6 November 2006, the Breda district court fined a young woman to Euro500(Euro250 of which suspended)for shouting'White Power for ever, White Power today' at a darkskinned woman.En un fallo de 4 de julio de 2000, en una causa relativa auna serie de delitos, entre los cuales dibujar esvásticas y símbolos del poder blanco en el correo enviado por el municipio de Alphen del Rin, el Tribunal de Distrito de La Haya impuso al acusado la pena de 140 horas de servicio a la comunidad, más una pena condicional de tres meses de prisión.
By judgement of 4 July 2000,in a case involving a series of offences including drawing swastikas and white power symbols on letters from the municipality of Alphen aan den Rijn, the district court in The Hague imposed on the defendant 140 hours of community service plus a three-month suspended prison sentence.Es lamentable que las manifestaciones tienen lugar en Birmingham, peroes aún más lamentable que la estructura del poder blanco de la ciudad dejó la comunidad Negro con ninguna alternativa.
It is unfortunate that demonstrations aretaking place in Birmingham, but it is even more unfortunate that the city's white power structure left the Negro community with no alternative.El Sr. Valencia Rodríguez pregunta si la reducción del número de delitos racistas cometidos por el movimiento del poder blanco se debe a las medidas adoptadas por las autoridades para eliminar la discriminación.
Mr. VALENCIA RODRÍGUEZ asked whether the reduction in the number of racist offences by the white power movement was due to measures taken by the authorities to eliminate discrimination.
