What is the translation of " PODER COLOCAR " in English?

be able to place
podrá realizar
poder colocar
será capaz de colocar
being able to place
podrá realizar
poder colocar
será capaz de colocar
be able to fit
poder meter
poder caber
ser capaz de encajar
poder colocar

Examples of using Poder colocar in Spanish and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Las hay a montones… hay que poder colocarlas.
There's loads if you can move them.
Cómo poder colocar el músculo a trabajar!
Get able to place your muscle to work!
Además, viene incluida una bandeja de plástico donde poder colocar el menú.
In addition, a plastic tray is included where you can place the menu.
Deberías poder colocarlos sin ser visto.
You should be able to place them without being seen.
En los garajes siempre quedan áreas vacías donde poder colocar sistemas de almacenaje.
In the garage there are always empty areas where storage systems can be installed.
¿Quieres poder colocar antorchas en todo el mapa?
Do you want to be able to place torches all over the map?
Pegamos el canto dejando 50 mm(H, Fig. 5),sin pegar para poder colocar el recortador.
Glue the edge, leaving a space of 50 mm(H, Fig. 5) without gluing,so that the trimmer can be positioned.
(¡Quisiera poder colocar fotos de todos ustedes!)=.
(I wish I could post photos of all of you!).
En el caso de los puentes es necesario tallar estas piezas dentales sanas para poder colocarlo sobre ellos.
In the case of bridges, it is usually necessary to file healthy teeth so that it can be attached to them.
Debe poder colocar la bandeja terminada en el transportador.
Must be able to place finished tray onto conveyor.
Dentro de mi volumen de trabajo,yo debería poder colocar esta geometría(o código G de mecanizado) donde yo quisiera.
Inside my workload,I should be able to place this geometry(or machining G code) where I wanted.
Poder colocar el iPhone según las instrucciones(consulte las capturas de pantalla).
Ability to place your iPhone according to the instructions(see screenshots).
¿Quieres inmortalizar tus mejores momentos y disfrutar de poder colocar esas imágenes en cualquier rincón de tu casa o trabajo?
Do you want to immortalize your best moments and enjoy being able to place those images in any corner of your house or work?
Usted debe poder colocar sólo un dedo entre la correa y la piel de su perro.
You should be able to fit just one finger between the strap and your dog's skin.
Además, tienes que modificar algunos valores de cada objeto creado para poder colocarlo correctamente sobre la casilla de la respuesta o pregunta.
Also, you have to modify some values of each object created in order to be able to place it correctly over the answer or question box.
Debería poder colocar 2 dedos entre el collar y el cuello.
You should be able to place 2 fingers between the collar and the neck.
Además, mientras vas rompiendo las piedras que te impiden avanzar, podrás encontrar mejoras como andar más rápido,más potencia de bombas o poder colocar más de una bomba al mismo tiempo.
In addition, while you are breaking the stones that prevent you from advancing, you can find improvementssuch as walking faster, more power pumps or being able to place more than one bomb at a time.
Usted debería poder colocar un dedo entre su niño y la correa.
You should be able to slip a finger between your child and the strap.
En el caso de los puestos para oficinas regionales,la experiencia de negociación con los países anfitriones en el presente bienio indica que se necesitaría un año para concluir el trabajo preparatorio básico antes de poder colocar al personal.
In the case of posts for regional offices,the experience of the present biennium in the negotiation with host countries indicates that a year would be required to complete the groundwork before staff could be placed.
Bueno, deberíamos poder colocar el parche mañana por la mañana.
Well, we ought to be able to fit the patch tomorrow morning.
Como poder colocar un nacimiento delante de tu iglesia sin que te demande la ACLU.
Like being able to put a nativity scene in front of your church without being sued by the ACLU.
Guarde la funda protectora en un lugar seguro, para poder colocarla de nuevo si no va a utilizar la base Dock durante un periodo prolongado.
Keep the protective cover in a safe place so that you can put it back on if you don't intend to use the dock for an extended period.
El poder colocar los alimentos de forma organizada en el comedor, la alacena, la despensa, el office o la cocina misma, nos permite disponer de más espacio y evitar estropearlos.
Being able to place food in an organized way in the dining room, the pantry, the office or the kitchen itself, allows us to have more space and prevent damage to the fruit.
Este sistema aporta la ventaja de dejar un gran espacio para los algodones y poder colocarlos con comodidad, puesto que este nuevo modelo otorga un mayor espacio para realizar el set-up.
This system provides the advantage of leaving a large space for cotton and can be placed with comfort, since this new model gives more space to make the set-up.
Debería poder colocar el módlo de la lámpara en el proyector fácilmente sin tener que aplicar mucha fuerza.
You should be able to place the lampmodule into the projector easily without applyingmuch force.
En 2006 en las unidades de recepción se ejecutaron satisfactoriamente programas de prevenciónde la violencia y del abuso de sustancias adictivas, a fin de poder colocar a los delincuentes(particularmente a los que cumplen penas de corta duración) en programas correccionales lo antes posible.
In 2006, the substance abuse and violence prevention programs were successfully implemented at reception units so thatoffenders(particularly those that are serving sentences of short duration) can be placed in correctional programs at the earliest opportunity.
Nosotros pensamos que puede ser más interesante poder colocar cualquier cosa en cualquier sitio, aunque esta no existiese en el momento de crear la animación.
We think that it could be more interesting to be able to place every object everywhere, even if it did not exist at the time of creating the animation.
Si lo desea, puede colocar allí un hueco del ascensor.
If desired, can be placed there a elevator shaft.
Nuestro sitio web de CASIO puede colocar cookies de sesión y cookies persistentes en su dispositivo.
Our CASIO-Website may place session and persistent cookies on your device.
Esa transformación podría colocar a los países en desarrollo en una situación de desventaja.
Such a development could put developing country users at a disadvantage.
Results: 30, Time: 0.0263

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Spanish - English