What is the translation of " PODER COMPROBAR " in English?

• to be able to check
• you can check

Examples of using Poder comprobar in Spanish and their translations into English

El poder comprobar resultados está en su mano.
You can check results in your hands.

Nuestra misión es hacerte feliz y así poder comprobarlo.
Our mission is to make you happy and so you can check.

Poder comprobar el progreso en cualquier momento es genial.
Being able to check the progress anytime is great.

De la misma forma, hay muchas webs donde poder comprobarlo.
Similarly, there are many websites where you can check this configuration.

A ti te gustaría poder comprobar los niveles de tinta en los carchutos.
You will likely want to be able to check your remaining ink/toner levels.

Incluso si nos separamos y conseguimos refuerzos no hay manera de poder comprobarlas todas a tiempo.
Even if we split and get backup, there's no way we can check'em all in time.

TRYP by Wyndham debe poder comprobar la tarifa más baja por Internet para esa(s) fecha(s).
TRYP by Wyndham must be able to verify the lower Internet rate for such date(s).

Creemos que podrían ser hechiceros y estábamos buscando una prueba para poder comprobarlo.
And we think that they may be warlocks, so we were looking for a test so that we could test them.

El objetivo del procedimiento es poder comprobar su inscripción correctamente.
The purpose of the process is to be able to prove your registration.

Poder comprobar las estadísticas al mismo tiempo que se sucede la campaña o evento es realmente útil.
Being able to check the statistics as they happen is really useful feature.

El objetivo del procedimiento es poder comprobar su inscripción correctamente.
The purpose of this process is to be able to verify your registration.

Por esta razón, pedimos a todos los autores que nos faciliten su dirección postal con el objetivo de poder comprobar que realmente existen.
We therefore ask every translator/writer to provide a postal address so that we can confirm that he/she really exists.

Mira las condiciones más abajo, debemos poder comprobar que alguien nos está vendiendo por debajo del precio oficial.
See our conditions below, we need to be able to check that there is a website selling our rooms for less than the official price.

En relación con el aseguramiento de la calidad, se indicó que resultaría pertinente contar con conjuntos de datos estándar con los que poder comprobar la validez de los paquetes de programas bioinformáticos.
Regarding quality assurance it was noted that standard data sets against which the usefulness of bioinformatics software packages could be verified would be useful.

La autoridad nacional competente debe poder comprobar si está ya en marcha alguna otra operación policial, tal como la entrega vigilada, en relación con la misma nave.
The competent national authority must be able to ascertain whether other law enforcement operations, including a controlled delivery, are already under way in connection with the same vessel.

Todos los indicadores expuestos se han definido y calculado con la idea de poder comprobar su evolución en años sucesivos.
All the shown indicators have been defined and calculated with the aim of being able to check the development of the same year after year.

Los clientes esperan poder comprobar el estado de sus pedidos desde el momento del pedido hasta la entrega, pasando por las actividades de preparación de pedidos y embalaje en el centro de distribución.
Customers expect to be able to check the status of their orders from the time of ordering, throughout picking and packing, to the point of delivery.

La respuesta vino con la pasión que siento por los Juegos Olímpicos, poder comprobar el rendimiento de cada atleta cada cuatro años.
For me though it came down to the passion I have for the Olympic Games, I love the idea that every four years you see who can perform on the day.

Los clientes esperan poder comprobar el estado de sus pedidos desde el momento del pedido hasta la entrega, pasando por las actividades de preparación de pedidos y embalaje en el centro de distribución.
Customers expect to be able to check the status of their orders from the time of ordering, throughout the picking and packing activity in the distribution centre through to the point of delivery.

Los más intrépidos podéis ir hasta el pico de L'Àliga(águila) para poder comprobar con vuestros propios ojos de dónde proviene su nombre.
More intrepid hikers can venture as far as the peak known as L'Àliga(The Eagle), where they can see for their own eyes how it got its name.

Según Parravicini en el año 1940"En el futuro nos visitarán muchas naves extraterrestres y muchísimas personas serán secuestradas, pero la ciencia estaría ciega y no creerá nada hasta poder comprobarlo.
According to Parravicini in 1940,"In the future many alien ships will visit us and a great many people will be kidnapped, but science will be blind and will not believe anything until it can be verified.

Este parámetro permite al usuario seleccionar una unidad específica(1-8) en un sistema en cascada, para poder comprobar el estado actual, las horas del motor y los últimos fallos producidos.
This parameter lets the user select a specific unit(1-8) in a cascade system, so that current status, motor hours and last failures occurred can be checked.

Los partícipes recalcaron también la necesidad de poder realizar comparaciones"justas", en las que se controlaran las ubicaciones con las poblaciones en mayor índice de riesgo, para poder comprobar quién está llevando a cabo un buen trabajo.
Stakeholders also stressed the need to be able to make‘fair' comparisons, controlling for locations with the highest-risk populations, to be able to see who is doing a good job.

Los franceses han atado a argelinos, vivos, a unos postes a cierta distancia del lugar de explosión para poder comprobar los efectos de las armas nucleares en los seres humanos, en argelinos vivos.
The French have bound Algerians alive to posts placed at a distance from the explosion site, so that they could test the impact of nuclear weapons on human beings, living Algerians.

Inciso 5°"igualmente podrá autorizarse dentro del desarrollo de la investigación y bajo estricta supervisión de la Fiscalía General de la República, la incitación o provocación de conductas a efecto de poder comprobar los hechos delictivos que se investigan.
Paragraph 5 states that:"in the course of an investigation and under the strict supervision of the Attorney-General of the Republic, it might also be authorized to incite or provoke activities in order to be able to prove the criminal acts under investigation.

Mediante el sensor magnético se pueden configurar directamente en el MultiControl el tipo de bus y los indicadores LED, además de poder comprobar, configurar automáticamente o restablecer los ajustes de fábrica en la MultiControl Véase"Sensor magnético", página 26.
With the help of the magnetic sensor, the bus type and LED indicators can be configured directly on the MultiControl and the MultiControl can be tested, automatically configured or reset to factory settings see"Magnetic sensor", page 25.

La empresa tecnológica de vídeo Zefr ha realizado una investigación para averiguar el nivel de engagement de los famosos en Instagram y así poder comprobar qué marcas están invirtiendo mejor su dinero.
The technological video company Zefr has conducted an investigation to ascertain the level of engagement of the famous people on Instagram, so you can see which brands are investing its money.

Puede comprobar la actividad WPS en la parte inferior de la ventana.
You can see the WPS activity at the bottom of the window.

Puedo comprobar mis fuentes.
I can check my sources.

¿Cómo puedes comprobar cualquier otra aplicación o archivo que descargues desde Internet?
How can you check any other application or file that is downloaded from the Internet?