Examples of using Poder de dar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
El poder de dar CA más.
The power of giving CA more.¿Qué es, si no el poder de dar a luz?
What is it, if not the power of giving birth?Al destruir el poder de dar vida, por medio de la anti concepción, la pareja se hace daño a sí misma.
In destroying the power of giving life, through contraception, a husband or wife is doing something to self.Ustedes no tienen el poder de darme eso.
You guys don't have the power to give me that.Tenemos el poder de dar a Misery una vida eterna.
We have the power to give Misery eternal life.Combinations with other parts of speech
Dios compartió con la mujer el poder de dar la vida.
God shared with women the power to give life.Y tenemos el poder de dar esto, todo el tiempo.
And we have the power to give that, all the time.Nosotras somos las afortunadas,solo nosotras tenemos el poder de dar la vida.
It is we who are the lucky ones,for we alone have the power to give life.Blanco verdadero: el poder de dar vida al color.
Tienes el poder de dar a tu más grande amor la vida humana que ella desea, y aún debes ser honesto con ella.
You have the power to give your greatest love the human life she desires, and you are yet Por lo tanto, tengo el poder de darle muerte.”.
Hence, I have the power to bring death upon him.”.Ella tiene el poder de dar a luz a las"Semillas del corazón.
She has the power to give birth Si alguien en esta casa tiene el poder de dar órdenes, soy yo.
If anybody in this house has power to give orders, it's me.Jesús tiene el poder de dar la vida y de hacer VIVIR profundamente.
Jesus has the power of giving life and help us LIVE deeply.Una flor blanca con el poder de dar vida a mi.
A white flower with the power to bring life Dios tiene el poder de dar la vida y de quitar la vida.
God has the power to give life and the Con nuestras palabras tenemos el poder de dar vida y paz a otros.
With our words we have the power to bring life and peace Así como tiene el poder de dar visión puede hacer tu capa roja inmune a la sangre.
As it has the power to give sight so it can make your red cloak proof against the blood.Pero no tienen control sobre el poder de dar vida que les fue concedido.
But they have no control over the power to give life which they were granted.La belleza tiene el poder de dar esperanza en la desesperanza.
Beauty has the power to give hope in the hopeless.Shri Ganesha tiene el poder de dar el“Mangala Sutra”.
He's the one… Shri Ganesha has the power to give Mangala Sutra.El diseño tiene el poder de dar voz a cosas que están calladas.
Design has the power to give a voice Todos cometemos errores pero tenemos el poder de dar una segunda oportunidad.
We all make mistakes but we have the power to give ourselves a second chance.En cuanto al Fiscal,tiene el poder de dar su opinión sobre la solicitud sin que el juez civil tenga que cumplirla.
As for the Public Prosecutor,he has the power to give his opinion on the request without the civil judge having Los anillos tienen el poder de dar personalidad a tus manos.
¡Esta hora tiene el poder de darte impresionantes fotos!
This forgiving hour has the power to give you amazing shots!La tecnología tiene el poder de dar a tus clientes lo que desean.
Technology has the power to give your customers what they want.Ahora eres el Rey Calendario con el poder de dar vida a cualquier símbolo festivo.
You are now Calendar King with the power to bring any holiday icon Héroe no es tonto,él estará bajo el poder de dar respuestas correctas a todas las preguntas lobo.
Hero is not stupid,he will be under the power to give correct answers Yo era una niña,él era un adulto con el poder de dar órdenes, de encontrar maneras para estar a solas conmigo.
I was a girl,he was an adult with the power to give orders, 
