Examples of using Poder de nombrar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El senado tiene asimismo el poder de nombrar y reemplazar a los gobernadores.
La constitución que lo sustituyó en 1657, la pseudo-monárquica Humilde Petición y Consejo,dio a su Alteza el Lord Protector el poder de nombrar a su sucesor.
The replacement constitution of 1657, the Humble Petition and Advice,gave"His Highness the Lord Protector" the power to nominate his successor.El emperador tenía el poder de nombrar y despedir a los gobernadores regionales.
The Emperor had sole power to appoint, dismiss, approve, and supervise the regional governors.El Art.3.1 de los estatutos del partido dan a la ejecutiva el poder de nombrar a un sustituto.
Art. 3 sec. 1 of the DNC charter gives the power to name a replacement Ello presupone que Provenzano tiene el poder de nombrar a un sucesor, lo cual no es aceptado por unanimidad entre los observadores de la mafia.
This presupposes that Provenzano has the power to nominate a successor, which is not unanimously accepted among Mafia observers.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
nombrado presidente
nombrado director
nombrados por el presidente
nombrado profesor
nombrado ministro
secretario general nombrónombrado jefe
nombrado caballero
nombrado miembro
nombrado gobernador
More
Específicamente, la rama judicial permaneció autónoma y con el poder de nombrar jueces y magistrados.
Specifically, the judicial branch remained autonomous and empowered to nominate judges and magistrates.La Comisión está investida con el poder de nombrar, ascender, trasladar, destituir y controlar disciplinariamente a los funcionarios públicos.
The Public Service Commission is vested with the power of appointing, promoting, transferring, dismissing and disciplinary control in respect El Presidente estaba investido de poderes bastante amplios-casi dictatoriales-,incluyendo el poder de nombrar un tercio del Senado y gobernar por decreto.
The President was vested with fairly broad-almost dictatorial-powers,including the power to appoint one-third of the Senate and rule by decree.Este documento le da el poder de nombrar a una persona como su representante(su agente, o el apoderado) este puede tomar decisiones sobre su salud si usted se encuentra incapacitado/a.
Enables you to appoint someone Los cargos de Gobernador de Singapur y Secretario Colonial fueron reemplazados por un Secretario en Jefe,que heredó el poder de nombrar a cuatro de los siete miembros designados de la Asamblea.
The Governor of Singapore and Colonial Secretary posts were replacedby a Chief Secretary, who inherited the power to appoint four nominated Assembly Members.El presidente tiene el poder de nombrar al Primer Ministro y al gabinete y ejerce una influencia considerable sobre el nombramiento de jueces, generales, funcionarios provinciales y de los jefes de las empresas paraestatales.
The president has the power to appoint the prime minister and the cabinet, and exercises considerable influence over appointments of judges, generals, provincial officials and heads of Chad's para-statal firms.Por lo general, el concepto de"participación mayoritaria en el capital" se refiere al poder de nombrar a los miembros del órgano directivo de una empresa y de determinar o influir en la marcha de sus negocios.
The notion of'controlling interest' generally refers Si el poder legislativo nombra al poder ejecutivo y al judicial, como lo indicó Montesquieu, no habrá separación ni división de sus poderes, puesto que el poder de nombrar lleva consigo el de revocar.
If the legislative branch Más tarde el Sr. Ahmet Zeki Okçouglu declaró queAbdullah Öcalan le había otorgado el poder de nombrar a otros representantes legales para su juicio, por lo que, a partir de la fecha habrá 15 abogados presentes durante las actuaciones.
A statement made later by Mr. Ahmet Zeki Okçouglu,stated that Abdullah Ocalan gave him the power of appointing further legal representatives for his trial, thus as Fue primero a Nicea, y luego, con la pretensión de cambiar de aires y de procurar la cura de sus heridas, al Este,donde fue nombrado general de todos los ejércitos, con poder de nombrar a los funcionarios provinciales.
He went first to Nicaea, and then, on pretence Tiene el poder de nombrar al Primer Ministro, a los ministros y los ministros auxiliares con el asesoramiento del Consejo de Estado(párrafo 1 del artículo 87), incluidos los titulares de cargos como los jueces del Tribunal de Apelación y el Tribunal Superior, el Defensor del Pueblo, el Fiscal General del Estado y el Director de la Acusación Pública.
He has the power to appoint the prime minister, the ministers and assistant ministers on the advice of the Council of State(sect. 87(I)), including holders of statutory positions like judges of the Court of Appeal and the High Court, the Ombudsman, the Attorney-General and the Director of Public Prosecutions.Cada año, después de que los nuevos representantes de la Junta se han escogido, la Junta Directiva tiene que revisar la representación de género yla PLWH- la Junta tiene el poder de nombrar hasta 3 individuos para garantizar una diversidad y habilidades adecuadas dentro de la Junta.
Each year after the new Directors are appointed, the Board of Directors should review gender andPLWH representation- the Board has the power to co-opt up Kamehameha V murió antes de poder nombrar a otro heredero.
Huayna had died before he could nominate the new heir.Ocho países cuentan con el privilegio de poder nombrar a un director ejecutivo.
Eight countries have the privilege of being able to appoint an Executive Director 3.Los especímenes fueron estudiados por Lawrence Morris Lambe quien, sin embargo,murió antes de poder nombrarlos formalmente.
The specimens Así mismo, ordena construir las oficinas públicas y la cárcel, a fin de poder nombrar Autoridades Civiles.
The Assembly also 
