Examples of using Poder del pecado in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sin's power over me is broken.Dios nos tiene que librar del poder del pecado.
God must deliver us from sin's power.Y el poder del pecado, la ley.
And the strength of sin is the law.Él te habilitará para vencer el poder del pecado.
He will enable you to overcome sin's power.Mira el poder del pecado, si no envías tu aliento.
Look at the power of the sin if you don't send your breath.
Presente- La Salvación del poder del pecado o control.
Present- Salvation from sin's power, or control.¿Cómo dominante es el poder del pecado en nuestras vidas hoy?
How dominant is the power of sin in our lives today?Él ha jurado por pacto que nos librará del poder del pecado.
He has sworn by covenant to deliver us from sin's power.Cristo anula el poder del pecado que separa a Dios y el hombre.
Christ annuls the power of sin to separate God and man.Aprender a como vivir en victoria sobre el poder del pecado.
To learn how to live in victory over the power of sin within.¿Cómo escapamos del poder del pecado hacia vidas de santidad y amor?
How do we escape the power of sin into lives Debido a que los hombres son pecadores,están bajo el poder del pecado.
Because men are sinners,they are under the power of sin.
Piense en el poder del pecado, para que pueda buscar fortaleza en contra de el. .
Think of the power of sin, that you may seek strength against it.Grace does not cover over or leave sin's power intact.Sin's power persistently warps and corrupts human learning and educational institutions.Cuando él murió, murió una sola vez, a fin de quebrar el poder del pecado;
When he died, he died once and for all to sin's power.Christ's sacrifice annulled the power of sin that caused us to be separated from God.¿Cuál es el aguijón de la muerte y cuál es el poder del pecado?
What is the sting Mi muerte“en Cristo” me libera del poder del pecado y de las exigencias de la Ley.
My death"in Christ" frees me from the power of sin and from the demands Descubriremos el secreto de ser librados del poder del pecado.
We are going to discover the secret of freedom from sin's power.Descanse del terror del pecado, descanse del poder del pecado, y sobre todas las cosas, descanse en el Señor Dios.
Rest from the terror Y en la simultánea plenitud de su divinidad, Jesús devoró y derrotó el poder del pecado y la muerte.
And in the equal fullness Lejos de verla derrotada por el poder del pecado y los pecados, Dios la considera como el glorioso complemento de Cristo.
Far from seeing her as defeated by the power of sin and Jesucristo, por su resurrección,destruyó el poder del pecado y de la muerte.
Jesus Christ, by His resurrection,destroyed the power of sin and death.A la vez, siempre debemos señalar hacia la esperanza en el Cristo que vino a redimirnos a todos del poder del pecado.
At the same time we must always point to hope in the Christ who came to redeem all Confesando los pecados personales a Dios,David logra ver el poder del pecado presente en la misma concepción Salmo 51:1-5.
Confessing personal Su sangre ha perdonado mis pecados, pero el poder del pecado permanece en mí.
The blood 
