Examples of using Poder que dios in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Conforme al poder que Dios da B.
As of the ability which God gives B.Ningún hombre, ningún enemigo,tiene más poder que Dios.
No man, no enemy,has more power than God.Por el poder que Dios te ha dado.
By the power that God has given you.Si alguno ministra,ministre conforme al poder que Dios da;
If any man minister,let him do it as of the ability which God giveth;Vimos todo el poder que Dios mostró a Moisés.'.
We saw all the power God showed Moses.'.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
dios mio
solo diosdios todopoderoso
señor diosdios padre
dios santo
dios vivo
verdadero diosdios viviente
un solo dios
More
A las mujeres de todo el mundo les digo:no deben olvidar el poder que Dios les ha dado.
To all the women across the globe,do not forget the power god has gifted you with.¿Cuál es el poder que Dios nos da?
El poder que Dios el Padre nos dio debe usarse con dignidad.
The power that God the Father gave us should be used with dignity.Ustedes han creado el resto, por medio del poder que Dios les ha dado.
You have created the rest, through the power God has given you.Consideremos el poder que Dios pone a nuestra disposición.
Consider the power that God makes available.Corresponde al bastón de Moisés el que era el símbolo del poder que Dios le dio ÉXODO 14:15-16.
It corresponds to the rod of Moses which was a symbol of the power God had given him EXODUS 14:15-16.Utiliza el poder que Dios te ha dado para dominar al zar.
By God's power invested in you, bring the Tsar to heel.Hay muy poca confianza en el poder que Dios está listo para dar.
There is too little confidence in the power which God stands ready to give.El poder que Dios nos envía no está restringido a ningún ser humano.
The power that God sends is not restricted to any human being.Bien, ese es el poder que Dios tiene sobre un mundo dormido.
Well, that is the power God has over a sleeping world.El poder que Dios ejerce en la conversión de un alma es poder moral;
The power which God exerts in the conversion of a soul, is moral Como un tesoro escondido, el poder que Dios nos está ofreciendo es comúnmente ignorado.
Like a hidden treasure, the power that God is offering us is mostly ignored.Siguiendo su abuso del poder que Dios le había concedido, David le pidió a Uriah ir y descansar en su hogar.
Following his abuse of the power that God had given him, David asked Uriah to go and rest at his home.Es realmente increíble el poder que Dios puede dar a una persona que literalmente se está ahogando en la culpa y en la tristeza.
Its actually incredible the power that God can give a person who is basically drowning in his own guilt and sadness.¿Acepta la libertad y el poder que Dios le da para resistir el mal y la opresión cualquiera que sea la forma en que se presente?
Do you accept the freedom and power God gives you to resist evil and oppression in whatever forms they present themselves?¿Aceptan la libertad y poder que Dios les da… para resistir el mal, la injusticia y opresión… en cualquier forma que se presenten? Si es así, digan"Acepto?
Do you accept the freedom and power that God gives you… to resist evil, injustice and oppression… in whatever form they present themselves?Puede que Dios tenga un plan, pero yo no.
Buddy God may have a plan, but I sure as hell didn't.Después de todo, puede que Dios te tenga en la tristeza.
Y puede que Dios nos salve a los dos.
Puede que Dios tome en serio lo que decimos.
God may take us at our word.Puede que Dios quisiera que alguien se quedara tras su muerte.
Maybe God wanted that someone stays behind after he's gone.Puede que Dios cure a tu hija.
May God heal your daughter.Puede que Dios les perdone a Ud. y su marido por apoyar a este hombre.
May God forgive you and your husband for supporting him.Puede que Dios no siempre siga nuestros tiempos. Pero siempre llega a tiempo.
God may not always be on our time, but he's on time.Puede que Dios me perdone.**Eso no es suficiente.
God may forgive me** that's not enough.
