Examples of using Poder real in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eran el único poder real.
¡Ella tiene un poder real sobre nuestros corazones!
She has queenly power over our hearts!Como has dicho,él tiene poder real.
Like you said,he's got the real power.El poder real es cuando tus enemigos te suplican arrodillados ante ti.
True power is when your enemies beg down before you.Observen también que es un poder real.
Notice also that it is a kingly power.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
el poder judicial
el poder ejecutivo
el poder adquisitivo
SL puedes consultar
el poder popular
mismo puede decirse
solo se puede comprar
el poder económico
usted puede estar seguro
More
Usage with verbs
usted puede comprar
se puede utilizar
dónde puedo encontrar
se puede ver
se puede encontrar
se puede usar
More
Para recuperar nuestro poder real, eso significa todo.
To get our true power back, it means everything.Muy poca gente tiene algún poder real.
El poder real es la capacidad para construir tu propio refugio.
True power is the financial muscle to build a fallout shelter.La verdadera fe cristiana tiene poder real.
The true Christian faith has a real power.El único artefacto con poder real ha sido reducido a mero adorno.
The one artifact with true power has been reduced to mere window dressing.Yo estaba pensando en alguien con poder real.
I was thinking of someone with genuine power.El rey tenía autoridad absoluta, pero su poder real variaba según las circunstancias políticas.
Tiene que ir a un país lejano, para ser investido del poder real.
He must go to a foreign country to be invested with royal power.Lo verán entonces con poder real y autoridad.
They will behold him then with kingly power and authority.Es un representante del gobierno federal pero ejerce poco poder real.
He is a representative of the federal government but wields little actual power.Usted se arrodillará ante el poder real de los Demonios Mayores!
You shall kneel before the true might of the Greater Fiends!Palacio Real: Este fue el antiguo lugar donde reinó el poder real.
Palais Estamos más obcecados por control que por el poder real, y tristemente confundimos los dos.
More obsessed Lo mismo ocurre con las relaciones entre los religiosos y el poder real;
The same is true La sentencia estableció como regla que el carácter delictivo dependía del poder real de una persona para"determinar o influenciar" la política de guerra de su país.
The Judgment did articulate the rule that criminality hinges on the actual power of an individual to"shape or influence" the war policy of his country.En el siglo XIII,la nobleza decidió restringir el poder real;
Primero, Tolomeo, asumió el poder real en Egipto;
First, Ptolemy assumed the regal power in Egypt;En 1117 Ladislao abdicó formalmente a favor de Bořivoj II peroconservó gran parte del poder real.
In 1117, Vladislav I formally abdicated infavor of Bořivoj II, but retained much of the actual power.Nuestro exoesqueleto tiene poder real, general.
Our exoskeleton's got real firepower, General Slocum.En 1628, Wentworth fue uno de los más ruidosos defensores de la Petition of Right,que pretendía limitar el poder real.
In 1628, Wentworth was one Los ciudadanos cubanos carecen de poder real para incidir en.
Cuban citizens had no real power to affect the outcome of this undemocratic transition process.En la práctica, sin embargo, la autoridad real del Senado imperial fue insignificante, ya queera el emperador quien tenía el poder real del Estado.
In practice, however, the actual authority of the imperial Senate was negligible,as the emperor held the true power of the state.Los Mejores 25 Superhéroes Femeninos de Cómics Marvel y DC-¡Poder Real de las Mujeres!
Top 25 Female Superheroes of Marvel and DC Comics- True Power of Women!En base al estudio de Michelle Rosaldo y sus hallazgos en otras sociedades sin estado,los antropólogos deben distinguir entre sistemas de prestigio y poder real en las sociedades.
On the basis of Michelle Rosaldo's study and findings of other stateless societies,anthropologists must distinguish between prestige systems and actual power within a society.En teoría, estos países tendrían representación en el Parlamento inglés, pero dado queeste organismo nunca llegó a tener poder real, tal representación nunca tuvo efectos.
In theory, these countries had representation in the English Parliament, butas this body never held real powers, representation was ineffective.
