What is the translation of " PODER SINDICAL " in English?

• union power

Examples of using Poder sindical in Spanish and their translations into English

Este es el panorama del poder sindical.
This is the panorama of union power.

Esto es poder sindical en su máxima expresión”.
This is union power at its very best”.

Tailandia: un gran paso para impulsar el poder sindical del personal de la aviación.
Thai union takes big step to building aviation workers' power.

Creación de poder sindical con el tema de la fiscalidad|¿Se puede reproducir el modelo?
Building union power with tax| Can the model be replicated?

La maniobra tomó por sorpresa al poder militar, al poder sindical y a la sociedad entera.
The maneuver took the military powers, the union powers and the whole society be surprise.

Consolidar el poder sindical en los sectores de la energía”.
Building Union Power in Energy Industries”.

El enfoque renovado sobre la sindicación y el crecimiento con el fin de desarrollar el poder sindical en todo lo que hacemos;
The renewed focus on organising and growth to build union power in everything we do;

Fortalecer el poder sindical para hacerle frente al capital global.
Build union power to confront global capital.

Este es un espacio donde los/as activistas podrán fortalecer el poder sindical compartiendo sus historias y experiencias.
This is a space for activists to build union power by sharing their stories and experiences.

Impulsamos el poder sindical en la cadena de suministro Nuestro equipo.
Increasing worker power across the supply chain Our people.

Son muchas y diversas las amenazas que provienen de los políticos y empresarios que tratan de destruir el poder sindical.
There are many different threats from politicians and business people trying to break union power. We must show the unity of all workers!”.

El objetivo es generar poder sindical a través de la participación activa de los miembros del sindicato.
The objective is to build union power based on active participation of union members.

En la familia IndustriALL vamos a cumplir con la parte que nos corresponde de sindicalización y desarrollo del poder sindical a nivel mundial para lograr justicia social y económica.
In the IndustriALL family we will do our share of organizing and building global union power for social and economic justice.

Para conservar el poder sindical en esas empresas, hay que crear sindicatos fuertes dondequiera que estén situadas las operaciones.
Maintaining union power in those companies requires building strong unions wherever they operate.

Este sitio web se ha creado como un espacio común donde los portuarios/as y la gente de mar puedan compartir, comentar, conectar y fortalecer el poder sindical.
This website is designed as a space to bring together dockers and seafarers so that they can share, comment, network and build union power.

El objetivo es desarrollar el poder sindical por medio de la comunicación, colaboración y sindicación en toda la cadena de suministro.
The aim is to build union power through communicating, collaborating and organizing across the supply chain.

Plan de acción de IndustriALL Global Union para 2016-2020 Nuestra misión es consolidar el poder sindical y defender los derechos de los trabajadores en nuestros sectores.
IndustriALL Global Union Action Plan 2016-2020 Our mission is to build trade union power and to defend workers' rights in our sectors.

Por lo tanto, el desarrollo del poder sindical en el lugar de trabajo y en la sociedad es una condición previa indispensable para reformar el modo en que son producidos y consumidos los alimentos.
Building trade union power in the workplace and in society is thus an indispensable precondition for reforming the way in which food is produced and consumed.

Los sindicatos afiliados a UNI hacen campaña en todo el mundo para construir poder sindical y mejorar la vida de los trabajadores en los sectores de Limpieza y Seguridad.
UNI affiliated unions are campaigning across the world to build union power and to improve the lives of workers in the cleaning and security sectors.

La mayoría de países europeos han experimentado un descenso continuo en el número y densidad sindicales, algo que puede acarrear problemas en términos de poder sindical, representatividad y financiación.
Most countries in Europe have seen a long-term decline in trade union membership and density and these can pose problems in terms of unions' power, representativeness and finances.

La negociación colectiva exitosa es una función del poder sindical en su calidad de contrapeso efectivo del poder del capital.
Successful collective bargaining is a function of union power, as an effective counterbalance to the power of capital.

A nivel nacional, el poder sindical se construye a partir de un movimiento sindical fuerte y unido que sea capaz de defender los derechos y de promover los intereses políticos, sociales y económicos de la clase trabajadora.
Union power at national level comes from a strong and united labour movement which can defend the rights and promote the political, social and economic interests of working people.

En su 2º Congreso, IndustriALL Global Union definió su misión como el desarrollo del poder sindical y la defensa de los derechos de los trabajadores y trabajadoras en los sectores que representa.
At its 2nd Congress, IndustriALL Global Union defined its mission as building union power and defending workers' rights in its sectors.

Desarrollar el poder sindical> Defender los derechos de los trabajadores> Enfrentar el capital internacional> Combatir el trabajo precario> Lograr políticas industriales sostenibles¿Cuáles son los desafíos que enfrentan actualmente los sindicatos?
IndustriALL's five strategic goals> Build union power> Defend workers' rights> Confront global capital> fight precarious work> Achieve sustainable industrial policy What challenges are unions facing?

Se realizó una evaluación detallada y AFW recibió el mandato de sus afiliados/as de aumentar la presencia y el poder sindicales en el sector para mejorar las condiciones de todos/as los/las trabajadores/as de la salud.
A detailed assessment was made, and AFW got a mandate from its members to increase the union presence and power in the sector such that it can improve standards for all health workers.

Nos oponemos a las fuerzas que buscan socavar el poder sindical mediante la descentralización de la negociación colectiva y luchamos por la concertación de acuerdos salariales que se apliquen de forma efectiva en todos los sectores y garanticen a todos los trabajadores, incluidos los trabajadores precarios, una participación justa en la riqueza que generan.
We oppose the forces that seek to weaken union power by decentralizing collective bargaining and fight for enforceable, industry-wide wage agreements that guarantee all workers, including precarious workers, a fair share of the wealth that they generate.

Este caso no debe considerarse como un evento nacional aislado, sino como parte de un intento mundial de menoscabar el poder sindical, constatado en otros países en casos como la reciente Ley de Sindicatos del Reino Unido.
This case should not be seen as an isolated, domestic event but rather as part of a global attempt to erode union power, seen in other countries in cases such as the recent UK Trade Union Act.

Esta semana en la MRT2016, alrededor de 150 activistas y futuros líderes de cerca de 50 países se reúnen para perfilar el futuro de las campañas marítimas de la ITF, aprender cómo incrementar el poder sindical y establecer vínculos con otros sindicatos marítimos de todo el mundo.
This week at MRT2016 around 150 activists and future leaders from nearly 50 countries are coming together to shape the future of ITF maritime campaigns, learn how to increase union power and build links with other maritime unions from around the world.

En nombre de la competitividad, el poder pretende ni más ni menos que"acabar con el poder sindical", como se apresuró a elogiar el Financial Times del 9 de enero de 1997.
The aim of the authorities is nothing less than to"break the power of the trade unions" in the name of competitiveness, as the Financial Times immediately described the situation on 9 January 1997.

Junto con las Federaciones Sindicales Internacionales y las organizaciones de la sociedad civil aliadas, hemos preparado una serie de actividades que trasladarán nuestra voz, nuestro poder sindical y nuestra fuerza a favor de los derechos de los trabajadores y trabajadoras al diálogo mundial sobre migración y desarrollo.
Together with the Global Union Federations and allied civil society organizations, we have put together a line-up of activities that will bring our voice, our union power and our force in bringing workers' rights at the global dialogue on migration and development.