Examples of using Postmaster in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Por ejemplo, postmaster@, abuse@ o noc.
No intente eliminar el archivo postmaster.
Do not attempt to delete the postmaster.Servicio Postmaster¿Tienes problemas al mandar e-mails?
Postmaster Service Do you have problems sending e-mails?(Opcional) Cree un buzón independiente para el postmaster.
(Optional) Create a separate mailbox for the postmaster.(ii) ser enviado desde el postmaster registrado de su dominio;
(ii) be sent from your domain's registered postmaster;Todos los sistemas deben poder enviar correo al buzón de un postmaster.
Every system must be able to send mail to a postmaster mailbox.El postmaster funciona encima de la pasarela con un paquete de letras en su mano.
The Postmaster runs up the gangway with a packet of letters in his hand.Cree una cuenta de usuario para la persona designada como postmaster.
Create a user account for the person who is designated as postmaster.El postmaster luego sellará la tuerca y la enviará, al igual que el correo ordinario.
The postmaster will then stamp the nut and send it off, just like regular mail.Utilice los procedimientos de esta sección para gestionar el alias postmaster.
Use the procedures in this section to manage the postmaster alias.Correos de notificación automáticos suelen usar postmaster como dirección de respuesta.
Automatically-generated notification mails will typically use postmaster as reply address.Gestión: la función es gestionable exclusivamente desde la cuenta Postmaster.
Management: this function can only be managed from the Postmaster account.Si desea crear el alias postmaster en cada archivo/etc/mail/aliases local, siga estas instrucciones.
If you are creating the postmaster alias in each local/etc/mail/aliases file, follow these instructions.En cualquier caso póngase en contacto con el postmaster tan rápido como pueda.
In any case, get in touch with the postmaster as quickly as possible.Si esto no responde su pregunta,también puede contactar directamente a nuestro Postmaster.
If these do not answer your question,you can also directly contact our Postmaster.Allan Chiang, Postmaster General del correo de Hong-Kong, en compañía de los empleados con ocasión de una manifestación cultural anual.
Allan Chiang, Postmaster General of Hongkong Post, celebrates with staff during the annual cultural event.Este objeto es parte del siguiente conjunto de transmogrificación: The Postmaster.
This item is part of Su obra ha sido expuesta en el Lower Manhattan Cultural Council,El Museo de Arte de Chelsea, Postmasters Gallery, D'Amelio Terras, TN Sonda Tokio, Temporary Contemporary Gallery de Londres, Museo Guggenheim de Cine y el Centro Pompidou.
His work has been shown at the Lower Manhattan Cultural Council,The Chelsea Art Museum, Postmaster's Gallery, D'Amelio Terras, TN Probe Tokyo, Temporary Contemporary Gallery London, Guggenheim Film and the Centre Pompidou.Si va a comprar un buzón nuevo, busque el sello de aprobación del Postmaster General;
If you're buying a new mailbox, look for the Postmaster General's seal of approval;En agosto de 1852 en un acta del Congreso de los Estados Unidos se autorizó al Postmaster General a proporcionar sobres-carta con marcas de agua u otros medidas contra falsificaciones, con adición del valor o la denominación impresa.
In August 1852 an act of the U.S. Congress authorized the Postmaster General to provide"suitable letter envelopes with such watermarks or other guards against counterfeits… with the addition of the value or denomination of the postage stamps so printed or impressed thereon….Ahmed ha ascendido por todos los grados del escalafón: tras cinco años en la función de empleado de ventanilla y en cargos de detrás de la ventanilla,fue nombrado postmaster.
Mansour has risen through the ranks: after five years working as a counter clerk and doing back-office jobs,he became postmaster.Después de dejar a congreso, Martin volvió a la práctica de la ley en Tarboro, Carolina del Norte;él era postmaster de esa ciudad a partir de 1897 hasta su muerte en 1900.
After leaving Congress, Martin returned to the practice of law in Tarboro, North Carolina;he was that town's postmaster from 1897 until his death in 1900.Lo que se sabe es que el 21 de mayo de 1856, el nombre de Santa Claus fue aceptado por el Departamento de Correos, yla primera oficina de correos se abrió con John Specht como su primer postmaster.
On May 21, 1856, the name of Santa Claus was accepted by the United States Post Office Department, andthe first post office was opened with John Specht as its first postmaster.The Beginning History of Swimwear Archivado el 23 de septiembre de 2015 en la Wayback Machine., Global Intimate Wear,08-07-2012 Jean Preer,"The Postmaster General and"The Magazine for Men"Prologue Magazine, page 1, Spring 1990, Vol.
The Beginning History of Swimwear, Global Intimate Wear,08-07-2012 Jean Preer,"The Postmaster General and"The Magazine for Men"Prologue Magazine, page 1, Spring 1990, Vol.Loretta Charlemagne, antigua directora de la Unión Postal del Caribe- y primera mujer también queha ocupado dicho cargo- había sido anteriormente Postmaster General del correo de Santa Lucía.
Charlemagne was formerly the head ofthe Caribbean Postal Union, also the first women to hold that position, and Postmaster General of the Saint Lucia Post.Telford anteriormente se desempeñó como oficial de la Policía Montada del Noroeste, ymás tarde se convirtió en el primer postmaster de Leduc, primer comerciante general y primer juez de paz.
Telford previously served as an officer for the North-West Mounted Police, andlater became Leduc's first postmaster, first general merchantman, and first justice of the peace.Aunque todavía Pilottown tiene su propio código postal de 70081,la Oficina de Correos Pilottown se cerró cuando el Servicio Postal de los EE.UU. no ha podido encontrar un postmaster dispuesto a vivir en el pueblo.
Although Pilottown still has its own zip code of 70081,the Pilottown Post Office was closed when the US Postal Service could not find a postmaster willing to live in the village.El edificio se convirtió en la primera oficina de correos en el oeste de Canadá, con el nombramiento de William Ross como postmaster, por el Consejo de Assiniboia en 1855.
Originally standing on the bank of the Red River at the foot of what is now Market Avenue, the building became the first post office in Western Canada with the appointment of William Ross(Metis) as postmaster by the Council of Assiniboia in 1855.Samuel fue un destacado miembro del Parlamento Inglés en representación del Partido Liberal y participó del gabinete inglés en 1909 con el Primer Ministro Herbert Henry Asquith, primero comoCanciller del Ducado de Lancaster, y más tarde como Postmaster General, presidente de la Junta de Gobierno Local y finalmente como Secretario de Gobierno.
He was appointed to the Cabinet in 1909 by Prime Minister H. H. Asquith,first as Chancellor of the Duchy of Lancaster and then as Postmaster General, President of the Local Government Board and eventually Home Secretary.
