Examples of using Postrera in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cuando llegue el fin de mi oración postrera.
Y tus obras, las postreras, superiores a las primeras.
Pero es otra etapa de la vida, la postrera.
But it is another period of life, the last one.Y sé que tus obras postreras son más que las primeras.
And the last to be more than the first.Para él, el norte de Groenlandia era realmente la Tule postrera.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Y sé que tus obras postreras son más que las primeras.
And as for your works, the last are more than the first.Del cual el Señor bebió en aquella triste y postrera cena.
Blessed for in that our Lord drank from it at the last, sad supper.Obviamente la postrera es el bastón de los ancianos.
Of course the last one is the walking stick used by the old.De este modo podrá conocerlo todo sobre el Patio de la Calle Postrera, 28.
This way you will learn everything about the Courtyard on 28, Postrera Street.Las siete postreras plagas vienen en siete fases sucesivas.
The seven last plagues come in seven cascading phases.Hageo 2:9 La gloria de aquesta casa postrera será mayor que la de la primera.
Esa fase postrera de la persecución revolucionaria revelará lo más hondo de los corazones.
This last phase of revolutionary persecution would reveal the depths of the hearts of men.Hoy decimos adiós a las jovencitas del último año… que dejan Marcia Blaine por vez postrera.
Today we say good-bye to those senior girls… who are leaving Marcia Blaine for the last time.La gloria postrera de esta casa será mayor que la primera….
The glory of this latter temple shall be greater than the former….Yo fui en el día del SEÑOR inquiriendo, buscando,indagando Misterios, sobre mi hora postrera.
On the day of the Lord, I was inspecting, searching,inquiring into the mysteries of my own hindermost hour.La finalización de la cosecha de Primera y el inicio de la Postrera están detrás de este comportamiento mixto.
The conclusion of the Primera season harvests and start of the Postrera growing season are behind these mixed price trends.En comparación al mes pasado, el precio del frijol negro disminuyó debido a la llegada a los mercados de la cosecha de Postrera.
Prices for black beans declined compared to the previous month due to average Postrera harvests arriving in markets.La Cuarta Conferencia Mundial se verificó durante la postrera aunque compleja etapa del prolongado período durante el cual la Guerra Fría se mantuvo en un punto muerto.
The 4 th World Conference took place during the late but difficult period of the protracted"Cold War" stand-off.A la muerte de don Martín, en 1870, Felicitas hereda sus tierras ycon ellas las estancias Bella Vista, La Postrera y Laguna de Juancho.
With the death of her husband in 1870, Felicitas inherited his lands which included theestancias of Bella Vista, La Postrera and Laguna de Juancho.La cosecha de Postrera en el oriente se encuentra en proceso, igual que la cosecha anual del altiplano occidental, las cuales iniciaron en noviembre.
The harvest of Postrera crops in the east and the annual harvest in western Highland( altiplano) areas have been underway since November.El maíz se cultiva en una sola temporada(Primera), aunquealgunos hogares siembran una segunda temporada(Postrera) con el fin de cultivar granos para semilla y alimento para animales.
Maize is grown over a single season,although some households sow a second season(postrera) in order to grow grains for seed and livestock feed.Además, en una etapa muy postrera de estas negociaciones, el Embajador O'Sullivan cumplió un papel decisivo en la obtención de un consenso sobre dos artículos vitales de la Convención.
Moreover, in the very final stage of these negotiations, Ambassador O'Sullivan played a crucial role in developing consensus on two vital articles of the Convention.En sus inicios, solo se realizaban cuatro figuras llamadas, por su orden,demanda o espejo, postrera o alegre, cadena y cielo, todas realizadas con el paso básico el cual comienza con el pie derecho.
In its beginnings, only four figures called, by their order,demand or mirror, last or merry, chain and sky, all realized with the basic passage that begins with the right foot.Su última película estrenada fue La Máquina del Día del Juicio Final(1972), que realmente se había rodado en 1969,lo cual significa que su postrera actuación en el cine tuvo lugar con Brain of Blood 1972.
His Nuevos daños aportó el siglo XX, con las destrucciones y saqueos sufridos durante la última guerra civil yla violenta inundación de 1957, postrera hasta la fecha de las, al menos siete importantes, que este Monasterio ha padecido desde su fundación.
New damage brought the twentieth century, with the destruction and looting suffered during last at least seven major civil war andviolent flood of 1957, postrera to date of, this monastery has suffered since its foundation.Según Jan Nattier, lo más probable es que el término Hīnayāna sea posterior al término Mahāyāna, yfue solo agregado en una fecha postrera debido a la oposición y los conflictos entre bodhisattvas y sravakas.
According to Jan Nattier, it is most likely that the term Hīnayāna postdates the term Mahāyāna andwas only added at a later date due to antagonism and conflict between the bodhisattva and śrāvaka ideals.En Centroamérica, normalmente hay dos estaciones de cultivo: la Primera(de abril a septiembre)durante la cual se produce principalmente el maíz, y la Postrera(de agosto a diciembre) durante la cual domina la producción de frijol.
In Central America, there are typically two main growing seasons: the Primera(April-September)during which maize is primarily produced, and the Postrera(August-December) during which bean production dominates.El año comercial 2017/18 abarca desde agosto 2017 a julio 2018 y cubre tres cosechas principales: la cosecha de Primera de agosto a octubre de 2017,la cosecha de Postrera de noviembre 2017 a marzo 2018 y la cosecha de Apante/Postrera tardía de enero a febrero 2018.
The 2017/18 MY spans from August 2017 to July 2018, covering three main harvests: the 2017 August-to-October Primera harvest,the 2017/2018 November-to-March Postrera harvest, and the 2018 January-to-February Apante/Postrera tardía harvest.Estos tiempos postreros son tiempos difíciles, llenos de tristeza.
These latter times are tough times, filled with sadness.Por esa razón sus hijos heredarán los efectos de nuestros hijos en los días postreros.
Wherefore shall your children inherit the effects of our children in latter days?
Synonyms are shown for the word 
