Examples of using Poutine in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo quiero poutine.
I want some poutine.Cómo Poutine comenzó su viaje en diseño web.
No, ahora no quiero poutine.
No, I don't want poutine right now.¿quién quiere poutine(plato canadiense)?
Who wants some poutine?Como el'ol días,buenas hamburguesas, poutine buena.
Like the'ol days,burgers good, poutine good.Todos mis sueños de poutine vegano se hicieron realidad.
All my vegan poutine dreams came true.Es una delicatessen franco-canadiense llamada poutine.
It's a French Canadian delicacy called poutine.Jeffrey, por favor, con el"poutine" y el"Manischewitz.
Jeffrey, please, with the poutine and Poutine necesitaba un nuevo diseño de otro y lanzó un concurso de diseño en 99designs.
Poutine needed a new other design and created a contest on 99designs.Sándwiches de gran, gran poutine y más….
Large sandwiches, great poutine and more….Blanquette, carbonade, ramen, poutine, tartare& co no tendrán más secretos para ti….
Blanquette, carbonade, ramen, poutine, tartare& co will have no more secrets for you….Compartir la pronunciación de poutine en Inglés.
Share the pronunciation of poutine in English.Desde la versión del poutine clásico de Quebec que surgió en los años 60, hoy podemos encontrar una cantidad impresionante de diferentes combinaciones.
Since the classic version of Québec poutine made its appearance,- in the 60s, they say-, it has seen an amazing number of versions.Visita las tiendas y restaurantes de Banff Avenue yprueba la deliciosa poutine mientras luces orgulloso tu nueva camiseta de alce.
Hit the shops and restaurants on Banff Avenue andtry gravy-smothered poutine while wearing your new favourite moose T-shirt.Ordene la sopa de queso cheddar hecha con cerveza Moosehead, seguida del filet mignon con mantequilla de trufa blanca,más un lado de poutine.
Order the cheddar soup made with Moosehead beer, followed by the filet mignon with white truffle butter,plus a side of poutine.Aunque la poutine(patatas fritas con gravy y queso en grano) está disponible en la mayoría del país, es mucho más frecuente en Quebec.
While poutine(french fries with gravy and cheese curds) is available virtually everywhere across the country with thousands of different flavours and combinations.Afortunadamente, Estados Unidos tiene un vecino del norte que es bueno para todo, desde atención de salud a precios razonables hasta poutine.
Thankfully, the United States has a neighbor to the north that's good for everything from reasonably priced health care to poutine.Sin mencionar que el poutine elaborado con salsa holandesa es muy popular para el desayuno, así como versiones de postres donde los trozos de manzana, galletas de mantequilla o churros reemplazan a las papas fritas.
And you will now find poutine made with hollandaise sauce on breakfast menus, and dessert versions where apple wedges, shortbread or churros replace the fries.Le Cellier Steakhouse es sin duda el mejor restaurante de Epcot, conocido por exhibir carne de vacuno canadiense excepcional yel clásico canadiense, poutine.
Le Cellier Steakhouse is arguably the top Epcot restaurant, known for showcasing exceptional Canadian beef andthe Canadian classic, poutine.Alquila con Blacklane para ir a uno de los muchos restaurantes del centro de la ciudad para saborear el clásico Poutine, antes de las citas que tienes por la tarde, o simplemente para ver las vistas que ofrece la ciudad.
Hire a Blacklane to take you to one of Montreal's downtown eateries for the classic Quebecois lunch of Poutine, before afternoon appointments, or simply cruising out to the waterfront to take in the view.Es importante controlar la temperatura, el tiempo y el orden en que se agregan los ingredientes paraobtener la textura adecuada, la cual es una parte esencial de la experiencia de comer un poutine.
It is important to control the temperature, timing, and the order in which the ingredients are added, so as toobtain the right food textures which is an essential part of the experience of eating poutine.Entre sus propuesta gastronómicas se encuentra el Poutine, con patatas, bacon y queso, o el Tourtiere, pastel de carne canadiense, así como el Spicy tuna bowl o el Salmon poke bowl, que reflejan la mezcla de culturas de Canadá.
Its culinary proposals include Poutine, with potatoes, bacon and cheese, or Tourtiere, a Canadian meat pie, as well as the Spicy tuna bowl or the Salmon poke bowl, which reflect Canada's melting pot of cultures.Aliméntate: aquí tienes tu lista de cosas que debes comer en Alberta: toda la carne de vacuno, todo el bisonte,por lo menos un bocado de poutine(es muy sustancioso) y algunas verduras cultivadas en la zona.
Eat up: Your Alberta things-to-eat checklist: all the beef, all the bison,at least one bite of poutine(it's very filling), and some locally grown vegetables.Terminar- enganchar todo, desde poutine a rosquillas al estilo de Montreal hasta las camisetas más dolorosas a medida que puedas encontrar- es un placer que no debe ser subestimado incluso por los ciudadanos más modernos del mundo.
Prowling the streets of Mile End-- snagging everything from poutine to Montreal-style bagels to the most painfully bespoke t-shirts you will ever find-- is a pleasure that's not to be underestimated by even the world's hippest citizens.Se citan las formas provenzales poutingo"estofado malo" y poutité"revoltijo" o"puré de frutas o comidas";poutringo"mezcla de varias cosas" en Languedocien; y poutringue, potringa"estofado malo" en Franche-Comté y posiblemente relacionado con poutine.
It cites the Provençal forms poutingo"bad stew" and poutité"hodgepodge" or"crushed fruit or foods"; poutringo"mixture of various things" in Languedocien;and poutringue or potringa"bad stew" in Franche-Comté as possibly related to poutine.Otras especialidades culinarias quebequenses incluyen el pâté chinois,la poutine, la tarta de azúcar, le pouding chômeur, el jarabe de arce, las habas con tocino, la tourtière, les cretons,etc. Pueden utilizarse varios medios de transporte para llegar al Quebec, principalmente el avión, el autobús, el tren y el coche.
Others Quebec culinary specialities include:shepherd's pie, poutine, sugar pie, pouding chômeur(a sponge cake with a maple syrup sauce), maple syrup, baked beans, tourtière(a meat pie), cretons(a pork spread with onions and spices), etc. Transportation to Quebec includes plane, bus, train and car.Las otras opciones de cena del Fairmont incluyen Bacci, un restaurante italiano en el campo de golf, el Ocean Club, un establecimiento de mariscos frente al mar, y Newport Gastropub,un pub con platos internacionales como pescado y patatas fritas, poutine y costillas de barbacoa.
The Fairmont's other dinner options include Bacci, an Italian restaurant on the golf course, the Ocean Club, an oceanfront seafood establishment, and Newport Gastropub,a fine-dining pub with international favorites like fish and chips, poutine, and barbecue ribs.Un plato clásico de bistró francés y quebequés son las pommes persillade, dados de patata salteados en una pequeña cantidad de aceite, a los que se añade persillade al final de la cocción.En Quebec puede a veces combinarse con la poutine quebequesa para obtener un plato híbrido llamado poutine persillade.
A classic French and Quebec bistro dish is pommes persillade, cubed potatoes fried in a small amount of oil, with persillade added at the end of the cooking, andcan sometimes be combined with Quebec poutine to produce a hybrid dish called poutine persillade.En junio de 2009, Cephalic Carnage, junto con Cattle Decapitation de ganado y marchitada, sin retiro de la Blackenedfest de la gira debido una de la organización de problemas y Dijo Que Eran"seguir adelante con la escritura ycon el siguiente total de longitud, así como terminar la construcción de nuestro soporte poutine tarde y noche, donde se sirven los countries huevos fritos de jirafa y su especialidad favorita franco-canadiense.
In June 2009, Cephalic Carnage, along with Cattle Decapitation and Withered, pulled out of the Blackenedfest tour due to organization problems and said they were"getting on with writing the next full length,(…)as well as finishing construction of our late night poutine stand, where we will serve country-fried giraffe eggs and your favorite French-Canadian specialty.
