Examples of using Ppb in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ppb partes por billón.
Ppt parts per trillion.Indique un valor(partes por mil millones, ppb).
Nota: Un ppb es igual a 1 microgramo por litro(g/1) ó 0.001 miligramos por litro(mg/1).
Note: One ppb is equal to 1.0 micrograms per liter or 0.001 milligrams per liter(mg/1).Corresponde en masa a partes por billón ppb.
Corresponds to parts per trillion(ppt) by mass.Como se puede observar, aunquelos valores del contenido de pH y TDS(como ppb NaCl) no cambiaron, la concentración de sílice varió de forma significativa.
As can be seen, even thoughthe values of pH and TDS content(as ppb NaCl) did not change, the concentration of silica varied significantly.
Pruebe el cálculo inverso area/hectóarea en ppb.
Try out the inverse calculation are/hectoare to ppb.Los HCFC ascendieron a 214 ppb, es decir el 6%, del cloro total troposférico en 2004, mientras que en el año 2000 esa proporción fue de 180 ppb(5%) del cloro total.
HCFCs accounted for 214 ppt, or 6%, of total tropospheric chlorine in 2004 versus 180 ppt(5%) of total chlorine in 2000.Es posible hacer determinaciones hasta el rango ppb.
Determinations are possible down to the ppb range.Robson prevé que la concentración atmosférica máxima es de menos de 0,16 partes por billón(ppb) en volumen, lo cual contribuirá en menos de 0.001 Wm-2 con refuerzo IR.
Robson projected that the maximum atmospheric concentration is less than 0.16 parts per trillion(ppt) by volume, which will provide less than 0.001 Wm-2 of IR forcing.Pruebe el cálculo inverso picóvoltio/voltio en ppb.
Try out the inverse calculation picovolt/volt to ppb.En términos de sensibilidad de partes por billón(ppb), estos sensores de punto de uso ofrecen una respuesta rápida, una selectividad de detección aumentada y un alto desempeño en cuanto a repetibilidad.
With parts-per-trillion(ppt) sensitivity, these point-of-use sensors provide fast response, increased detection selectivity and repeatable performance.Nuestros análisis sensibles pueden detectar alérgenos en rangos bajos de ppm o incluso ppb.
Our sensitive tests can detect allergens in the low ppm or even ppb range.Los resultados sugieren cambios de O3 en la superficie al año 2030 sobre América del Norte yEuropa que varían entre cambios de aproximadamente 1 ppb(en el peor de los casos) a reducciones de unos 5 ppb en el escenario más limpio.
The results suggest changes in surface O3 by 2030 over North America andEurope ranging from changes of about 1 ppb(worst case) to reductions of about 5 ppb in the cleaner scenario.
Mediante el uso de un lector de micropocillos, las pruebas proporcionan resultados precisos de muestras en partes por millón(ppm) opartes por billón ppb.
Through the use of a microwell reader, the tests provide accurate sample results in parts per million(ppm) orparts per billion ppb.Aunque la FDA no ha emitido un nivel consultivo o regulatorio para ocratoxina, muchos están de acuerdo en queniveles entre 10-20 ppb para productos destinados al consumo humano o animal pueden causar problemas de salud y pérdidas económicas.
Although there has been no advisory or regulatory level for ochratoxin issued by the FDA,many agree that levels between 10-20 ppb for commodities destined for human or animal consumption may cause health problems and economic losses.El HCFC-22 es el más abundante de todos los HCFC y actualmente(2000-2004)está aumentando a una tasa de 4,9 ppb/año 3,2%/año.
HCFC-22 is the most abundant of the HCFCs and is currently(2000-2004)increasing at a rate of 4.9 ppt/year 3.2%/year.Las pruebas en banco con bifenilos policlorados mostraron niveles de dibenzodioxinas policloradas en las aguas procedentes de la depuración yen los gases de chimenea en el rango de partes por billón ppb.
Bench-scale tests with PCBs showed PCDD levels in scrubber water andstack gases in the part per trillion(ppt) range.Las pruebas rápidas para aflatoxina de Neogen pueden analizar una amplia variedad de granos, productos de granos ymuestras de nueces para las aflatoxinas totales a 20 ppb, o proporcionar resultados totalmente cuantitativos de 1 a 150 ppb.
Rapid tests for aflatoxin from Neogen can screen a wide variety of grain, grain product and nut samples for total aflatoxins(i.e., B1,B2, G1, G2) at 20 ppb, or provide fully quantitative results in the range of 1 to 150 ppb.Nuestra experiencia con semillas de algodón extruidas mediante una extrusora de corte alto resultó en una reducción de un 58% de la Aflatoxina B1, de un nivel de 120 ppb a 50 ppb.
Our experience with cottonseed extruded through a high shear extruder resulted in 58% reduction of Aflatoxin B1 from a level of 120 ppb to 50 ppb.El bromo proveniente de los halones sigue aumentando, peroen los últimos años lo hizo a un ritmo menor 0,1 ppb Br/año en 2003-2004.
Bromine from halons continues to increase, butat slower rates in recent years 0.1 ppt Br/year in 2003-2004.Las pruebas rápidas para zearalenona de Neogen pueden proporcionar resultados totalmente cuantitativos para una amplia variedad de muestras de granos yproductos de granos en un rango de 25-1200 ppb.
Rapid tests for zearalenone from Neogen can provide fully quantitative results for a wide variety of grain andgrain product samples in the range of 25-1200 ppb.Nuestra amplia gama de productos puede responder a las diversas necesidades de diversas aplicaciones con amplios rangos de detección de minuto ppb niveles al 100% por volumen.
Our extensive product lineup can respond to the diverse needs of various applications with wide detection ranges from minute ppb levels to 100% by volume.Las pruebas rápidas para ocratoxina de Neogen pueden proporcionar resultados totalmente cuantitativos para una amplia variedad de muestras de granos, café yfrutas secas en el rango de 2 a 25 ppb.
Rapid tests for ochratoxin from Neogen can provide fully quantitative results for a wide variety of grain, coffee anddried fruit samples in the range of 2 to 25 ppb.El valor medio de los logaritmos decimales de los 10 umbrales individuales calculados se encuentra entre los valores 1,30 y1,90 entre 20 y 80 ppb de una muestra de n-butanol.
The average value of the decimal logarithms of the 10 calculated individual thresholds is found between the values 1,30 and1,90 between 20 and 80 ppb of a sample of n-butanol.Las pruebas rápidas para las toxinas T-2/HT-2 de Neogen pueden proporcionar resultados totalmente cuantitativos para una amplia variedad de muestras de granos yproductos de granos en un rango de 25-600 ppb.
Rapid tests for T-2/HT-2 toxins from Neogen can provide fully quantitative results for a wide variety of grain andgrain product samples in the range of 25-600 ppb.Las pruebas rápidas para fumonisina de Neogen pueden analizar una amplia variedad de muestras de granos y productos de granos a 5 ppm, oproporcionar resultados totalmente cuantitativos en el rango de 50 a 600 ppb(prueba de alta sensibilidad), o 0.5 a 6 ppm.
Rapid tests for fumonisin from Neogen can screen a wide variety of grain and grain product samples at 5 ppm, orprovide fully quantitative results in the range of 50 to 600 ppb(high sensitivity test), or 0.5 to 6 ppm.Estos productos son capaces de reducir el nivel de sustancias tales como hidrocarburos, hidrógeno, oxígeno, monóxido de carbono y compuestos de azufre,en algunos casos hasta a partes por billón ppb.
These products are capable of reducing the level of substances such as hydrocarbons, hydrogen, oxygen, carbon monoxide or sulphur compounds,in some cases to parts per billion ppb.Algunos Estados tendrán hasta el 2020 para lograrlo; otros estados, más contaminados(en particular, California,Texas), tendrán hasta el 2037 para llevar los niveles actuales de ozono en áreas contaminadas por debajo de 70 ppb, con seguridad.
Some States will have until 2020 to come into attainment; other, heavier polluted States(in particular California, Texas)will have until 2037 to bring current ozone levels in polluted areas securely below 70 ppb.
