Examples of using Preguntan cómo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Preguntan cómo estuvo la película.
They ask how was the movie.Una vez más, preguntan cómo sucedió esto?
Again you ask how did this happen?Muchos clientes yproveedores hacen comentarios y preguntan cómo funciona.
Many clients andsuppliers have passed comment and asked how it works.Ellos preguntan cómo fue la película.
They ask how was the movie.Si Kanzaki dice saltad, ellas preguntan cómo de alto.
If Kanzaki says jump, they ask how high.¿Y si preguntan cómo se llevó a cabo el examen?
And if they ask how the test was done?Esos labios y dientes que preguntan cómo fue mi día.
Those lips and teeth that asked how my day went.¿Por qué preguntan cómo me siento, Bueno,¿cómo se ve a usted?
Why ask how I feel, well, Los expatriados en Polonia a menudo preguntan cómo pueden extender sus visas.
Expats in Poland often ask how they can extend their visas.Ya no preguntan cómo los medios influyen sobre las personas, sino¿qué hace la gente con los medios?
They no longer asked how the media influence people, but what people do with the media?Las familias de las víctimas preguntan cómo pudo ocurrir tal tragedia.
Victims' families are asking how such a tragedy could have taken place.Ahora muchas jóvenes, incluso las casadas, las que tienen hijas e hijos eincluso las que ya son abuelas, preguntan cómo pueden seguir mis pasos.
Now a lot of young women, even married ones,with children and even grandchildren ask how they can follow in my footsteps.En cambio, ellos preguntan cómo Jesús lo hizo(Mt 21:20).
Instead they ask how he did it(Matt. 21:20;).Muchos en Nepal ven esta demanda como muy sospechoso y preguntan cómo podría ser esto.
Many in Nepal see this demand as very suspicious and wonder how this could be.Algunas personas preguntan cómo puede obtener la tarjeta de crédito"Corn".
Some people ask how you can get the credit card"Corn".Muchas personas han oído hablar de fluoruro pero preguntan cómo funciona y si es seguro.
Many people have heard of fluoride but wonder how it works and if it is safe.Los guardias preguntan cómo ocurrió esto y nadie sabe nada.
The security guards ask how this could happen and nobody knows anything.Le preguntan cómo ha llegado a su casa y les contesta que volverá cuando su padre esté allí, y entonces les abduce, desapareciendo los tres.
They question how he managed to get inside their house; he tells them he will return when their father is there, then proceeds to abduct them and the trio disappear.Sus padres están de acuerdo, pero preguntan cómo habían logrado tener las entradas.
Their parents agree, but ask how they had managed to get the tickets.Muchos pacientes preguntan cómo funciona el examen y que es lo que realmente examina….
Many patients ask how the test works and what it's actually testing….A menudo las futuras madres preguntan cómo la pigmentación del embarazo afecta al bebé.
Often future mothers ask how the pigmentation of the pregnant affects the baby.Las personas a menudo preguntan cómo una sola hierba puede tener tantos efectos terapéuticos diferentes.
People often ask how a single herb could have so many different therapeutic effects.Los arrendatarios preguntan cómo tributa en el IRPF esta reducción de la renta.
Tenants ask how this reduction in rent is taxed in the IRPF.Los padres a menudo preguntan cómo pueden ayudar a sus hijos con sus tareas.
Parents often ask how they can help their child(ren) with their homework.Las personas a veces preguntan cómo su información se comparte con anunciantes.
People sometimes ask how their information is shared with advertisers.Muchos estudiantes preguntan cómo pueden mejorar su fuerza en la mano izquierda.
Many times students ask how they can improve their strength in the left hand.Como resultado, las empresas preguntan cómo obtener y mantener la atención de sus empleados.
As a result, companies are asking how to get and keep their employee's attention.Muchos viajeros que preguntan cómo llamar a un celular en Argentina no reciben una respuesta sencilla.
Many travellers ask how to call to a mobile phone in Argentina and the answer is not so simple.Ella dice que muchos preguntan cómo pueden ayudar a prevenir las influencias negativas que conducen a la violencia.
She says many ask how they can help prevent the negative influences that lead to violence.Ustedes no son los que preguntan cómo puedo ayudar, los que ofrecen su trabajo a los indígenas, o incluso votan por salvar el planeta.
You are not those who ask how can I help, offer Indians your jobs, or even vote to save the earth.
