Examples of using Preguntarle algo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Debo preguntarle algo.
I have to ask her something.Sólo necesitamos preguntarle algo.
We just need to ask you a few questions.Quiero preguntarle algo y así no puedo.
I would like to ask you something, but I can't like this.¿Si no le importa,yo puedo preguntarle algo?
If Quiero preguntarle algo.
I want to ask him something.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
le ayuda
comité le preocupa
le pregunta
gente que le gusta
le mans
les deseo
hacerle daño
darle las gracias
jesús le dijo
le damos la bienvenida
More
Tio, si no le importa,yo puedo preguntarle algo?
Uncle, if Quiero preguntarle algo.
I would like to ask a question.Disculpe la intrusión, perorealmente necesito preguntarle algo.
I'm sorry to intrude, butI really have to ask you something.¿Yo puedo preguntarle algo?
Can I ask you something?Quiero decir, alguna vez, claro,pero déjeme preguntarle algo, doctor.
I mean, eventually sure,but… but let me ask you something, doc.Quisiera preguntarle algo.
I would like to ask him something.Es verdad, no podemos competir con sus precios,pero dejeme preguntarle algo.
We can't compete with their prices.But, let me ask you something.Tengo que preguntarle algo.
I have something to ask you.Déjeme preguntarle algo,¿está aquí Roseanne Barr?
Let me ask you something, is Roseanne Barr here?Pero, me preguntaba si podía preguntarle algo primero.
But, um, I was wondering if I could ask you something first.Déjeme preguntarle algo, muy especial agente DiNozzo.
Let me ask you something, very Special Agent DiNozzo.Me gustaría preguntarle algo.
I would like to ask something.Quería preguntarle algo he estado muy inquieto desde hace dos días.
I wanted to ask you something. I have been very restless since two days.Sí, sólo necesito preguntarle algo, eso es todo.
Yeah, I just need to ask him something, that's all.Permitame preguntarle algo agente super especial Gibbs.
Let me ask you something, Special Super Agent Gibbs.Se acercó al coche para preguntarle algo y el P. Luis le dijo.
He went Permítame preguntarle algo que podría sonar un poco como ciencia ficción.
Allow me to ask you something that might sound a little bit like science-fiction.¿No deberías preguntarle algo primero?
Don't you have to ask him something first?¿Podrías preguntarle algo por mí?
Then will you ask her something for me?Permítame preguntarle algo, Sr. Stone.
Let me ask you something, Mr. Stone.Quisiera preguntarle algo, Sr. Akins.
Entonces déjeme preguntarle algo, de marino a marino.
Then let me ask you something as one sailor to another.De hecho, quisiéramos preguntarle algo, Srta. Lyddiard.
As a matter of fact, we did want to ask you something, Miss Lyddiard.Jefferson, déjeme preguntarle algo,¿Por qué siempre tienes dinero?
Jefferson, let me ask you something, how come De hecho, permítanos preguntarle algo,¿cómo recuerda sus contraseñas?
In fact, let us ask you something, how do 
