Examples of using Preparado para algo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Él estaba preparado para algo.
¿Preparado para algo de diversión, Quimby?
You ready for some fun, Quimby?Debo estar preparado para algo así.
I gotta be ready for something like that.¿Preparado para algo más fuerte que el te?
Ready for something a little harder than tea?Que no estaba preparado para algo así.
I guess I wasn't ready for something like this.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
preparado por la secretaría
informe preparadosecretaría que prepararadocumento preparadosecretaría ha preparadola secretaría ha preparadosecretaría preparótiempo para prepararpreparados farmacéuticos
el informe preparado
More
Pero lo cierto es que el escenario estaba preparado para algo.
But obviously, the stage was all set for something.Bueno, preparado para algo normal.
Well, prepared for any normal.No estoy ni de coña preparado para algo así.
There's no way I'm ready for something like that.Kyle,¿preparado para algo de feria callejera de verano?
Kyle, you ready for some summer street fair fun?¿Está alguno de nosotros realmente preparado para algo?
Are any of us ever really ready for anything?Yo no estaba preparado para algo como esto.
I was not prepared for something like this.Y,¿crees que el público metalero estaba preparado para algo así?
And do you think the Metal crowd was prepared for something like that?¿Quién está preparado para algo de diversión familiar?
Who's ready for some family fun?Pero¿cómo alguien puede estar preparado para algo así?
But how could anybody really be ready for something like this?Yo estaba preparado para algo más en la línea del ajuste de cuentas eterno.
I was prepared for something More along the lines of eternal reckoning.Porque tenía miedo de no estar preparado para algo tan grande.
Because I was scared I wasn't ready for something so big.Que yo estaba preparado para algo auténtico y tú no… y eso no es verdad.
That I was ready for something real, and you weren't… and that is just not really true.El coronavirus demostró que ningún país estaba preparado para algo como esto.
The coronavirus showed that no country was prepared for something like this.Estar siempre preparado para algo inesperado.
Always be prepared for something unexpected.Y esto fue algo difícil porque simplemente no estaba preparado para algo como esto”.
Creo que estás preparado para algo más avanzado.
I think you're ready for something more advanced.No pensé que pudiera volver a ser capaz de comprometerme con alguien, peropor fin siento que estoy preparado para algo real.
I didn't think I would ever be able to commit to someone again, butI'm finally feeling like I'm ready for something real.No puedes estar preparado para algo como eso.
You cannot be prepared for something like that.Estaba preparado para algo más drástico… siendo tú la Ballena Negra Bigotona.
I was prepared for something even more drastic with you being the black whiskered whale and all.Te lo dije,¿estás preparado para algo de rugby?
I told Debería tener alguna clase de equipo preparado para algo así.¿Estás bien?
They should have some kind of kit prepared for something like that. Are you okay?Hacia 1998 ya estaba preparado para algo nuevo, algo distinto a la contabilidad y las finanzas.
By 1998, I was ready for something new- some exposure to disciplines outside accounting and finance.Espero que estés preparado para algo de competencia, tío.
I hope you're ready for some competition, dude.Ellos ofrecen una elección entre la voluntad de ser preparado para algo y alguien que no conocemos, o resistir y luchar contra aquello que nos ha echo esto.
They offer a choice between willingly being prepped for something and someone we don't know, or resisting and fighting whatever's being done to us.Pero eso no significa que estés preparado para algo así, y no significa que yo estoy listo para verte pasar por algo así.
But that doesn't mean you're ready for something like this, and it doesn't mean that I'm 
