Examples of using Pretender ser algo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pretender ser algo que no somos. .
Así que deja de pretender ser algo que no eres. .
So stop pretending to be something you're not.Pero tienes razón,uno debe primero encontrarse a sí mismo de pretender ser algo para el mundo?
No debe pretender ser algo que no eres. .
Estoy en Gales, yyo no tengo que pretender ser algo que no soy. .
I'm in Wales, andI don't have No podéis pretender ser algo que nunca podréis ser. .
You cannot pretend to be something you can never La campaña, que llevaba el colofón"¿Tienes que dejar tu persona en casa cuando sales?", hacía hincapié en quenadie en los Países Bajos debía tener que pretender ser algo que es. .
The campaign, which had the tagline'Do you have to leave yourself at home when you go out?',emphasised that no-one in the Netherlands should have to pretend they are something No puedo pretender ser algo que no soy. .
I can't pretend to be something that I'm not.Sí, bueno, pero no se puede pretender ser algo que no eres. .
Tu sabes que pretender ser algo que no eres no sería bueno para ninguno de los dos.
You know that pretending to be something you're not wouldn't Esto es patético, Booth, pretender ser algo que no eres. .
This El"pretender ser algo que no soy" no ha terminado, pero al menos el cerebro de Sammy está fuera de mi sistema, por fin.
The"pretending to be something I'm not" isn't over, but at least Sammy's brain Usted eligió pretender ser algo que no es. .
You're the one who made the choice to pretend to be something you're not.Y no puedo pretender ser algo que no soy. .
And I can't pretend to be something I'm not.No debí pretender ser algo que no soy. .
I shouldn't have pretended to be something that I'm not.Que pretende ser algo que no eres, .
Pretending to be something that you're not.Nunca pretendas ser algo que no eres. .
Never pretend to be something we're not.Pretendiendo ser algo que yo se tu no eres. .
Pretending to be something i know you're not.Nunca pretenda ser algo que no es. .
Never pretend to be something you're not.Cuídate de algo malo. que pretende ser algo bueno.
Beware of Me dijo me cuidara de algo malo que pretende ser algo bueno.
He said Pero tú, Spencer, tú… pretendes ser algo que no eres. .
But you, Spencer, you pretend to be something you ain't.Pretendía ser algo que no era. .
Pretend I was something El título pretende ser algo desconcertante e intrigante.
The title is intended to be a bit puzzling and intriguing.El actor pretende ser algo que no es. .
The actor pretends to be something he's not.La persona que actúa pretende ser algo o alguien que no es. .
The person that acts pretends to be something or someone that he Nunca pretendas ser algo que no eres. .
O Never pretend to be someon e you're not.Evita alimentos que pretenden ser algo que no son. .
Avoid foods that are pretending to be something they're not.Puede que sí pretendas ser algo que no eres. .
You do kind of pretend to be something you're not.
