Examples of using Principia mathematica in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Principia Mathematica de Newton nos liberó de otra manera.
Describió las 3 leyes del movimiento en"Principia Mathematica.
He outlined his three laws of motion in Principia Mathematica.Durante esa época, Goddard leyó Principia Mathematica de Newton, donde encontró la Tercera Ley del Movimiento de Newton aplicada al movimiento en el espacio.
Around this time, Goddard read Newton's Principia Mathematica, and found that Newton's Third Law of Motion applied to motion in space.El último legado substancial de Principia Mathematica es mixto.
The ultimate substantive legacy of Principia Mathematica is mixed.El famoso trabajo Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica de Isaac Newton se publicó como una serie de libros en 1686 y el astrónomo inglés Edmund Halley lo pagó con su fortuna personal.
Isaac Newton 's landmark Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica was published as a series of books in 1686, largely paid for from the personal fortune of the English astronomer Edmund Halley.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Isaac Newton publica Philosophiæ naturalis principia mathematica.
Isaac Newton publishes Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica.Principia mathematica es un conjunto de tres libros con las bases de la matemática escritos por Bertrand Russell y Alfred North Whitehead publicados entre 1910 y 1913.
Bertrand Russell and Alfred North Whitehead(1910-1913) The Principia Mathematica is a three-volume work on Isaac Newton, Philosophiæ naturalis principia mathematica Londres, 1687.
Isaac Newton, Philosophiae naturalis principia mathematica London, 1687.Al completar Principia Mathematica, tres volúmenes de extraordinario razonamiento abstracto y complejo, Russell estaba exhausto, y nunca sintió recuperar completamente sus facultades intelectuales de tal esfuerzo realizado.
Upon completing the Principia, three volumes of extraordinarily abstract and complex reasoning, Russell was exhausted, and he felt his intellectual faculties never fully recovered from El álgebra de relaciones fue una prueba crítica del Principia Mathematica de Bertrand Russell y Alfred North Whitehead.
Binary relations, especially order theory, proved critical to the Principia Mathematica of Bertrand Russell and Alfred North Whitehead.Usó los métodos del cálculo para resolver el problema del movimiento planetario, la forma de la superficie de un fluido rotante, y se refirió a lo achatada que es la tierra por los polos, así comoa muchos otros problemas, los cuales discutió en Principia mathematica.
He used the methods of calculus to solve the problem of planetary motion, the shape of the surface of a rotating fluid, the oblateness of the earth, the motion of a weight sliding on a cycloid, andmany other problems discussed in his Principia Mathematica 1687.Terminó de construirse en 1695 y alberga la primera edición de la Philosophiae Naturalis Principia Mathematica de Isaac Newton, así como su cuaderno personal.
Completed in 1695, the library is home to Isaac Newton's first edition of Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, as well as his personal notebook.En 1687, Newton publicó Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, donde presentó la ley de la Gravitación Universal, teoría que se le había revelado años antes a través del conocido incidente con la manzana caída de un árbol.
In 1687, Newton published Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, where he unveiled the Law of Universal Gravitation; theory which he discovered years before throughout the well known incident of the apple fallen from a tree.Algunas de las leyes más famosas de la naturaleza se encuentran en las teorías de Isaac Newton de la(hoy)mecánica clásica presentadas en su Philosophiæ naturalis principia mathematica, y en la teoría de la relatividad de Albert Einstein.
Some of the more famous laws of nature are found in Isaac Newton's theories of(now)classical mechanics, presented in his Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, and in Albert Einstein's theory of relativity.A la edad de 12 pasó tres días en la biblioteca leyendo Principia Mathematica y envió una carta a Bertrand Russell señalando lo que él consideraba problemas serios en la primera mitad del primer volumen.
He is widely remembered to have spent three days in a library, at the age of 12, reading Principia Mathematica and sent a letter to Bertrand Russell pointing out what he considered serious problems with the first half of the first volume.Trabajó de modo solitario e incansable para crear un nuevo evangelio, y es curioso descubrir quela teoría mecánica que expone en su Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica, es el resultado de una búsqueda teológica más que científica.
He worked alone and tirelessly to create a new gospel, and interestingly,the mechanic theory he unveils in his Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica is the result of a theological search rather than a scientific one.Es autor de los Philosophiæ naturalis principia mathematica, más conocidos como los Principia, donde describe la ley de la gravitación universal y estableció las bases de la mecánica clásica mediante las leyes que llevan su nombre.
His Philosophiae Naturalis Principia Mathematica is considered to be one of the most influential book in the history of science, laying the groundwork for most of classical mechanics by describing universal gravitation and the three laws of motion.Estos teoremas finalizaron medio siglo de intentos académicos(comenzando con el trabajo de Frege y culminando en los Principia Mathematica y en el formalismo de Hilbert) por encontrar un conjunto de axiomas suficiente para toda la matemática.
These theorems ended a half-century of attempts, beginning with the work of Frege and culminating in Principia Mathematica and Hilbert's formalism, to find a set of axioms sufficient for all mathematics.Sobre proposiciones formalmente indecidibles de Principia Mathematica y sistemas relacionados(en alemán, Über formal unentscheidbare Sätze der Principia Mathematica und verwandter Systeme I) es un artículo acerca de lógica matemática escrito por Kurt Gödel.
Über formal unentscheidbare Sätze der Su tesis, junto a trabajo adicional, fue publicada por la Academia de Ciencias de Viena.En 1931 Gödel publicó sus célebres teoremas de la incompletud en Über formal unentscheidbare Sätze der Principia Mathematica und verwandter Systeme Sobre proposiciones formalmente indecidibles de Principia Mathematica y sistemas relacionados.
The subject of logic has certainly completely changed its nature and possibilities with Gödel's achievement.- John von Neumann In 1931 andwhile still in Vienna, Gödel published his incompleteness theorems in Über formal unentscheidbare Sätze der Principia Mathematica und verwandter Systeme called in English"On Formally Undecidable Propositions of Principia Mathematica and Related Systems.Isaac Newton(1687), Principia Mathematica Libro III, la Proposición 43, General Scholium y Libro II, Sección IX, la Proposición 53, como se indica por William Stanley Jevons(1874), A Treatise on Logic and Scientific Method pp. 517.
The formal basis of an experimentum crucis Cross-validation(disambiguation) Falsifiability Material conditional Q.E.D. Scientific method Therefore sign Isaac Newton(1687), Principia Mathematica Book iii, Proposition 43, General Scholium and Book ii, Section ix, Proposition 53, as referenced by William Stanley Jevons(1874), The Principles of Science: A Treatise on Logic and Scientific Method pp. 517.En 1687 publicó una de las más grandes obras científicas:Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, en la cual incluyó su hoy famosa Ley de la Gravitación Universal, así como las Leyes del movimiento.
In 1687 he published one of the greatest scientific works:Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, which included his now famous Law of Universal Gravitation and the Laws of Motion.Generalmente se acepta que el teorema de Incompletitud de Kurt Gödel de 1931, demuestra que para cualquier conjunto de axiomas yen reglas de inferencia propuestas para encapsular las Matemáticas, no habría verdades matemáticas que podrían demostrarse a partir de él, por lo que Principia Mathematica no podría cumplir todos sus objetivos. Sin embargo, Gödel no pudo haber llegado a esa conclusión sin el libro de Whitehead y Rusell.
It is generally accepted that Kurt Gödel's incompleteness theorem of 1931 definitively demonstrated that for any set of axioms and inference rules proposed to encapsulate mathematics,there would in fact be some truths of mathematics which could not be deduced from them, and hence that Principia Mathematica could never achieve its aims.El principio fue establecido como un teorema de la lógica proposicional por Russell y Whitehead en Principia mathematica como:( P→ Q)↔( P→( P∧ Q)){\displaystyle(P\to Q)\leftrightarrow(P\to(P\land Q))} donde P{\displaystyle P}, y Q{\displaystyle Q} son proposiciones expresadas en algún sistema lógico.
The principle was stated as a theorem of propositional logic by Russell and Whitehead in Principia Mathematica as:( P→ Q)↔( P→( P∧ Q)){\displaystyle(P\to Q)\leftrightarrow(P\to(P\land Q))} where P{\displaystyle P}, and Q{\displaystyle Q} are propositions expressed in some formal system.En 1921, Carnap escribió una carta decisiva a Bertrand Russell,quien respondió copiando a mano largos pasajes de su Principia Mathematica en beneficio de Carnap, pues ni Carnap ni Freiburg podían permitirse una copia de este trabajo trascendental.
He wrote a letter to Russell,who responded by copying by hand long passages from his Principia Mathematica for Carnap's benefit, as neither Carnap nor his university could afford a copy of this epochal work.Aunque Principia no cayó presa de las paradojas de Frege,más tarde Kurt Gödel demostró que ni Principia Mathematica, ni otro sistema consistente de aritmética recursiva primitiva podrían, dentro de ese sistema, determinar que cada proposición que pudiera ser formulada dentro de ese sistema era decidible, esto es, podría decidir si esa proposición o su negación era demostrable dentro del sistema Teorema de la incompletitud de Gödel.
Although the El método de razonamiento científico se continuó desarrollando con la publicación de Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica(Los principios matemáticos de la filosofía natural) del físico y matemático inglés Isaac Newton en 1686.
Bacon's method of scientific reasoning was further refined by the publication of Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica(Mathematical Principles of Natural Philosophy) by the English physicist and mathematician Isaac Newton in 1686.El principio fue declarado por Russell y Whitehead como teorema de la lógica proposicional en Principia Mathematica como:( P→ Q)→(¬ Q→¬ P){\displaystyle(P\to Q)\to(\neg Q\to\neg P)} donde P{\displaystyle P} y Q{\displaystyle Q} son proposiciones expresadas en algún sistema lógico.
The principle was stated as a theorem of propositional logic by Russell and Whitehead in Principia Mathematica as:( P→ Q)→(¬ Q→¬ P){\displaystyle(P\to Q)\to(\neg Q\to\neg P)} where P{\displaystyle P} and Q{\displaystyle Q} are propositions expressed in some formal system.El principio fue afirmado como un teorema de la lógica proposicional por Russell y Whitehead en Principia Mathematica como:( P∨ P)→ P{\displaystyle(P\lor P)\to P\,} y( P∧ P)→ P{\displaystyle(P\land P)\to P\,} donde P es una proposición expresada en algún sistema formal.
The principle was stated as a theorem of propositional logic by Russell and Whitehead in Principia Mathematica as:( P∨ P)→ P{\displaystyle(P\lor P)\to P} and( P∧ P)→ P{\displaystyle(P\land P)\to P} where P{\displaystyle P} is a proposition expressed in some formal system.
